المؤلف
عدني، محمود باشا (ت. - ت. ٨٧٨/١٤٧٤)
تاريخ النشر
29/12/2021
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
divan-i-farisi-adni
التاريخ
?
ملاحظات
وهي مجموعة قصائد فارسية كتبها محمود باشا، أحد رجال الدولة العثمانيين في القرن الخامس عشر والذي كتب قصائد تحت الاسم المستعار "عدني". توجد بعض أجزاء العمل، غير المتوفرة بشكل فردي، في أقسام منفصلة في نسخ مختلفة. وعليه فإن للشاعر ثلاث قصائد و47 غزلاً مكتوبة باللغة الفارسية. جامعة اسطنبول، المخطوطات التركية، ن. النسخة المسجلة عام 1962 تقع بين الصفحات 32ب-48ب وتحتوي على 45 غزلاً و21 مقطعًا. مكتبة الأمة، علي الأميري، آية، ن. بين الصفحات 1ب-15أ من النسخة الموجودة عام 278، هناك 3 قصائد و25 غزلاً للشاعر. جامعة أتاتورك، نو. توجد قصيدتان غنائيتان و10 غزليات بين الصفحات 41أ-47ب من النسخة المسجلة في MMK 10c-83 (Yücel 2002: 29). ومن المعروف أن أشعار الشاعر المكتوبة باللغة الفارسية موجودة في نسخة مكتبة أحمد أكوسمان والنسخة المصرية (كوفاسي 2006: 9-10). استخدم جيلبولولو مصطفى علي تعبير "تحسين سيزا فاردير" في سيرته الذاتية لشعر العدني الفارسي، الذي يبدو أنه كتب موازيات لقصائد حافظ الشيرازي. (أوغور وآخرون 1997: 802). ركزت مسيريت ديريوز على القصائد الفارسية للشاعر في أطروحة تخرجها (1946) بعنوان "عدني" (محمود باشا-يي ولي)، حياته وشخصيته الأدبية. في هذه الدراسة، قارن ديريوز أبيات الماتلا للنذير التي كتبها عدني لحافظ الشيرازي مع قصائد حافظ. بالإضافة إلى ذلك، قارن بيتًا كتبه الشاعر بقصيدة الشاعر الإيراني ظاهر الفاريابي وأعرب عن رأي مفاده أن قصيدة محمود باشا كانت أقوى من قصيدة الفاريابي (استشهد ديروز في Kufacı 2006: 8). للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "عدني، محمود باشا". معجم أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Diriöz, Meserret (1946).Adni (Mahmud Paşa-yı Veli), Hayatı ve Edebi Şahsiyeti.Mezuniyet Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Kufacı, Osman (2006).Adnî Divanı ve Adni Divanında Benzetmeler.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Uğur, Ahmed, A. Gül, M. Çuhadar, İ.H. Çuhadar (1997).Kitâbu’t-Târîh-i Künhü’l-Ahbâr Gelibolulu Mustafa Âlî Efendi.C.1. Kayseri: Erciyes Üniversitesi Yay.
Yücel, Bilal (2002).Mahmud Paşa Adnî Divanı.Ankara: Akçağ Yay.
Atıf Bilgileri
Eren, Hulusi. "DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-i-farisi-adni. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
