کتابخانه نسخ خطی

(661) / B. Evetts

تاریخچه پدرسالاران کلیسای قبطی اسکندریه. دوم، پیتر اول به بنیامین اول متن عربی ویرایش، ترجمه و حاشیه نویسی شده توسط

/

ادب و تاریخ تعلیف محمد طبری.

/ /

هشدار و نظارت به کوشش ابوالحسن علی بن الحسین المسعودی; عبدالله اسماعیل الساوی به تصحیح و بررسی آن منصوب شد. التنبیه و الاشراف لی ابی الحسن علی بن الحسین المسعودی; «یونیه بی تاحیحی و مراجاتیحی عبدالله اسماعیل الصاوی».

/ /

کتاب «فصل الخطاب فی مبدأ لسان بادیه» تألیف نصیف الیزجی اللبنانی. کتاب فصل الخطاب فی اوصول لغات العرب تعلیف ناصیف یازیجی اللبنانی.

1

سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه. جلد ابن بطوطه، تصحیح و ترجمه چارلز دفرمری، بنیامینو رافائلو سانگوینتی.

/ Belles-Lettres.

مجموعه ای از مورخان جنگ های صلیبی. مورخان شرقی منتشر شده توسط آکادمی کتیبه ها و

Annales Samaritani /

کتاب ابولفتحی که او به عربی با مقدمه‌هایی به لاتین ترجمه و با شرحی از ادواردوس ویلمار به تصویر کشیده شده است.

Quran,

قرآن با ترجمه و شرح فارسی

[sic]: Edward Pocock S.Th.D.

عبادت کلیسای انگلیکن، بخش های اصلی یعنی. نماز صبح و عصر؛ دستور اجرای عشای ربانی؛ دستور غسل تعمید عمومی؛ همراه با آموزه همان کلیسا، که در سی و نه ماده تشکیل شده است. و نه ادله موعظه ترجمه شده به زبان عربی. آثار لینگ. عبری و عربی در آکادمی آکسون از استاد

... /

سیزده جزء اول قرآن به زبان عربی و لاتین: جایی که متن عربی بدون نقطه گذاری گرفته شده است، کار و مطالعه کریستین راوی برلیناتی.

کتاب الجماهر فی معرفت الجواهر.

/

معلّه زهیر با شرح ابو غفر احمد بن محمد النحس همراه با مقدمه و یادداشت به تصحیح ج. هاوشیر.

/ 3، A.A.

مفضّالىات تألیف مفضّال بن محمد، طبق روایات و شرح ابومحمند القاسم بن محمد الانبارى; برای اولین بار توسط چارلز جیمز لیال ویرایش شد. جلد نمایه های متن عربی، گردآوری شده توسط بیوان.

/ ʻAyn al-Quz̤āt Hamadānī / Hāshim Banāʼ Pūr.

عین القضات همدانى هاشم بناء پور.;

/ ؛ ؛ Savānīḥ / taṣnīf-i Aḥmad Ghazzālī ; bar asās-i taṣḥīḥ-i Hillmūt Rīttar ; bā taṣḥīḥāt-i jadīd va muqaddamah va tawz̤īḥāt-i Naṣr Allāh Pūrjavādī.

سوانح تصنیف احمد غزالى بر اساس تصحیح هلموت ریتر با تصحیحات جدید و مقدمه و توضیحات نصر الله پورجوادى.;

/ A. Hassam ; enl. N. Odeh.

خودآموز عربی (سوری)، با تلفظ آوایی انگلیسی توسط و برگردان توسط

/ /

کتاب «لب اللباب فی تحریر الانساب» تألیف جلال الدین عبدالرحمن سیوطی شافعی. کتاب لب اللباب فی تحریر الانساب لی جلال الدین عبدالرحمن السیوطی الشافعی.

/ G.W.

دستور زبان عربی زبان نوشتاری توسط تاچر

/ ḥarrarahu wa-ṣaḥḥaḥahu Alfred Jiyūm.

کتاب نیهایات القدام فی علم الکلام تصنیف عبدالکریم الشهرستانی;

/ J.P. Broch].

کتاب المفصل فی النحو لی ابی القاسم محمود بن عمر الزمخشری. [ویرایش

/ Sharḥ-i Ghurar al-farāʼid maʻrūf bih Sharḥ-i Manẓūmah-ʼi Hịkmat, qismat-i umūr-i ʻāmmah va jawhar-i ʻarūz̤ / Hādī Sabzavārī ; bi-tasḥ̣īḥ va muqaddimah va taʻlīqāt-i Mahdī Muhạqqiq va Tūshī Hīkū Īzūtsū.

شرح غرر الفرائد معروف به شرح منظومه حكمت, قسمت امور عامه و جوهر و عرض بتصحيح و مقدمn و تعليقات مهدى محقق و توشى هيكو ايزوتسو.;

Maracio

کل متن قرآن: از نسخه های صحیح عربی با نهایت ایمان، و با زیباترین حروف شرح داده شده: با همان ایمان و با دقت یکسان، ترجمه شده از اصطلاح عربی به لاتین: با یادداشت هایی پیوست شده به هر فصل، و یک رد: قبل از همه اینها، یک پرودروم پر شده است که تمام قسمت قبلی را پر می کند، که در آن مطالب از صفحه معمولی در صفحه زیر نشان داده شده است. روحانیون مادر خدا معصوم یازدهم. من زمانی اعتراف کننده باشکوه ترین خاطره بودم.

/ /

حصول معرفت در شناخت احوال عرب تألیف محمود شکری آلوسی. شرح و تصحیح محمد بهجة الاطهری. بلوغ العرب فی معرفت احوال العرب تعلیف محمود شکری العلوسی البغدادی; «یونیه بشرحیهی و تحصیحی و ابطحیی محمد بهجت الاطهری».

/ /

تاریخ ادبیات عرب کارل بروکلمان]؛ ترجمه عبدالحلسم النجار به عربی]. تاریخ الادب العربی [تعلیف کارل بروکلمان.] نقاله الی العربیه عبد الحلیم النجار.

/

الفاروق عمر محمد حسین هیکل.

... /

الرساله محمد بن ادریس شافعی; [ویرایش] احمد محمد شاکر.

طبقات الشعراء المحدثین ابن معتز: استنساخ به صورت فاکس از نسخه خطی 1285ق/1869م/ با مقدمه، یادداشت ها و انواع ع.اقبال.

/ /

کتاب «ادامه اصلاح اشتباهات عوام» تألیف ابومنصور موهیب بن احمد بن محمد بن الخضر الجوالیق. تصحیح عزالدین تنوخی. کتاب تکمیلات صلاح ما تغلاطو فیهی الأممه تعلیف ابی منصور موهوب بن احمد بن محمد بن الخضر الجوالیقی; بی تحقیق عزالدین تنوخی.

کتاب یکشنبه جدید...

در سامرا.

3

سفرهای ابن بطوطه: متن عربی همراه با ترجمه. جلد ابن بطوطه، تصحیح و ترجمه چارلز دفرمری، بنیامینو رافائلو سانگوینتی.

اطلاعات نشوان در مورد عربستان جنوبی در شمس العلوم جمع آوری شده است که بر اساس حروف الفبا تنظیم شده و توسط «احم الدین احمد» ویرایش شده است.

MSS M.A. F.R.S.

کتاب الملال و النهال. کتاب فرقه های دینی و فلسفی، تالیف محمد الشرحراستانی. اکنون برای اولین بار از مجموعه چندین ویرایش شده است. توسط کشیش ویلیام کورتون، دستیار نگهبان نسخه های خطی در موزه بریتانیا، کتابدار فرعی قدیمی کتابخانه بودلیان.

/ A. Mingana.

فهرست نسخه های خطی عربی در کتابخانه جان رایلندز، منچستر [تدوین] توسط

/ Max Grünert

ادب الکاتب لی ابن قتیبه; [منتشر شده توسط بر اساس چندین نسخه خطی].

= /

خلاصه فلسفه الشهرستانی کتاب نیهایاتو العقدم فی علم الکلام ویرایش با ترجمه ای از نسخه های خطی کتابخانه های آکسفورد، پاریس و برلین توسط آلفرد گیوم.

/ /

شرح لوح و کتیبه های تخت نوشته ابن کمونه عزالدوله سعد بن منصور; به آن دست یافت و به نجفقالی عزیزم تقدیم کرد. شرح التلویحات اللوحیه و العرشیه تعلیف ابن کمونه عزالدوله سعد بن منصور; حققهو و قدما لا هو نجفقلی حبیبی.

/

مدینه الطالب فی حکومت الحیات و الشهر از منظر مرجع عالی دینی آیه الله العظمی المنتظری; مدینه الطالب: حکمت الحیات و الشریب

/ Inqilāb-i Islāmī dar shahristān-i Miyānah / ʻAbd al-Raḥīm Abāẕarī.

انقلاب اسلامى در شهرستان ميانه عبدالرحيم اباذرى.;

/ /

مساجد کتاب اصلاح المنطق عن ابویوسف یعقوب بن اسحاق السکیت; تاریخ ابوالخیر زید بن رفعه بن مسعود البغدادی. جوامیک کتاب اصلاح المنطیق عن ابی یوسف یعقوب بن اسحاق السیکیت; تاریخ ابی الخیر زید بن رفعة بن مسعود.

/ H. Anthony Salmoné.

فرهنگ لغت عربی-انگلیسی یک زبان آموز پیشرفته: شامل فهرست انگلیسی توسط

30 419 MSS. /

نمونه عربی: یعنی دو سوره از قرآن، روم و ویکتوریا، از چهارم. کدکس به عربی توصیف شده، به لاتین ترجمه شده و با مشاهدات قابل توجه غنی شده است ماتیاس فردریک بکی.

/

المدوانة الکبری مالک بن انس.

/ S. Hillelson.

عربی سودان: واژگان انگلیسی-عربی توسط

/ /

ساق بر ساق در چه فاریاک یا روزها و ماهها و سالها در عجم و عجم نوشته احمد فارس الشادیق. الساق العالساق فی ما هو الفاریاق او ایام و شوهور و عوام فی عجم العرب و العجم تعلیف احمد فارس الشیدیاق.

استعاره ها و مقایسه ها در قرآن.

الاخاء الوطانی

/

کیمیاگران عرب نوشته جولیوس روسکا.

/

تاریخ بغداد احمد بن علی الخطیب البغدادی.

/

اناجیل به زبان عربی [دانکن بی. مک دونالد]

/

یامان، تاریخ قرون وسطی اولیه آن نجم الدین عمره الحکمی. همچنین تاریخ مختصر سلسله های آن توسط ابن خلدون. و شرحی از کرماتیان یمان توسط ابوعبدالله بهاالدین جنادی. متن اصلی، با ترجمه و یادداشت ها، توسط هنری کسلز کی.

/ M.J. Goeje.

ممالک زنده: شرحی از پادشاهی مسلمین ابواسحاق الفارسی الاستخری. منتشر شده توسط از

: ) / ؛ Tarjamah-ʼi Tārīkh-i Yamīnī : bih inz̤imām-i Khātimah-ī Yamīnī, yā, Havādi̤s-i ayyām (dar sāl-i 603 Hijrī-i Qamarī) / mutarjim, Abū al-Sharaf Nāṣiḥ ibn Ẓafar Jurfādaqānī ; muṣaḥḥiḥ, Jaʻfar Shiʻār.

ترجمه تاریخ یمینى به انضمام خاتمه یمینى، یا، حوادث ایام (در سال ٦٠٣ هجرى قمرى مترجم، ابوالشرف ناصح بن ظفر جرفادقانى مصحح جعفر شعار.;

/

انساب الاشراف البلادورقی.

Lamiato l̕ Ajam، Tograi، / Edvardi Pockockii;

شعری از دانشمندترین شاعر عرب، همراه با نسخه لاتین، و یادداشت هایی که تمرین او را به نمایش می گذارد اثر تراکتاتوس در سنت های عرب آمده است.

/ Friedrich Schulthess; Enno Littmann.

دستور زبان دوران مسیحی-فلسطینی مش توسط ویرایش شده توسط با اضافات تئودور نولدکه و سردبیر.

/

تحفوت الفلسفات الغازل; متن عربی توسط موریس بوژس ایجاد و همراه با خلاصه و فهرست لاتین است.

/ /

دعا: نور در دل و نور در زندگی هدیه ای از کتابخانه عمومی جامع النقا. الصالات: نور فی القلب، و نور فی الحیات حدیث مکتبة جامع النقاة الأممه.

گزارش ابن خلدون از لشکرکشی فرانسویان به سرزمین های مشمول اسلام

مصباح

/ /

تابیدن معابد نور برای آشکار ساختن ظلمت خارهای باطل نوشته غیاث الدین منصور دشتکی; ارائه و بررسی علی عقبه. اشراق حياكل النور لي كشف زلومات شواكل الغرور تعليف غياث الدين منصور دشتكي; تقدم و تحقیق علی عوجبی.

برگ های یک قرآن باستانی

/ /

کتاب «زودة: آشکار الملوک و شرح الطریق و الطریق» تألیف غرص الدین خلیل بن شاهین الظهیری. پل راویس مراقب اصلاح آن بود. کتاب زبدات کشف الممالک و بیان الطروق و المسالک تعلیف غرس الدین خلیل بن شاهین الغاهری; جاده‌های قاد ایتنا بی‌تصحیحی بولاس.

/ Tajdīd-i naẓarhā-yi chandgānah dar Qānūn-i Asāsī-i Mashrūṭah / muʼallifān, ʻAlī Akbar Jaʻfarī Nadūshan, Ḥasan zāriʻī Maḥmūdʹābādī.

تجدیدنظرهاى چندگانه در قانون اساسی مشروطه مؤلفان، علی اکبر جعفری ندوشن، حسن زارعی محمودآبادی.;

/ ؛ Mirʼāt al-azmān / Muhạmmad ibn Muhạmmad Zamān Kāshānī ; tasḥ̣īḥ, taḥqīq, naqd va muqaddamah az Mahdī Dihbāshī.

مرآة الازمان محمد بن محمد زمان كاشانى تصحيح, تحقيق, نقد و مقدمه از مهدى دهباشى.;

Heron of Alexandria Vol. 2, fasc I, Mechanica et Catoptrica / L. Nix W. Schmidt.

تمام آثار باقی مانده از ویرایش شده توسط و آنها عصاره های خاصی از المپیودوروس، ویترویوس، پلینی، کاتو و شبه اقلیدس را اضافه می کنند.

از بادیه نشینان عربستان داخلی: داستان ها، آهنگ ها، آداب و رسوم.

/ M.J. de Goeje.

کتاب العلق النفیسه. جزء هفتم [فقط] احمد بن عمر، [به نام] ابن رسطه; [ویرایش توسط]

: /

نامه سرگشاده: پاسخ به مطالبات مقذوبه از شیعیان و آنان/ آیت الله العظمی منتظری. رسالتون مفتوح ردن اعلا دایاتون مکزیبتون عالی الشیعه و تراسعهوم آیات اللّه العمة المنتعیری.

/ /

کتاب عام حالت است و فراق سقا نوشته شهاب الدین ابی عبدالله یاقوت بن عبدالله الحموی، موکل البغدادی، منشا. کتاب مشترک وحاظ والمفتارق صوقعه تعلیف شیخ امام شهاب الدین ابی عبداحباطع الله الحموی.

... = / ; Ignazio Guidi].

صفوفیه جامیʻ 'کتاب الافعال' کتاب افعال تعلیف ابی بکر محمد بن عمر بن عبدالعزیز بن القطیه [منتشر شده توسط

/

کتاب الروضاتین فی اخبارالدولتین تعلیف شهاب الدین ابی محمد عبدالرحمن بن ابن اسماعیل بن ابراهیم مقدسی شافعی ریویة مجد الدین ابی المحفر یوسف بن محمد بن عبدالله شافعی.

R Lambert Playfair: KCMG،

آلبوم هشتم راهنمای الجزایر و انجمن بریتانیا

/

تاریخ قرآن. قسمت دوم، مجموعه قرآن... اثر تئودور نولدکه.

الشعب.

ترجمه-فارسی-الرسالة الشرفیة فی نسب الطلیفیة طفی الدین اورماوی. ترجمه- بابک قدری

/ ʻuniya bi-nashrahā Lūwis Shaikhū = / L. Check.

اقدم نسخه مختوطه معارخن لی کتاب کلیله و دمنه نسخه عربی کلیله و دیمه: از قدیمی ترین نسخه خطی عربی مورخ منتشر شده توسط

1179-1229

فرهنگ جغرافیایی، تاریخی و ادبی ایران و کشورهای مجاور: استخراج شده در ترجمه فرانسوی، با چند متن اصلی از معجم البولدن، فرهنگ البلدان، تألیف ابن عبدالله رومی الحماوی یاقوت، ه. آرایشگر مینارد.

/ L. A. Mayer.

هرالدری ساراسنیک: نظرسنجی توسط

/ Min Kitāb al-Bayān wa-al-tabyīn / ʻAmr ibn Bahr al-Jāhiz .

من کتاب البیان و التبیین عمر ابن بحر الجاحظ.;

/ Raqābat-i sīyāsī va s̲ubāt-i sīyāsī dar Jumhūrī-i Islāmī-i Īrān / Duktur Ghulām Riz̤ā Khvājah Sarvī.

رقابت سياسى و ثبات سياسى در جمهورى اسلامى ايران دکتر غلامرضا خواجه سروى.;

/ G. van Vloten

سه رساله ابوعثمان عمرو بن بحرالجحیز بصرنسی; که توسط منتشر شده است.

/ Muqaddamah-ʻi bar Rustam va Isfandīyār / az Shahrukh Maskūb.

مقدمه اى بر رستم و اسفند يار شاهرخ مسكوب.;

گواهی مدرسه برای الی و موریس کدوری

Quran,

قرآن

/

کاتالوگ تکمیلی کتابهای چاپی عربی در موزه بریتانیا گردآوری شده توسط الکساندر اس. فولتون و ای.جی. به دستور متولیان چاپ شده است.

/

بحرالعوام فی آنچه بر عوام گذشت/ تألیف نویسنده آن محمد بن ابراهیم معروف به ابن الحنبلی حلبی; من قصد دارم آن را منتشر و تصدیق کنم، از جمله مقدمه آن عزالدین التنوخی. بحرالعوام فی ما اصحاب فیهی الاوام لی معلیفیه محمد بن ابراهیم المعروف بی ابن الحنبلی الحلبی; «یونیه بی‌نشریهی و تحقیهی ماء وحضیمتیحی عزالدین التنوخی».

دلائل الخیرات، دلیل بر حسنات

/

کتاب راهنمای عربی مدرن: شامل دستور زبان کاربردی با مثال‌های متعدد، گفتگوها و عصاره‌های روزنامه. در نوع اروپایی توسط فرانسیس دبلیو نیومن.

/ /

طولانی ترین: شرح تلخیص مفتاح العلوم تألیف ابراهیم بن محمد بن عربشاه عصام الدین حنفی; تأیید و اظهار نظر عبدالحمید الهنداوی. الأطول: شرح تلخیص مفتاح العلوم تعلیف ابراهیم بن محمد بن عربشاه عصام الدین الحنفی. حقاقهو و على على عبدالحمید هندوى.

/ /

اصل و معاد ابوعلی الحسین بن عبدالله بن سینا; با علاقه عبدالله نورانی. المبداء و المعاد لی ابی علی الحصین بن عبدالله بن سینا; بی احتمام عبدالله نورانی.

/ ؛ Tārīkh al-difā' al-muqaddas / mu'allif, Ismā'īl Manṣūrī Lārījānī ; mutarjim, 'Aqīl Khūrshā.

تاریخ الدفاع المقدس مؤلف، اسماعیل منصوری لاریجانی مترجم، عقیل خورشا.;

/ /

معجم اصحاب القاضی الامام ابوعلی الصدفی تألیف حمد بن عبدالله بن ابی بکر القضایی به قلم ابن العبار. المعجم فی اصحاب القاضی الامام ابی علی الصدافی تعلیف محمد بن عبدالله بن ابی بکر القحایی بی بن العبار.

... ..

کتاب تصریف تألیفی از عالمی قدیم است. این شامل خلاصه ای از صرف کلمات عربی است. اضافه شدن دو نسخه لاتین،

/ /

کتاب الاصابه فی تمییز الصحابه تألیف شیخ الاسلام شهاب الدین ابی الفضل احمد بن علی بن محمد بن محمد بن علی الکنانی عسقلانی، سپس المصری شافعی، معروف به ابن حجر. کتاب الاصحاب فی تمییز الصحابه تعلیف شهاب الدین ابی فهل احمد بن علی بن محمد بن محمد بن علی الاقمعقانی الکینال (شافعی)، المعروف بی ابن حجر.

/ M. Th.

مجموعه متون مربوط به تاریخ سلجوقیان توسط هوتسما.

/

التطیمه الفقهیه لیل فقیر الیاس داوود کسبار ابی الیاس، اللبنانی.

لسان الحال.

msc. Beidavio / J.C. Clodius ...;

گزیده ای از قرآن زیارت: یعنی سوره بیستم طبق قرائت قرآن از به تصویر کشیده شده توسط مفسر و یادداشت های برگزیده توسط مکمل دستور زبان عربی

/ /

شرح دیوان المتنبی تألیف عبدالرحمن البرقوقی.; شرح دیوان المتنبی وحاحو عبدالرحمن البرقوقی.