er-Risâletü’ş-Şem‘iyye | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

er-Risâletü’ş-Şem‘iyye
(الرسالة الشمعية)

İsim er-Risâletü’ş-Şem‘iyye
İsim Orijinal الرسالة الشمعية
Yazar Ümmü Veledzâde
Yazar Orijinal أم ولد زاده، زين العابدين عبد العزيز بن حسين بن حسين التبريزي الرومي
Konu Afro-Asyatik (Hami-Sami) edebiyat / Edebiyat ve retorik
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 190x125-150x80 mm.
Kütüphane: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 548574
Kayıt Numarası 548574
Lokasyon Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi
Notlar Eser adı nüshanın fihristinde, müellifin adı ise istinsah kaydında geçmektedir. Eserin Esad Efendi / 03741-016 ve Ragıp Paşa / 01474-007 demirbaş numaralarına kayıtlı nüshalarında da eser adı er-Risâletü’ş-Şem‘iyye olarak kaydedilmiş ve eser Ümmü Veledzâde’ye nisbet edilmiştir.Nüshanın 1a sayfasında Taşköprizâde Kemâleddin Efendi tarafından yazılmış, nüshanın tamamının kardeşi Ebû Hâmid Çelebi’nin hattıyla yazıldığına dair bir kayıt bulunmaktadır. Nüshada yaklaşık on sayfada bir Taşköprizâde Kemâleddin Efendi’nin oğlu Taşköprîzâde, Mehmed İbrâhim b. Kemâleddin Mehmed b. Ahmed el-İstanbulî’nin mührü bulunmaktadır. 1a sayfasında nüshada bulunan eserlerin fihristi yanında, demirbaş numarası ve satır sayısı kaydedilmiştir. “Nesir” ve “şiir” ibareleri kırmızı üst çizgiyle belirtilmiş, cümle aralarına kırmızı mürekkeple virgül konulmuştur. Yaprak sonlarında müşirler mevcuttur. Nüshanın yaprak numaralandırması muhtemelen aradan kopmuş bulunan formalar sebebiyle hatalı olup, tekrar numaralandırılması gerekmektedir. Eserlerin yaprak sayısı belirtilirken ve mühür, kayıt gibi sayfa numaralarının yazılması gerektiği yerlerde karışıklığa sebep olmamak için sayfa üzerindeki numaralar esas alınmıştır. Secîli, sanatsal nesir formunda kaleme alınmış, aralarda şiirlere de yer verilmiş Arap edebiyatından bir risaledir.
Örnek Metin (102b)بشرى بخير يا أولي الأبصار قد جاءكم نُور من الأنوار نُور تظاهر فاستنار ضياؤه نور كنار فوق ماء جار نورٌ كنجم أوشهاب ثاقب يغشي ظلام الليل ضوء نهار... (103a)تريك ابتساما دائما وتجلدا وصبراً على ما نابها وهي في الهلك ولو نطقت يوماً لقالت أظنكم تخالون أني من حذار الردى أبكي فلا تحسبوا دمعي لوجد وجدته فقد تدمع الأحداق من كثرة الضحك
Eser türü Telif
Tasnif numarası/Konu 892.7 / Arap edebiyatı
Koleksiyon no. V3280/18
Yaprak, satır, sütun sayısı 102b-103a yk., 17st.
Cilt özellikleri Üzeri ve iç kapakları ebrulu kağıt kaplı, sırtı bordo meşin cilt
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur
Alfabe ve yazı türü Arap Harfli-Ta‘lîk
Kaynak/Referans Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, I, 874; Bağdatlı İsmâil Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 748; Bağdatlı İsmâil Paşa, Îzâhu’l-Meknûn, III, 565
Diğer kayıtlar İstiktâb kaydı, 1a
Mühürler Vakıf mührü, Taşköprîzâde, Mehmed İbrâhim b. Kemâleddin Mehmed b. Ahmed el-İstanbulî, “Vâkıfu hâza’l-Kitâb Mehmed İbrâhim b. Kemâleddin b. Ahmed b. Mustafa b. Halil b. Kâsım b. Hacı Safâ eş-Şehîr bi-Taşköprîzâde alâ Evlâdihî ve Evlâdi Evlâdihî”, 1a…144a Teftiş mührü, Şeyhülislam Sıdkızâde Ahmed Reşîd Efendi, “Mine’l-Kütübi’l-Mevdû‘a bi-Yedi’l-Fakîr ileyhi Azze Şânuhû Sıdkızâde Ahmed Reşîd el-Müfettiş bi-Umûri’l-Evkâf Ğufira lehümâ”, 1231, 5a
İstinsah kaydı (Arap harfli) (103a)تمت الرسالة للمولى أم الولد زادة
Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Aramaya Dön
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Kaynağa git

er-Risâletü’ş-Şem‘iyye

(الرسالة الشمعية)
Yazar Ümmü Veledzâde
Yazar Orijinal أم ولد زاده، زين العابدين عبد العزيز بن حسين بن حسين التبريزي الرومي
Konu Afro-Asyatik (Hami-Sami) edebiyat / Edebiyat ve retorik
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 190x125-150x80 mm.
Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 548574
Kayıt Numarası 548574
Lokasyon Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi
Notlar Eser adı nüshanın fihristinde, müellifin adı ise istinsah kaydında geçmektedir. Eserin Esad Efendi / 03741-016 ve Ragıp Paşa / 01474-007 demirbaş numaralarına kayıtlı nüshalarında da eser adı er-Risâletü’ş-Şem‘iyye olarak kaydedilmiş ve eser Ümmü Veledzâde’ye nisbet edilmiştir.Nüshanın 1a sayfasında Taşköprizâde Kemâleddin Efendi tarafından yazılmış, nüshanın tamamının kardeşi Ebû Hâmid Çelebi’nin hattıyla yazıldığına dair bir kayıt bulunmaktadır. Nüshada yaklaşık on sayfada bir Taşköprizâde Kemâleddin Efendi’nin oğlu Taşköprîzâde, Mehmed İbrâhim b. Kemâleddin Mehmed b. Ahmed el-İstanbulî’nin mührü bulunmaktadır. 1a sayfasında nüshada bulunan eserlerin fihristi yanında, demirbaş numarası ve satır sayısı kaydedilmiştir. “Nesir” ve “şiir” ibareleri kırmızı üst çizgiyle belirtilmiş, cümle aralarına kırmızı mürekkeple virgül konulmuştur. Yaprak sonlarında müşirler mevcuttur. Nüshanın yaprak numaralandırması muhtemelen aradan kopmuş bulunan formalar sebebiyle hatalı olup, tekrar numaralandırılması gerekmektedir. Eserlerin yaprak sayısı belirtilirken ve mühür, kayıt gibi sayfa numaralarının yazılması gerektiği yerlerde karışıklığa sebep olmamak için sayfa üzerindeki numaralar esas alınmıştır. Secîli, sanatsal nesir formunda kaleme alınmış, aralarda şiirlere de yer verilmiş Arap edebiyatından bir risaledir.
Örnek Metin (102b)بشرى بخير يا أولي الأبصار قد جاءكم نُور من الأنوار نُور تظاهر فاستنار ضياؤه نور كنار فوق ماء جار نورٌ كنجم أوشهاب ثاقب يغشي ظلام الليل ضوء نهار... (103a)تريك ابتساما دائما وتجلدا وصبراً على ما نابها وهي في الهلك ولو نطقت يوماً لقالت أظنكم تخالون أني من حذار الردى أبكي فلا تحسبوا دمعي لوجد وجدته فقد تدمع الأحداق من كثرة الضحك
Eser türü Telif
Tasnif numarası/Konu 892.7 / Arap edebiyatı
Koleksiyon no. V3280/18
Yaprak, satır, sütun sayısı 102b-103a yk., 17st.
Cilt özellikleri Üzeri ve iç kapakları ebrulu kağıt kaplı, sırtı bordo meşin cilt
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur
Alfabe ve yazı türü Arap Harfli-Ta‘lîk
Kaynak/Referans Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, I, 874; Bağdatlı İsmâil Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 748; Bağdatlı İsmâil Paşa, Îzâhu’l-Meknûn, III, 565
Diğer kayıtlar İstiktâb kaydı, 1a
Mühürler Vakıf mührü, Taşköprîzâde, Mehmed İbrâhim b. Kemâleddin Mehmed b. Ahmed el-İstanbulî, “Vâkıfu hâza’l-Kitâb Mehmed İbrâhim b. Kemâleddin b. Ahmed b. Mustafa b. Halil b. Kâsım b. Hacı Safâ eş-Şehîr bi-Taşköprîzâde alâ Evlâdihî ve Evlâdi Evlâdihî”, 1a…144a Teftiş mührü, Şeyhülislam Sıdkızâde Ahmed Reşîd Efendi, “Mine’l-Kütübi’l-Mevdû‘a bi-Yedi’l-Fakîr ileyhi Azze Şânuhû Sıdkızâde Ahmed Reşîd el-Müfettiş bi-Umûri’l-Evkâf Ğufira lehümâ”, 1231, 5a
İstinsah kaydı (Arap harfli) (103a)تمت الرسالة للمولى أم الولد زادة
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.