[DE-SBB] شومن دوم 12 - کتاب پادشاه دوبا - کتاب پادشاه دوبا

عنوان [DE-SBB] شومن دوم 12 - کتاب پادشاه دوبا - کتاب پادشاه دوبا
محل انتشار کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس - کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
موضوع منطقه
نوع kitap
زبان جاوه‌ای
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 127
ابعاد فیزیکی 32,7 x 21 cm
کتابخانه: قلموس
شناسه دارایی کتابخانه Schoemann II 12
شماره ثبت DE1Book_manuscript_00007754
محل کتابخانه کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
یادداشت‌ها نیمه کتان، قهوه‌ای - املا بد نیست - کاغذ - در کتاب‌نویسی پاسیسر: راجا دوبه از نگزام (سوریه)، عاشقانه‌های اسلامی در بیت ماکاپات، که جنگ‌های بسیاری را روایت می‌کند. با پادشاهان کافر کی وحصول پالا و پرنسس ساماک شخصیت های اصلی این فیلم هستند آغاز داستان متعلق به چرخه منک امیرحمزه اسلامی نیست داستان های حماسی، اما شباهت هایی با آن نشان می دهد. شاید از الف ترجمه شده باشد هیکایات مالایی. کلمات عربی متعدد در متن و عنوان سوماتری "Intje" (Encik جاوه ای) نشانه هایی از اصل مالایی این داستان است. رجوع کنید به Pigeaud § 30.740 (متن جاوا، من، ص. 219) و VOHD XXXI, 39.
متن نمونه //klapa rinajang // ونتن کاریتا وینارنی، کاریتا سینوگان تمبانگ، آموریه بگر کانگ خواندن، داستان کتاب، تفسیر اخبار، به پادشاه بگو، منصفانه و را... // حکایت حضرت ابراهیم و فقط اینکنگ فرمان، امبووانا پاه سرود. کاتونگ، راتو آنیاکرابووانا، کینگان این سساما، توتو ین راتو دیبیانونگ، پان نگارینیپون نسام // سری بوپاتی، ججولوک ماهراجا دوبا، ووس تیناکدیر ینگ یانگ ی منون، زمزمه کرد، پایین آوردن مردان در جهان، نباید تغییر کند، هر کافر فردا، lohil mahpu (ص 2 الف) ل نوشته // همه مردم سرزمین کپسی همه مردم سرزمین اگر دشمنان باشند دیروز، فردا اگر شوالیه ای باشد که نامش عبدالیجان باشد، فردا به دنیا می آید، پوما همه و نماز //
Sınıf numarası Schoemann II 12
Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör Datenübernahme SBB
Lisans CC0 1.0
Çoğaltma Scan, Digitalisat DoD (06/15)
Düzenleme durumu First input complete
Katalog VOHD 31, 39, Titik/Hanstein (Seite 515)
قلموس - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی قلموس

[DE-SBB] شومن دوم 12 - کتاب پادشاه دوبا - کتاب پادشاه دوبا

محل انتشار کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس - کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
موضوع منطقه
نوع kitap
زبان جاوه‌ای
دیجیتال بله
نسخه خطی بله
تعداد صفحات 127
ابعاد فیزیکی 32,7 x 21 cm
کتابخانه قلموس
شناسه دارایی کتابخانه Schoemann II 12
شماره ثبت DE1Book_manuscript_00007754
محل کتابخانه کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
یادداشت‌ها نیمه کتان، قهوه‌ای - املا بد نیست - کاغذ - در کتاب‌نویسی پاسیسر: راجا دوبه از نگزام (سوریه)، عاشقانه‌های اسلامی در بیت ماکاپات، که جنگ‌های بسیاری را روایت می‌کند. با پادشاهان کافر کی وحصول پالا و پرنسس ساماک شخصیت های اصلی این فیلم هستند آغاز داستان متعلق به چرخه منک امیرحمزه اسلامی نیست داستان های حماسی، اما شباهت هایی با آن نشان می دهد. شاید از الف ترجمه شده باشد هیکایات مالایی. کلمات عربی متعدد در متن و عنوان سوماتری "Intje" (Encik جاوه ای) نشانه هایی از اصل مالایی این داستان است. رجوع کنید به Pigeaud § 30.740 (متن جاوا، من، ص. 219) و VOHD XXXI, 39.
متن نمونه //klapa rinajang // ونتن کاریتا وینارنی، کاریتا سینوگان تمبانگ، آموریه بگر کانگ خواندن، داستان کتاب، تفسیر اخبار، به پادشاه بگو، منصفانه و را... // حکایت حضرت ابراهیم و فقط اینکنگ فرمان، امبووانا پاه سرود. کاتونگ، راتو آنیاکرابووانا، کینگان این سساما، توتو ین راتو دیبیانونگ، پان نگارینیپون نسام // سری بوپاتی، ججولوک ماهراجا دوبا، ووس تیناکدیر ینگ یانگ ی منون، زمزمه کرد، پایین آوردن مردان در جهان، نباید تغییر کند، هر کافر فردا، lohil mahpu (ص 2 الف) ل نوشته // همه مردم سرزمین کپسی همه مردم سرزمین اگر دشمنان باشند دیروز، فردا اگر شوالیه ای باشد که نامش عبدالیجان باشد، فردا به دنیا می آید، پوما همه و نماز //
Sınıf numarası Schoemann II 12
Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör Datenübernahme SBB
Lisans CC0 1.0
Çoğaltma Scan, Digitalisat DoD (06/15)
Düzenleme durumu First input complete
Katalog VOHD 31, 39, Titik/Hanstein (Seite 515)
قلموس - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
قلموس شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید