ترجمة قصيدة البردة إلى الفارسية وتخميسها
(ترجمة قصيدة البردة إلى الفارسية وتخميسها)

Name: ترجمة قصيدة البردة إلى الفارسية وتخميسها
Author: محمد بن محمد بن محمد المولوي التبادكاني الطوسي، 891هـ/1486م.

İsim	ترجمة قصيدة البردة إلى الفارسية وتخميسها
İsim Orijinal	ترجمة قصيدة البردة إلى الفارسية وتخميسها
Yazar	محمد بن محمد بن محمد المولوي التبادكاني الطوسي، 891هـ/1486م.
Yazar Orijinal	محمد بن محمد بن محمد المولوي التبادكاني الطوسي، هـم
Basım Tarihi:	978هـ/1570م
Basım Yeri	Istanbul - Turkey - علي رضاء الكاتب
Konu	الأدب، مدائح نبوية.
Tür	Kitap
Dil	fas, ara
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	45
Fiziksel Boyutlar	27.2cm × 18.5cm
Kütüphane:	El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası	4080
Kayıt Numarası	SP 40002
Lokasyon	Ayasofia - تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا
Tarih	978هـ/1570م
Notlar	نسخة مُعقّبة، والنص بخط النسخ في أبيات البردة وبخط التعليق في ترجمة معانيها إلى الفارسية، وترتيب النص في عمودين. اسم "... علي يوسف بن محمد البخاري" الذي ورد في الحرد، أي في آخر الكتاب، قد ورد بعد عبارة "قد وفق بتشريف هذه القصيدة" ممّا قد يدلّ على أنّه واحد من المقرظين أو المعتنين بالكتاب أو القصيدة أو تخميسها أو شيء من هذا القبيل. وهذا الكتاب قد طُبع في إيران.
Örnek Metin	باسمك اللهم وذكرك فتحي وفتوحي... فلما كبر سني، ووهن العظم مني، واشتعل الرأس شيبا، ولم أرني أوان الرحل ريبا... فقد كنت في بعض أحيان السياحة اطلعت على مخمس للقصيدة البردية البوصيرية
Cilt	سختيان من الداخل ومن الخارج عليه زخرفة مضغوطة، وله لسان
Yazı hakkında notlar	شبيه بالنسخ
Durum	نسخة نفيسة مُتأثّرة بالرطوبة وخرمتها الأرضة، وهي مُفكّكة الكرّاسات؛ يحتاج إلى ترميم.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة مصطفى طاهر.
Tezhip	جميع الكتاب مُزيّن بزخارف ما عدا الصفحة 2/ب، 3، 4/أ. وجميع الأوراق مُؤطّرة بالذّهب، ومُزيّنة بصور الأزهار المُذهّبة.
Mürekkep rengi	أسود
Satır sayısı	12
Kaynakça	كشف الظنون، ج 2، ص 1331؛ GAL, S، ج 1، ص 467-472.
Yazı türü	Taʿlīq

Kaynağa git El-Furkan İslami Miras Vakfı Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Aramaya Dön

El-Furkan İslami Miras Vakfı

Kaynağa git

ترجمة قصيدة البردة إلى الفارسية وتخميسها

(ترجمة قصيدة البردة إلى الفارسية وتخميسها)

Yazar محمد بن محمد بن محمد المولوي التبادكاني الطوسي، 891هـ/1486م.

Yazar Orijinal محمد بن محمد بن محمد المولوي التبادكاني الطوسي، هـم

Basım Tarihi 978هـ/1570م

Basım Yeri Istanbul - Turkey - علي رضاء الكاتب

Konu الأدب، مدائح نبوية.

Tür Kitap

Dil fas, ara

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 45

Fiziksel Boyutlar 27.2cm × 18.5cm

Kütüphane El-Furkan İslami Miras Vakfı

Demirbaş Numarası 4080

Kayıt Numarası SP 40002

Lokasyon Ayasofia - تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا

Tarih 978هـ/1570م

Notlar نسخة مُعقّبة، والنص بخط النسخ في أبيات البردة وبخط التعليق في ترجمة معانيها إلى الفارسية، وترتيب النص في عمودين. اسم "... علي يوسف بن محمد البخاري" الذي ورد في الحرد، أي في آخر الكتاب، قد ورد بعد عبارة "قد وفق بتشريف هذه القصيدة" ممّا قد يدلّ على أنّه واحد من المقرظين أو المعتنين بالكتاب أو القصيدة أو تخميسها أو شيء من هذا القبيل. وهذا الكتاب قد طُبع في إيران.

Örnek Metin باسمك اللهم وذكرك فتحي وفتوحي... فلما كبر سني، ووهن العظم مني، واشتعل الرأس شيبا، ولم أرني أوان الرحل ريبا... فقد كنت في بعض أحيان السياحة اطلعت على مخمس للقصيدة البردية البوصيرية

Cilt سختيان من الداخل ومن الخارج عليه زخرفة مضغوطة، وله لسان

Yazı hakkında notlar شبيه بالنسخ

Durum نسخة نفيسة مُتأثّرة بالرطوبة وخرمتها الأرضة، وهي مُفكّكة الكرّاسات؛ يحتاج إلى ترميم.

Muhafız السلطان محمود خان؛ حرّر الوقفيّة مصطفى طاهر.

Tezhip جميع الكتاب مُزيّن بزخارف ما عدا الصفحة 2/ب، 3، 4/أ. وجميع الأوراق مُؤطّرة بالذّهب، ومُزيّنة بصور الأزهار المُذهّبة.

Mürekkep rengi أسود

Satır sayısı 12

Kaynakça كشف الظنون، ج 2، ص 1331؛ GAL, S، ج 1، ص 467-472.

Yazı türü Taʿlīq