مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
الموضوع
منطقة
النوع
kitap
اللغة
الجاوية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
127
الأبعاد الفيزيائية
32,7 x 21 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Schoemann II 12
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00007754
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
ملاحظات
نصف كتان، بني - التهجئة ليست سيئة - ورق - بخط باسيسير: رجا دوبه من نغيسام (سوريا)، قصة حب إسلامية في شعر المكبات، تروي العديد من الحروب
مع الملوك الكفار. كي واهسول بالا والأميرة ساماك هما من الشخصيات الرائدة في القصة
بداية الحكاية. ولا ينتمي إلى دورة مناك أمير حمزة الإسلامية
حكايات ملحمية، لكنها تظهر بعض التشابه معها. ولعله مترجم من أ
حكايات الملايو. الكلمات العربية العديدة في النص والعنوان السومطري "Intje" (إنسيك الجاوية)
هي مؤشرات على الأصل الماليزي للحكاية. راجع. بيجود § 30.740 (مضاءة من جافا،
أنا، ص. 219) وفوهد الحادي والثلاثون، 39.
نص عينة
// كلابا ريناجانج // وونتن كاريتا وينارني، كاريتا سينونجان تمبانج، أموريه بيجار كانغ
اقرأ، قصة الكتاب، فسر الأخبار، أخبر الملك، عادل
ور... // قصة النبي إبراهيم، وأمر إنجكانج فقط، غنى أمبووانا باه
كاتونج، راتو أنياكرابووانا، كيرينجان إنج سمسما، توتو ين راتو ديبيانونج، بان نيجارينيبون
نجسام // همس سري بوباتي، جيجولوك مهراجا دوبه، ووس تيناكدير إنج يانج ومانون،
إسقاط الرجال في العالم، لا يجب أن يتغير، Anyirnakke الكافر غدا، lohil mahpu
(ص.2أ)ل مكتوب // كل أهل أرض الكابسي كل أهل الأرض إذا كان هناك أعداء
أمس، غدًا إذا كان هناك فارس اسمه عبد الياجان، سيولد غدًا، بوما
الكل و صلواتنا //
Sınıf numarası
Schoemann II 12
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Scan, Digitalisat DoD (06/15)
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 39, Titik/Hanstein (Seite 515)
