Basım Tarihi
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung -
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu
religion
Tür
kitap
Dil
Türkçe (Eski)
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
3318
Fiziksel Boyutlar
hochformatige Faltbuch-Blätter
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
U 3318 (I-III)
Kayıt Numarası
DE2458Book_manuscript_00029499
Lokasyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar
Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite einheitlich; als Zeilenfüller wird mehrfach
am Zeilenende der Finalbuchstabe wiederholt, vgl. /r/3/, /r/7/, /r/9/, /r/12/, /r/14/.
In Zeile /r/4/ ist das Satzendzeichen (Doppelpunkt) wiederholt; Rotschreibung: <U>burhan</U>
"Buddha" (Seite01), <U>bodis(a)t(a)v</U> "Bodhisattva" (Seite02) — black, red — Uigur script → Square script — paper — Bruchstück eines Faltbuches mit einem Text oder Texten buddhistischen Inhalts. Vorderseite:
Anrufungen an die Buddhas, hier angefangen mit den Buddhas der vier Himmelsrichtungen
und der Mittleren Welt; für die Buddha-Namen wird häufig, aber nicht ausschließlich,
die uigurische Form des Skt.-Namens verwendet; Rückseite: Anrufungen an Bodhisattvas
bzw. Bodhisattva-Scharen. Weitere Bruchstücke des vorliegenden Faltbuches in der Berliner
Turfansammlung sind: U 2400 (unmittelbar zusammensetzbar mit U 3318), U 3313, U 3303,
U 2460, U 2463, U 3307.
Örnek Metin
(I) /r/01/ y(a)rlıkadačı akšobi atl(ı)g <U>burhan</U> kutıŋa : yükünür- (II) /r/06/ -kä tükäl-lig <U>burhan</U> kutıŋa : yükünürbiz (III) /r/11/ <U>burhan</U> kutıŋa : yükünürbiz ratnapušpe atl(ı)g (I) /v/01/ ätözlüg alku kamag <U>bodis(a)t(a)v</U>-l[ar] kutıŋa : yükünür- (II) /v/07/ kutıŋa : [yü]künürbiz alku ančulayu kälmiš-lär-niŋ (III) /v/13/ -lär-niŋ ulug katıglanmakı bolmıš : v(a)žir-lıg iš — (I) /r/05/ yükünürbiz tagdın yıŋak y(a)rlıkadačı korıgsız ädgü- (II) /r/10/ <U>burhan</U> kutıŋa : yükünürbiz ratnadivače atl(ı)g (III) /r/15/ <U>burhan</U> kutıŋa : yükünürbiz ////PʾSY burhan (I) /v/06/ uguš-dakı tugmıš ätözlüg alku kamag <U>bodis(a)t(a)v</U>-lar (II) /v/12/ -<U>s(a)t(a)v</U>-lar kutıŋa : yükünürbiz alku ančulayu kälmiš- (III) /v/18/ [käl]miš-lär-n[iŋ] ulug katıglanmakı bolmıš : v(a)žir-lıg
Sınıf numarası
U 3318 (I-III)
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
