[DE-SBB] Diez A duodez. 3 — [Persian-Turkish dictionary] — [Persian-Turkish dictionary], [القاموس الفارسيّ التّركيّ]
( القاموس الفارسيّ التّركيّ)

Name: [DE-SBB] Diez A duodez. 3 — [Persian-Turkish dictionary] — [Persian-Turkish dictionary], [القاموس الفارسيّ التّركيّ]
Author: not given

İsim	[DE-SBB] Diez A duodez. 3 — [Persian-Turkish dictionary] — [Persian-Turkish dictionary], [القاموس الفارسيّ التّركيّ]
İsim Orijinal	القاموس الفارسيّ التّركيّ
Yazar	not given
Basım Tarihi:	copy: ca. 1100/1689
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	140
Fiziksel Boyutlar	15 x 10,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Diez A duodez. 3
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00003190
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. 1100/1689
Notlar	Die zu erklärenden persischen Wörter sind auf jeder Seite in sieben Zeilen schwarz mit gutem, vokalisiertem nastaʿlīq geschrieben; die türkische Erklärung ist rot mit kleinem, flüchtigem, gleichfalls vokalisiertem nastaʿlīq zwischen die Zeilen geschrieben. — black, red — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Ein kurzes persisch-türkisches Wörterbuch in zwei Teilen, von welchen der erste die Verba nebst den sogenannten amṯila-i muḫtalifa (f. 19a ff., arabisch eingeleitet), der zweite (f. 53b) die Nomina enthält, beide alphabetisch nach den Anfangsbuchstaben geordnet. In der ganz kurzen, türkisch abgefaßten Einleitung wird weder Titel, noch Verfasser des Buches genannt; die über dem Anfang, auf dem Vorderdeckel und auf dem Rücken der Handschrift gemachte Angabe, daß es das Kitāb-i dānistān sei ist falsch. Laut Ende der Handschrift soll die Abschrift dieser am 7. des Monats Muḥarram zu Ende gekommen sein. Der Rest der Datierung fehlt.
Örnek Metin	الحمد لله رب العالمين والصّلوة والسّلام على خير خلقه محمّد وصحبه اجمعين امّا بعده فارسي لغتك بلمك ايجون
Sınıf numarası	Diez A duodez. 3
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofilm, Hs or sim 04685, Mikrofiche black/white, Fiches 2
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Persisch 152

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Diez A duodez. 3 — [Persian-Turkish dictionary] — [Persian-Turkish dictionary], [القاموس الفارسيّ التّركيّ]

( القاموس الفارسيّ التّركيّ)

Yazar not given

Basım Tarihi copy: ca. 1100/1689

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 140

Fiziksel Boyutlar 15 x 10,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Diez A duodez. 3

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00003190

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. 1100/1689

Notlar Die zu erklärenden persischen Wörter sind auf jeder Seite in sieben Zeilen schwarz mit gutem, vokalisiertem nastaʿlīq geschrieben; die türkische Erklärung ist rot mit kleinem, flüchtigem, gleichfalls vokalisiertem nastaʿlīq zwischen die Zeilen geschrieben. — black, red — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Ein kurzes persisch-türkisches Wörterbuch in zwei Teilen, von welchen der erste die Verba nebst den sogenannten amṯila-i muḫtalifa (f. 19a ff., arabisch eingeleitet), der zweite (f. 53b) die Nomina enthält, beide alphabetisch nach den Anfangsbuchstaben geordnet. In der ganz kurzen, türkisch abgefaßten Einleitung wird weder Titel, noch Verfasser des Buches genannt; die über dem Anfang, auf dem Vorderdeckel und auf dem Rücken der Handschrift gemachte Angabe, daß es das Kitāb-i dānistān sei ist falsch. Laut Ende der Handschrift soll die Abschrift dieser am 7. des Monats Muḥarram zu Ende gekommen sein. Der Rest der Datierung fehlt.

Örnek Metin الحمد لله رب العالمين والصّلوة والسّلام على خير خلقه محمّد وصحبه اجمعين امّا بعده فارسي لغتك بلمك ايجون

Sınıf numarası Diez A duodez. 3

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Dehghani

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofilm, Hs or sim 04685, Mikrofiche black/white, Fiches 2

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Persisch 152