بستان سعدي شيرازي مع ترجمته إلى التركية
(بستان سعدي شيرازي مع ترجمته إلى التركية)

Name: بستان سعدي شيرازي مع ترجمته إلى التركية
Author: سعدي الشيرازي، عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف، مصلح الدين، أبو محمد، 690هـ/1291م.

İsim	بستان سعدي شيرازي مع ترجمته إلى التركية
İsim Orijinal	بستان سعدي شيرازي مع ترجمته إلى التركية
Yazar	سعدي الشيرازي، عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف، مصلح الدين، أبو محمد، 690هـ/1291م.
Yazar Orijinal	سعدي الشيرازي، عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف، مصلح الدين، أبو محمد، هـم
Basım Tarihi:	غير متوفر
Basım Yeri	Istanbul - Turkey - محمود بن شيخ ميرك دركزيني
Konu	الأدب الفارسي، الأدب التركي.
Tür	Kitap
Dil	fas, ota
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	207
Fiziksel Boyutlar	24.7cm × 15.2cm
Kütüphane:	El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası	3806
Kayıt Numarası	SP 23456
Lokasyon	Ayasofia - تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا
Tarih	غير متوفر
Notlar	ليس على الكتاب اسم مترجِم النص، إلا أن يكون هو الناسخ المذكور في الحرد. وهذا النص مكتوب في عمودين تقطعهما العناوين الفارسية المكتوبة بالأحمر، وتأتي تحتها ترجمتُها بخط أسود دقيق. ومؤلف "بستان" هو مصلح الدين أبو محمد عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف المعروف بالشيخ سعدي الشيرازي المتوفى سنة 690هـ أو سنة 691هـ. وهو مترجم له في "معجم المؤلفين" لكحالة 6/151، ومذكور كتابه في "كشف الظنون" 1/302. وهذه النسخة معقبة، وعلى هوامشها تعليقات معدودة. والنص الفارسي مكتوب بخط أغلظ من خط النص التركي.
Örnek Metin	بـنام خـداوند جـان آفـرين
Cilt	سختيان بني، عليه زخرفة مركزية عثمانية، ومغلف بقماش أخضر، وله لسان
Yazı hakkında notlar	فارسي مشكول جزئيا
Durum	قماش الغلاف ممزق، وأطراف الأوراق مخرومة، والكتابة سليمة.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ وعليها ختمه، حرر الوقفية مصطفى طاهر المفتش بالحرمين الشريفين، وعليها ختمه. وعلى الصفحة ختم آخر مطموس.
Tezhip	على طالع الكتاب زخرفة زرقاء مذهبة مكتوب فيها: "كتاب بستان"، وهو والصفحة التي تليه مؤطران بالذهب، وسائر الصفحات بالأحمر.
Mürekkep rengi	أسود، والعناوين بالأحمر
Satır sayısı	22
Kaynakça	معجم المؤلفين، ج 6، ص 151؛ كشف الظنون، ج 1، ص 302.
Yazı türü	Nastaʿlīq

Kaynağa git El-Furkan İslami Miras Vakfı Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Aramaya Dön

El-Furkan İslami Miras Vakfı

Kaynağa git

بستان سعدي شيرازي مع ترجمته إلى التركية

(بستان سعدي شيرازي مع ترجمته إلى التركية)

Yazar سعدي الشيرازي، عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف، مصلح الدين، أبو محمد، 690هـ/1291م.

Yazar Orijinal سعدي الشيرازي، عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف، مصلح الدين، أبو محمد، هـم

Basım Tarihi غير متوفر

Basım Yeri Istanbul - Turkey - محمود بن شيخ ميرك دركزيني

Konu الأدب الفارسي، الأدب التركي.

Tür Kitap

Dil fas, ota

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 207

Fiziksel Boyutlar 24.7cm × 15.2cm

Kütüphane El-Furkan İslami Miras Vakfı

Demirbaş Numarası 3806

Kayıt Numarası SP 23456

Lokasyon Ayasofia - تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا

Tarih غير متوفر

Notlar ليس على الكتاب اسم مترجِم النص، إلا أن يكون هو الناسخ المذكور في الحرد. وهذا النص مكتوب في عمودين تقطعهما العناوين الفارسية المكتوبة بالأحمر، وتأتي تحتها ترجمتُها بخط أسود دقيق. ومؤلف "بستان" هو مصلح الدين أبو محمد عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف المعروف بالشيخ سعدي الشيرازي المتوفى سنة 690هـ أو سنة 691هـ. وهو مترجم له في "معجم المؤلفين" لكحالة 6/151، ومذكور كتابه في "كشف الظنون" 1/302. وهذه النسخة معقبة، وعلى هوامشها تعليقات معدودة. والنص الفارسي مكتوب بخط أغلظ من خط النص التركي.

Örnek Metin بـنام خـداوند جـان آفـرين

Cilt سختيان بني، عليه زخرفة مركزية عثمانية، ومغلف بقماش أخضر، وله لسان

Yazı hakkında notlar فارسي مشكول جزئيا

Durum قماش الغلاف ممزق، وأطراف الأوراق مخرومة، والكتابة سليمة.

Muhafız السلطان محمود خان؛ وعليها ختمه، حرر الوقفية مصطفى طاهر المفتش بالحرمين الشريفين، وعليها ختمه. وعلى الصفحة ختم آخر مطموس.

Tezhip على طالع الكتاب زخرفة زرقاء مذهبة مكتوب فيها: "كتاب بستان"، وهو والصفحة التي تليه مؤطران بالذهب، وسائر الصفحات بالأحمر.

Mürekkep rengi أسود، والعناوين بالأحمر

Satır sayısı 22

Kaynakça معجم المؤلفين، ج 6، ص 151؛ كشف الظنون، ج 1، ص 302.

Yazı türü Nastaʿlīq