نویسنده
ادنی، محمود پاشا (متوفی ? - ö. 878/1474)
تاریخ انتشار
29/12/2021
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - اشعار
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
divan-i-farisi-adni
تاریخ
?
یادداشتها
مجموعه ای از اشعار فارسی محمود پاشا، یکی از دولتمردان عثمانی قرن پانزدهم است که اشعاری را با نام مستعار ادنی سروده است. برخی از بخشهای اثر که بهصورت جداگانه موجود نیست، در بخشهای جداگانه در نسخههای مختلف موجود است. بر این اساس شاعر دارای 3 قصیده و 47 غزل است که به زبان فارسی سروده شده است. دانشگاه استانبول، نسخه های خطی ترکی، شماره. نسخه ثبت شده در سال 1962 بین صفحات 32 ب تا 48 ب و دارای 45 غزل و 21 هجا است. کتابخانه ملت، علی امیری، آیه، نو. در بین صفحات 1 ب تا 15 الف نسخه موجود در 278، 3 قصیده و 25 غزل از شاعر وجود دارد. دانشگاه آتاتورک، شماره 2 قصیده و 10 غزل بین صفحات 41a-47b از نسخه ثبت شده در MMK 10c-83 وجود دارد (Yücel 2002: 29). معروف است که اشعار شاعر به زبان فارسی در نسخه کتابخانه احمد آکوسمن و نسخه مصری موجود است (Kufacı 2006: 9-10). گلیبولولو مصطفی علی در شرح حال خود برای بیت فارسی عدنی از تعبیر «تحصینه سزا-واردیر» استفاده کرده است که ظاهراً قرینه هایی با اشعار حافظ شیرازی سروده است. (Uğur et al. 1997: 802). مسرت دیریوز در پایان نامه فارغ التحصیلی خود (1946) با عنوان آدنی (محمود پاشا یی ولی)، زندگی و شخصیت ادبی او بر اشعار فارسی این شاعر تمرکز کرد. دیریوز در این پژوهش، دوبیتیهای متلای نذیری را که عدنی به حافظ شیرازی مینوشت، با اشعار حافظ مقایسه کرد. علاوه بر این، بیتی را که شاعر سروده است با قصیده سرای ایرانی ظهیر فریابی مقایسه کرده و معتقد است که قصیده محمود پاشا قویتر از قصیده فریابی است (دریوز به نقل از Kufacı 2006: 8). برای شرح حال شاعر ر.ک. «ادنی، محمود پاشا».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Diriöz, Meserret (1946).Adni (Mahmud Paşa-yı Veli), Hayatı ve Edebi Şahsiyeti.Mezuniyet Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Kufacı, Osman (2006).Adnî Divanı ve Adni Divanında Benzetmeler.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Uğur, Ahmed, A. Gül, M. Çuhadar, İ.H. Çuhadar (1997).Kitâbu’t-Târîh-i Künhü’l-Ahbâr Gelibolulu Mustafa Âlî Efendi.C.1. Kayseri: Erciyes Üniversitesi Yay.
Yücel, Bilal (2002).Mahmud Paşa Adnî Divanı.Ankara: Akçağ Yay.
Atıf Bilgileri
Eren, Hulusi. "DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-i-farisi-adni. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
