Yazar
verilmedi
Basım Tarihi
kopya: ca. 1100/1689
Basım Yeri
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası -
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası
Konu
dilbilim
Tür
Kitap
Dil
Belirlenmemiş dil
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
140
Fiziksel Boyutlar
15 x 10,5 cm
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
Diez A duodez. 3
Kayıt Numarası
DE1Book_manuscript_00003190
Lokasyon
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası
Tarih
kopya: ca. 1100/1689
Notlar
Açıklanacak Farsça kelimeler her sayfada siyah renkte yedi satır halinde yer almaktadır.
güzel, sesli bir nastaʿlīq ile yazılmış; Türk beyanı kırmızı renktedir
Küçük, kısacık, aynı şekilde seslendirilen bir nastaʿlīq ile satırların arasına yazılmıştır. — siyah, kırmızı — Arap yazısı → Nastaʽlīq — kağıt — İki bölümden oluşan kısa bir Farsça-Türkçe sözlük;
Verba, sözde amṯila-i muḫtalifa (f. 19a ff., Arapça'da tanıtılmıştır) ile birlikte,
ikincisi (f. 53b), her ikisi de ilk harflere göre alfabetik olarak isimleri içerir
sipariş edildi. Türkçe yazılmış çok kısa giriş bölümünde ne başlık ne de
isimli kitabın yazarı; başlangıcın üstündekiler, ön kapakta ve
El yazmasının arka yüzünde Kitāb-i dānistān olduğu yönündeki ifade yanlıştır.
Metnin sonuna göre muharrem ayının 7'sinde kopyanın tamamlanması gerekmektedir.
geldik. Flörtün geri kalanı eksik.
Örnek Metin
Hamd âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur, salat ve selam O'nun yarattıklarının en hayırlısı olan Muhammed'e ve ondan sonra gelen tüm ashabına olsun.
Farsça, senin dilin, senin dilin, Egon
Sınıf numarası
Diez A duodez. 3
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB/Dehghani
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Mikrofilm, Hs or sim 04685, Mikrofiche black/white, Fiches 2
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
Pertsch Persisch 152
