تاريخ النشر
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
مكان النشر
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان -
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
الموضوع
دِين
النوع
kitap
اللغة
التركية (القديمة)
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
3318
الأبعاد الفيزيائية
hochformatige Faltbuch-Blätter
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
U 3318 (I-III)
رقم السجل
DE2458Book_manuscript_00029499
موقع المكتبة
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
التاريخ
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
ملاحظات
نمط الخط موحد في الأمام والخلف؛ كما يتم استخدام حشو الخط عدة مرات
ويتكرر الحرف الأخير في نهاية السطر، انظر /r/3/، /r/7/، /r/9/، /r/12/، /r/14/.
في السطر /r/4/ يتكرر حرف نهاية الجملة (النقطتان)؛ التهجئة باللون الأحمر: <U>برهان</U>
"بوذا" (صفحة 01)، <U>bodis(a)t(a)v</U> "بوديساتفا" (صفحة 02) — أسود، أحمر — نص أويغوري ← نص مربع — ورق — جزء من كتاب قابل للطي يحتوي على نص أو نصوص ذات محتوى بوذي. الجبهة:
الدعاء لبوذا، بدءًا من هنا ببوذا من الاتجاهات الأساسية الأربعة
والعالم الأوسط. لأسماء بوذا في كثير من الأحيان، ولكن ليس على سبيل الحصر،
استخدم شكل الأويغور من Skt. اسم؛ العودة: الدعوات إلى بوديساتفاس
أو مضيفي بوديساتفا. أجزاء أخرى من هذا الكتاب المطوي في برلينر
مجموعة تورفان هي: U 2400 (يمكن دمجها مباشرة مع U 3318)، U 3313، U 3303،
ش 2460، ش 2463، ش 3307.
نص عينة
(I) /r/01/ y(a)rlıkadačı akšobi atl(ı)g <U>burhan</U> kutıŋa : yükünür- (II) /r/06/ -kä tükäl-lig <U>burhan</U> kutıŋa : yükünürbiz (III) /r/11/ <U>burhan</U> kutıŋa : yükünürbiz Ratnapušpe atl(ı)g (I) /v/01/ ätözlüg alku kamag <U>bodis(a)t(a)v</U>-l[ar] kutıŋa : yükınür- (II) /v/07/ kutıŋa : [yü]künürbiz alku ančulayu kälmiš-lär-niŋ (III) /v/13/ -lär-niŋ ulug katıglanmakı bolmıš : v(a)žir-lıg iš — (I) /r/05/ yükınürbiz tagdın yıŋak y(a)rlıkadačı korıgsız ädgü- (II) /r/10/ <U>burhan</U> kutıŋa : yükınürbizratnadivace atl(ı)g (III) /r/15/ <U>burhan</U> kutıŋa : yükınürbiz ////PʾSY burhan (I) /v/06/ uguš-daki tugmıš ätözlüg alku kamag <U>bodis(a)t(a)v</U>-lar (II) /v/12/ -<U>s(a)t(a)v</U>-lar kutıŋa : yükınürbiz alku ančulayu kälmiš- (III) /v/18/ [käl]miš-lär-n[iŋ] ulug katiglanmakı bolmıš : ت(أ) žir-lıg
Sınıf numarası
U 3318 (I-III)
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
