DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ)

Name: DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ)
Author: Adnî, Mahmûd Paşa (d. ? - ö. 878/1474)

İsim	DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ)
Yazar	Adnî, Mahmûd Paşa (d. ? - ö. 878/1474)
Basım Tarihi:	29/12/2021
Konu	Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - şiirler
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü
Kayıt Numarası	divan-i-farisi-adni
Tarih	?
Notlar	Adnî mahlasıyla şiirler yazan 15. yüzyıl Osmanlı devlet adamlarından Mahmûd Paşa’nın Farsça manzumelerinin toplandığı eser. Müstakil olarak elde olmayan eserden bazı parçalar farklı nüshalarda ayrı bölümler hâlinde bulunmaktadır. Buna göre şairin Farsça yazılmış 3 kasidesi ve 47 gazeli vardır. İstanbul Üniversitesi, Türkçe Yazmalar, nu. 1962’de kayıtlı nüsha 32b-48b sayfaları arasında olup 45 gazel ve 21 müfredi içermektedir. Millet Kütüphanesi, Ali Emîrî, Manzum, nu. 278’de bulunan nüshanın 1b-15a sayfaları arasında şairin 3 kasidesi ile 25 gazeli yer almaktadır. Atatürk Üniversitesi, nu. MMK 10c-83’de kayıtlı nüshanın 41a-47b sayfaları arasında ise 2 kaside ve 10 gazel mevcuttur (Yücel 2002: 29). Ahmet Akosman Kütüphanesi nüshası ile Mısır nüshasında da şairin Farsça yazılmış manzumelerinin olduğu bilinmektedir (Kufacı 2006: 9-10).Hâfız-ı Şirâzî’nin şiirlerine nazireler yazdığı anlaşılan Adnî’nin Farsça nazmı için Gelibolulu Mustafa Âlî tezkiresinde "tahsîne sezâ-vârdır" ifadesini kullanmıştır (Uğur vd. 1997: 802). Meserret Diriöz,Adnî (Mahmud Paşa-yı Velî), Hayatı ve Edebî Şahsiyetibaşlıklı mezuniyet tezinde (1946) şairin Farsça şiirleri üzerinde durmuştur. Bu çalışmasında Diriöz, Adnî’nin Hâfız-ı Şirâzî’ye yazdığı nazirelerin matla beyitleri ile Hâfız’ın şiirlerini mukayese etmiştir. Yanı sıra şairin İranlı kaside şairi Zahîr-i Fâryâbî’ye yazdığı bir nazireyi karşılaştırmış ve Mahmûd Paşa’nın kasidesinin Fâryâbî’den daha kuvvetli olduğu görüşünü dile getirmiştir (Diriöz’den akt. Kufacı 2006: 8).Şairin biyografisi için bk. "Adnî, Mahmûd Paşa".Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Diriöz, Meserret (1946).Adni (Mahmud Paşa-yı Veli), Hayatı ve Edebi Şahsiyeti.Mezuniyet Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi. Kufacı, Osman (2006).Adnî Divanı ve Adni Divanında Benzetmeler.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi. Uğur, Ahmed, A. Gül, M. Çuhadar, İ.H. Çuhadar (1997).Kitâbu’t-Târîh-i Künhü’l-Ahbâr Gelibolulu Mustafa Âlî Efendi.C.1. Kayseri: Erciyes Üniversitesi Yay. Yücel, Bilal (2002).Mahmud Paşa Adnî Divanı.Ankara: Akçağ Yay.
Atıf Bilgileri	Eren, Hulusi. "DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-i-farisi-adni. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

Kaynağa git Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Aramaya Dön

Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kaynağa git

DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ)

Yazar Adnî, Mahmûd Paşa (d. ? - ö. 878/1474)

Basım Tarihi 29/12/2021

Konu Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - şiirler

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Kütüphane Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kayıt Numarası divan-i-farisi-adni

Tarih ?

Notlar Adnî mahlasıyla şiirler yazan 15. yüzyıl Osmanlı devlet adamlarından Mahmûd Paşa’nın Farsça manzumelerinin toplandığı eser. Müstakil olarak elde olmayan eserden bazı parçalar farklı nüshalarda ayrı bölümler hâlinde bulunmaktadır. Buna göre şairin Farsça yazılmış 3 kasidesi ve 47 gazeli vardır. İstanbul Üniversitesi, Türkçe Yazmalar, nu. 1962’de kayıtlı nüsha 32b-48b sayfaları arasında olup 45 gazel ve 21 müfredi içermektedir. Millet Kütüphanesi, Ali Emîrî, Manzum, nu. 278’de bulunan nüshanın 1b-15a sayfaları arasında şairin 3 kasidesi ile 25 gazeli yer almaktadır. Atatürk Üniversitesi, nu. MMK 10c-83’de kayıtlı nüshanın 41a-47b sayfaları arasında ise 2 kaside ve 10 gazel mevcuttur (Yücel 2002: 29). Ahmet Akosman Kütüphanesi nüshası ile Mısır nüshasında da şairin Farsça yazılmış manzumelerinin olduğu bilinmektedir (Kufacı 2006: 9-10).Hâfız-ı Şirâzî’nin şiirlerine nazireler yazdığı anlaşılan Adnî’nin Farsça nazmı için Gelibolulu Mustafa Âlî tezkiresinde "tahsîne sezâ-vârdır" ifadesini kullanmıştır (Uğur vd. 1997: 802). Meserret Diriöz,Adnî (Mahmud Paşa-yı Velî), Hayatı ve Edebî Şahsiyetibaşlıklı mezuniyet tezinde (1946) şairin Farsça şiirleri üzerinde durmuştur. Bu çalışmasında Diriöz, Adnî’nin Hâfız-ı Şirâzî’ye yazdığı nazirelerin matla beyitleri ile Hâfız’ın şiirlerini mukayese etmiştir. Yanı sıra şairin İranlı kaside şairi Zahîr-i Fâryâbî’ye yazdığı bir nazireyi karşılaştırmış ve Mahmûd Paşa’nın kasidesinin Fâryâbî’den daha kuvvetli olduğu görüşünü dile getirmiştir (Diriöz’den akt. Kufacı 2006: 8).Şairin biyografisi için bk. "Adnî, Mahmûd Paşa".Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Diriöz, Meserret (1946).Adni (Mahmud Paşa-yı Veli), Hayatı ve Edebi Şahsiyeti.Mezuniyet Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi. Kufacı, Osman (2006).Adnî Divanı ve Adni Divanında Benzetmeler.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi. Uğur, Ahmed, A. Gül, M. Çuhadar, İ.H. Çuhadar (1997).Kitâbu’t-Târîh-i Künhü’l-Ahbâr Gelibolulu Mustafa Âlî Efendi.C.1. Kayseri: Erciyes Üniversitesi Yay. Yücel, Bilal (2002).Mahmud Paşa Adnî Divanı.Ankara: Akçağ Yay.

Atıf Bilgileri Eren, Hulusi. "DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-i-farisi-adni. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].