تاریخ انتشار
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
محل انتشار
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ -
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
موضوع
دین
نوع
kitap
زبان
ترکی (باستان)
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
3318
ابعاد فیزیکی
hochformatige Faltbuch-Blätter
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
U 3318 (I-III)
شماره ثبت
DE2458Book_manuscript_00029499
محل کتابخانه
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
تاریخ
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
یادداشتها
الگوی فونت یکنواخت در جلو و پشت. به عنوان پرکننده خط چندین بار استفاده می شود
حرف آخر در انتهای سطر تکرار می شود، به /r/3/، /r/7/، /r/9/، /r/12/، /r/14/ مراجعه کنید.
در خط /r/4/ کاراکتر انتهای جمله (کون) تکرار می شود. املای قرمز: <U>برهان</U>
«بودا» (صفحه 01)، <U>bodis(a)t(a)v</U> «بودیساتوا» (صفحه 02) — سیاه، قرمز — خط اویغوری → خط مربع — کاغذ — قطعه ای از یک کتاب تاشو با متن یا متون محتوای بودایی. جلو:
فراخوانی به بوداها، از اینجا با بوداهای چهار جهت اصلی شروع می شود
و جهان میانه؛ زیرا نام بودا اغلب است، اما نه منحصرا،
از شکل اویغوری Skt استفاده کرد. نام؛ برگشت: فراخوانی به بودیساتواها
یا میزبانان بودیساتوا قطعات دیگری از این کتاب تا شده در برلینر
مجموعه تورفان عبارتند از: U 2400 (قابلیت ترکیب مستقیم با U 3318)، U 3313، U 3303،
U 2460, U 2463, U 3307.
متن نمونه
(I) /r/01/ y(a)rlıkadačı akšobi atl(ı)g <U>burhan</U> kutıŋa : yükyinür- (II) /r/06/ -kä tükäl-lig <U>burhan</U> kutıŋa : yükyinür- (II) /r/06/ -kä tükäl-lig <U>burhan</U> kutıŋa : (1/Ukyn) kutıŋa : yükynürbiz ratnapušpe atl(ı)g (I) /v/01/ ätözlüg alku kamag <U>bodis(a)t(a)v</U>-l[ar] kutıŋa : yükınür- (II) /v/07] alku/kut ančulayu kälmiš-lär-niŋ (III) /v/13/ -lär-niŋ ulug katıglanmakı bolmıš : v(a)žir-lıg iš — (I) /r/05/ yükınürbiz tagdın yıŋak yıglıka(a) /r/10/ <U>burhan</U> kutıŋa : yükınürbiz ratnadivace atl(ı)g (III) /r/15/ <U>burhan</U> kutıŋa : yükınürbiz ////PʾSY برهان (I) /v/-06/ kamag <U>bodis(a)t(a)v</U>-lar (II) /v/12/ -<U>s(a)t(a)v</U>-lar kutıŋa : yükınürbiz alku ančulayu kälmiš- (III) /v/18/ [käl]miš-bolmakıg]- : v(a)žir-lıg
Sınıf numarası
U 3318 (I-III)
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
