کتابخانه نسخ خطی عثمانی

خلعت کایدانی. خلاصه کیدانی.

... : / ;

بسی رنج بردم فردوسی در فراز و فرود ساتیم اولوغضا بازنیویشته از لهجه-ای تاجیکی و مقدمه از عبدالمحمّد آیاتی.

تفریح ​​القلوب.

ماطلاء الشمس.

Qirān al-saʻdayn.

قران السعدین.

رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد، با منابع اصلی فارسی آنها که از خانم خود او گردآوری شده و به معنای واقعی کلمه توسط ادوارد هرون آلن ترجمه شده است.

دستورالائلاج.

ناسخ الروموز و رمز محمودی.

/ ;

رساله حُسنیه ابوالفتوح رازی مکی [به معطرها] به ابراهیم در استرآبادی.

بازار مینا.

خدای شهبایی.

دیوان بیدیل.

= | | | | / | | | B.D.

[نویسه های فارسی] عهد جدید از ما پروردگار و نجات دهنده عیسی مسیح ترجمه از اصل یونانی، به فارسی، توسط کشیش هنری مارتین،

Yashtʹhā / tafsīr va taʼlīf-i Ibrāhīm Pūr Dāvūd. /

يشتها تفسير و تأليف ابراهيم پور داود.

اسرارالاولیا.

/ ;

بیه کیشتی نشان نویشته محمدرضا بایرامی تشویرگر، خشایار قاضی زاده.

= /

اوراق پریشان آفوریسم های اخلاقی استیون وستون. برشان برگ می کند.

بحرالحقایق.

مبل.

[Yūsuf va Zulaykhā, late 15th or early 16th century?]. 15

[یوسف و زلیخا, پایان قرن یا اغاز قرن 16م؟].

بازار شهر منا.

نحمد الله نستعين به ظاهراست كه تقريظ كلام قديم أز حادث چه برآيد.

کلیمة المحققین.

دیوان میرزا مظهر جانجانان و خریته جواهر.

کاشف الریبه فی اسرار الغیبه.

توحفت الملوک؛ فعل راه رفتن و راه رفتن; مشتمیل بار ماوائیض و اندرز سالاتین جام.

Tārīkh-i mukhtaṣar-i Īrān : az avval-i Islām tā inqirāz̤-i Zandiyān / taʼlīf-i Pāvil Hurn ; tarjamah-i Riz̤ā zādah Shafaq. : / ؛

تارىخ مختصر ايران از اول اسلام تا انقراض زندىان تألىف پاول هرن ترجمه رضا زاده شفق.

سفرنامه-حکیم ناصر خسرو. بی انظام امام روشانائی نامه و سعادت نامه.

دیوان حضرات احمد جام ژنده پیل.

عوام در فرهنگ خود.

[Naṣāʼiḥ va ashʻār-i Khvājah ʻAbd Allāh Anṣārī, late 15th or early 16th century?].

[نصايح و اشعار خواجه عبد الله انصارى, پايان قرن 15م يا آغاز فرن 16م؟].

Dar pīrāmūn-i tiʼūrī-i inqilāb va sharāyiṭ-i ʻaynī-i inqilāb.

در پيرامون تئورى انقلاب و شرايط عينى انقلاب.

الحجة البالغه در تنبیه القلوب الزایغه.

یوسف و زلیخا.

/

کافه با ترجمه جدید و حواشی با رونویسی از فواید شافعی زینا زاده عثمان بن عمر بن الحاجب.

انشاء الطحیر وحید [بی تحشی و تنقیح مولای مولوی قدرت احمد، و بی تقیح و مقابلی مولوی مقبول احمد]

بدای العاروذخ دار شیعری فارسی.

... : ...

ایران-شاه تاریخچه مهاجرات زردشتیان با هندوستان

/

فیض آل محمدی فیض محمد خان. فیض آل محمدی.

/

الکافیه عثمان بن عمر بن الحاجب. بسه

ماجراهای حاتم تای.

[تاریخ نادرشاه.

کتابی تقدیس می کند.

/

حدائق البلاغه از تعلیفات میر شمس الدین فقیر.

10. 10.

[القرآن] جزء [القرآن] جزء

/

اسرارالعقاید تعلیف ابوطالب الحسینی الشیرازی.

​​/ ;

بوئی بهشت شعیر، پوران علیپور تصويرگر، وحيد شيباغيان.

/

دیوانی ظهیر فاریابی

/

دره ای نادره میرزا محمدمهدی خان.

دیوان...

بوستان السیاحه.

عرفان ترکی فارسی.

= /

کتاب مستطابی مسمّه (مجموعه-ای متارادفات) مجموع موتردافت معلیفه محمد پدیشاه.

book-e good-e hope;

ذهنیت اخلاق.

... / barā-yi har yak lafẓ muḥavara-yi zabān-i

صحاف اللغات؛ جامی الفاض مفردا و مراککبایی اصطلاح یا معنی یا بیان-فارسی یا مقوله-یی عجم ترجمه با اردو.

خسرو و شیرین.

/ ;

مجالس المومنین نور الله الحسینی مرعشی الشستری به احتيام الحاج ملا امين طهراني.

توحّت المؤمنین.

/

توحید مفضل [میکرفرم] مفضّل بن عمر جُفی.

مبل.

Ḥadīqat al-irshād, [early 19th century].

حدیقة الارشاد, [آغاز قرن 19م].

/

دور العلال [هومایون شیرازی]

شرح دیوان المنصوب اله الامام علیه السلام.

Ṭilism-i 'ijāz.

طلسم اعجاز.

/

هدایة الطالبین از تعلیف ابوسعید مجددی در دهلوی.

/ J.B. Nicolas.

رباعیات خیام ترجمه از فارسی توسط

/

دیوان سرشار من تفسیر الحضرت روح الله شاه معوف بی مولوی حسین السندلی، متخلص به سرار.

لوایح جامی.

مجمعوعه منطیق.

تنبیهوصابیان.

مثنوی ایرنامة یاکی از فوحول شعورا.

[فرهنگ نفیشی]

/ Sayyid Pīr Muḥammad Shāh Qādirī.

نقشه احوال قيامت علامت محشر

/

دلدادگان به عربی ترجمه محمدعلی سیرازی.

[مجموعه شعر و داستان فارسی].

توان روان.

/ tr.

رباعیات عمر خیام: نسخه ای از نسخه خطی در کتابخانه بودلیان در آکسفورد، با رونوشت به حروف فارسی مدرن با مقدمه و یادداشت ها، و کتابشناسی، توسط ادوارد هرون آلن.

[Poem].

شعر.

/

کتاب مستطاب معجز در مسائل حلال و حرم از تعلیفات زین العابین خان کرمانی.

:

کوتاه برجستایی سند یی ایران قدیم یا ذکر مادریک یا ناتیج ی وجدان یا راستگویی.

هر درختی خشک و هر درختی خشک است.

شرح زلیخا.

/

وقایعات شاه شجاع [با مقدمه احمد علی کیهزاد].

زبدة اللغات الهجه.

انیس التوجار فی اقسام المکاسب و انوا المعمالات واداب الاعتجار.

...

کتاب اول

Ta'bīr-nāmah-i Imām Ja'far.

تعبیرنامه جعفر صادق.

Qiṭʻāt-i Mīrzā Sanglākh, [1286, i.e. 1869].

قطعات میرزا سنگلاخ, [1286ه، 1869م].

[Page from an Indo-Persian manuscript] -

مىنىاتور هندى فارسى.

...

دوستداران بشر

tr. 1828 N. Semelet ...

گلستان; یا، گلستان شیخ مصلیح الدین سعدی شیرازی، به معنای واقعی کلمه در نسخه خودکار متن منتشر شده در سال با یادداشت های تاریخی و دستوری توسط

Innahu la-Qurʼān Karīm.

إنه لقرآن كريم.

Tarjamah-i Anwār al-nuʻmānīyah, yā, Jāmiʻ al-anwār / az Shaykh Muḥammad Taqī ibn Muḥammad Bāqir Iṣfahānī, maʻrūf bih Āqā Najafī. / .

ترجمه انوار النعمانية، ىا، جامع الانوار از شىخ محمد تقى بن محمد باقر اصفهانى، معروف به آقا نجفى

/

اسرارالشهود من تصنیف فریدالدین اططار.

شرح نهج البلاغه.

کتاب مستطاب ایقان: قل هذا یاب فیه تمت الحجه و الاحارات الکلیمه و لوح البرهان به عنوان راهنمای فواید و فواید کتاب الله مالک العدیان.

کلیات.

رساله مباركة چهارفصل.

Dīvān-i Mullā Nūr al-Dīn Ẓuhūrī.

ديوان ملا نور الدين ظهورى.

/

افسانه‌های هفت گنبد نی‌آمی گنجه‌ای; روایت احمد شاملو.