/
فرهنگ لغت زبان آموزی از نقل قول های عربی و فارسی: ترجمه شده با ترجمه انگلیسی توسط کلود فیلد.
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
Tārīkh-i ʿālam ārā-yi amīnī : Sharḥ-i ḥukmrāni-yi salāṭīn-i Āq Qūyūnlū wa ẓuhūr-i Ṣafawiyān / by Faḍlallāh b. Rūzbihān Khunjī ; (Edited by) Muḥammad Akbar ʿAshīq. / by ; (Edited by)
تاریخ عالم آرای امینی فضل الله روزبهان خنجي اصفهاني محمداکبر عشیق.
=
استعاره و تمثیل در هنر تناولی: هنرمند به مثابه اصل وحدتبخش در جهان پراکنده استیاره و تمثیل در هنر تناولی: هنرمند به مسعبه اثل وحضت بخش در جهان.
(1644-1721): /
میرزا عبدالقادر بدیل شاعر عارف فرامنطقهای هند مغول پیش از استعمار به تصحیح و حاشیهنویسی م. اکرام چنگاتایی.
Tārīkh-i Rashīdī / by Mīrzā Muḥammad Ḥaydar Dūghlāt ; (Edited by) ʿAbbās-Qūlī Ghaffārī Fard. / by ; (Edited by)
تاریخ رشیدی ميرزا محمد حيدر دوغلات عباسقلی غفاری فرد.
Jangnāma-yi Kishm wa Jarūnnāma / by Qadri ; (Edited by) Muḥammad-Bāqir Vuthūqī, ʿAbd al-Rasūl Khīrāndīsh. / by ـ ; (Edited by)
جنگنامه کشم و جروننامه ناشناس قدري محمدباقر وثوقی/ عبدالرسول خیراندیش.
/ G.R.
افق غرب: بررسی واکنش اقبال به غرب مالک.
/ Eefje Blankevoort، Els van Driel.
بازی سایه فیلمی از
/ ;
تاریخ اکبر ابوالفضل ویرایش و ترجمه ویلر ام. تاکستون.
/
رؤیای واقعی: کیفرخواست روحانیون شیعه اصفهان، ترجمه انگلیسی با متن فارسی روبهرو علی اصغر سید گوهراب و سن مکگلین.
Mathnāwi-yi Shīrīn u Farhād / by Salīmī Jarūnī ; (Edited by) Najaf Jūkār. / by ; (Edited by)
مثنوی شیرین و فرهاد سروده: سليمي جروني نجف جوکار.
=
آکادمی آدم، مجله علوم اجتماعی آکادمی آدام، مجله علوم اجتماعی.
Hunarʹhā-yi zībā. Hunarʹhā-yi tajassumī.
هنرهاى زىبا. هنرهاى تجسمى
98: 20 2002.
دادگاه کیفری بین المللی: ماده موافقتنامه بین ایالات متحده آمریکا و افغانستان، امضا شده در واشنگتن، سپتامبر
tr.
اسرار نفس (اسرار خودی) شعری فلسفی، اثر شیخ محمد اقبال لاهوری، از اصل فارسی با مقدمه و یادداشت های رینولد ا. نیکلسون.
=
طوطی نامه طوطی نامه یا قصه های طوطی: در زبان فارسی با ترجمه انگلیسی.
Mirʾāt al-waqāyiʿ-i Muẓaffarī. Volume 2 / by ʿAbd al-Ḥusayn Khān Lisān al-Salṭanah Sipihr ; (Edited by) ʿAbd al-Ḥusayn Navāyī. / by ; (Edited by)
مرآت الوقايع مظفري ج2 عبدالحسین خان ملکالمورخین عبدالحسین نوایی.
/ ; ;
وقایع نگاری از سلطنت شاه عباس فضلی بیگ خوزانی اصفهانی تصحیح کیومرث قرقلو با مقدمه ای از کیومرث قرقلو و چارلز ملویل.
/
منتکب التواریح عبدالقادر بن ملوک شاه معروف به البدائونی; ترجمه از فارسی اصلی و ویرایش توسط جورج اس.
Mirʾāt al-adwār wa-mirqāt al-akhbār. Volume 2 / by Muṣliḥ al-Dīn Lārī ; (Edited by) Sayyid Jalīl Sāghravānīyān. 2 / by ; (Edited by)
مرآت الادوار و مرقات الاخبار ج مصلح الدین محمد لاری سید جلیل ساغروانیان.
Rubāʿiyyāt-i Muʾmin Yazdī : bih hamrāh chand ghazal u qiṭʿa / by Muʾmin Ḥusayn Yazdī ; (Edited by) Ḥusayn Masarrat. / by ; (Edited by)
رباعیات مؤمن یزدی (به همراه چند غزل و قطعه) مومن حسین بن باقی یزدی حسین مسرت.
/
گلستان یا باغ گل رز شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی ترجمه از متن اصلاح شده با یادداشت های فراوان و زندگی شاعر توسط جان تی پلاتس.
/
آیینه شبنم: شعر علم تاج ژاله قائم مقامی ترجمه با مقدمه اصغر سید گوهراب.
ʻUlūm va muhandisī-i ābyārī.
علوم و مهندسی آبیاری
Qurʾān-i karīm / Anonymous (Author). / edited by
قرآن کریم مهدی ملک ثابت/ علی رواقی, ابوالفضل رشیدالدین میبدی.
Asnād-i pādiriyān-i Karmilī : Bāz mānda az ʿaṣr-i Shāh ʿAbbās-i Ṣafawī / by Anynoymous ; (Edited by) Manūchir Sutūda, Īraj Afshār. / edited by
اسناد پادریان کرملی منوچهر ستوده با همکاری ایرج افشار.
: / ; Enamul Haque.
جنبه های تاریخی و فرهنگی کتیبه های اسلامی بنگال بررسی تأملی بر برخی اکتشافات جدید کتیبه نگاری محمد یوسف صدیق سردبیر عمومی،
/
امیر: زندگی یک نوازنده پناهنده افغان در پیشاور، پاکستان به کارگردانی و تدوین جان بیلی.
... ms. ...
موسسات، سیاسی و نظامی دیوی اصل فارسی رونویسی شده از یک در اختیار دکتر ویلیام هانتر و کل اثر با پیشگفتار، نمایه ها، یادداشت های جغرافیایی و غیره توسط جوزف وایت منتشر شده است.
/
فارسی محاوره ای: دوره کامل مبتدیان عبدی رفیعی.
Pizhūhishʹhā-yi salāmat-i miḥvar.
پژوهشهاى سلامت محور.
Dīwān-i Qāʾimiyyāt / by Ḥasan Maḥmūd Kātib ; (Edited by) Muḥammad-Riḍā Shafīʿī Kadkanī, Sayyid Jalāl Badakhshānī. / by ; (Edited by) /
دیوان قائمیات حسن محمود کاتب با مقدمه محمدرضا شفیعی کدکنی تصحیح و مقدمه انگلیسی سید جلال حسینی بدخشانی.
/ = /
منبعی در مورد مطالب بین المللی حقوق بشر آفرودیت اسمگادی مرجعیت اسناد بین الملالی حقوق بشر افرودیت اسماغادی.
2 2012.
روابط [منبع الکترونیکی]: توافقنامه بین ایالات متحده آمریکا و افغانستان، امضا شده در کابل، می
Thawāqib al-manāqib-i awliyāʾ Allāh / by ʿAbd al-Wahhāb b. Jalāl al-Dīn Hamadānī ; (Edited by) ʿĀrif Nūshāhī. / by ; (Edited by)
ثواقب المناقب اولیلاء الله عبد الوهاب بن جلال الدین محمد همدانی عارف نوشاهی.
= Bullītan-i Anjuman-i Riyaz̤ī-yi Iran.
بولتن انجمن ریاضی ایران
Pizhūhishʹhā-yi rāhburdī-i siyāsat.
پژوهش هاى راهبردى سىاست.
Gardishgarī-i farhang.
گردشگری فرهنگ.
/
شرح اسطرلاب پلانی کروی ساخته شده برای شاه سلطان حسین صفوی، پادشاه ایران ویلیام اچ مورلی.
: / ; W.L.
اصفهان نیمی از جهان است [منبع الکترونیکی] خاطرات یک نوجوانی ایرانی محمدعلی جمالزاده ترجمه شده توسط هستون.
/ ; MediaStorm.
تاریکی قابل مشاهده [توسط سیموس مورفی] تهیه کننده، اریک مایرسون؛
/
ایران و ایران شناسی: مقالاتی در بزرگداشت ایرج افشار تصحیح کامبیز اسلامی.
Khazāʾin al-anwār wa-maʿādin al-akhbār / by Mīr Muḥammad Riḍā Muʾmin-i Khātūnābādī ; (Edited by) Maryam Īmānī Khūshkhū. / by ; (Edited by)
خزائن الأنوار و معادن الأخبار مير محمدرضابن محمد مؤمن خاتونآبادي مریم ایمانی خوشخو.
Iskandar-nāma, bakhsh-i Khatā / by Anonymous (Author) ; (Edited by) ʿAlī- Riḍā Ḏakāvatī Qarāgzulū. / by ; (Edited by)
اسکندرنامه (بخش ختا) منوچهر خان حكيم علیرضا ذکاوتی قراگزلو.
/ ; ;
هوای تازه کلبه دیجیتال کشمیری تهیه کننده: افسانه حیدری فیلم احمد سیدکشمیری.
... /
محمد اقبال معاصر: مقالاتی از سمینار بین المللی برگزار شده در دانشگاه کمبریج ویراستاران، محمد سهیل عمر، بسیت بلال کوشول.
Siyah bar safīd : Majmūʿa-yi guftārhā u yād dāshthā dar zamīna-yi kitābshināsī u nuskhashināsī / by ʿĀrif Nawshāhī ; (Edited by) ʿĀrif Nūshāhī. /
سیه بر سفید (مجموعه گفتارها و یادداشتها در زمینه کتابشناسی و نسخه شناسی) عارف نوشاهی.
: Arhsatta Mujmil Qasba Sanganer vs. 1772/AD 1715 /
کتابچه راهنمای درآمد راجستان: (قرن هفدهم تا نوزدهم) ویراستار، جبرئیل.
3 /
دوره فارسی پیشرفته روتلج: فارسی شیرین پونه شعبانی جدیدی.
: 711 /
کحاذعین الفتوح حضرت امیر کحسرو دیهلوی. تاریخ مختصری از سلطنت سلطان علاءالدین کحلجی از تاریخ به سلطنت رسیدن تا سال هجری قمری تصحیح محمدوحید میرزا.
/
مخلوط های ارائه شده به هنری کوربین ویرایش. توسط سید حسین نصر.
22 16 2004
دفاع [منبع الکترونیکی]: اکتساب و خدمات متقابل: توافق بین ایالات متحده آمریکا و افغانستان. در ژانویه و فوریه در دوحه و کابل امضا شد.
Sharḥ-i Thamra-yi Baṭlamyūs : Dar aḥkām-i nujūm / by Naṣīr al-Dīn Ṭūsī ; (Edited by) Jalīl Akhavān Zanjānī. / by ; (Edited by)
شرح ثمره بطلمیوس [در احکام نجوم] شارح: خواجه نصيرالدين طوسي جلیل اخوان زنجانی.
Mechanical engineering / University of Tabriz Muhandisī-i mikānīk-i dānishgāh-i Tabrīz.
مهندسی مکانیک دانشگاه تبریز
/
منابع سانسکریت، سریانی و فارسی در کتاب جامع رازس الیور کاهل.
20 / AMIP/ARTE ; ;
ساله در خاورمیانه فرانسه حاضر فیلم امل مقیزل با مشارکت مرکز ملی سینماتوگرافی؛ به کارگردانی امل مقیزل و با همکاری فردریک لو برون.
Az nuskhahā-yi Istānbūl : Dastnivīshā-ī dar falsafah, kalām, ʿirfān / by Anonymous (Author) ; (Edited by) Sayyid Muḥammad ʿImādī Ḥāiʿrī. /
از نسخه های استانبول: دستنویس هایی در فلسفه، کلام، عرفان سید محمد عمادی حائری.
/ Ingeborg Otto, Marianne Schmidt-Dumont;
حقوق بشر در خاور نزدیک و میانه: کتابشناسی منتخب با مقدمه ای از راینهارد شولزه.
ʿAlī-nāma : Manẓūma-ī kuhan / by Rabīʿ ; (Edited by) Riḍā Bayāt, Abū al-Faḍl Ghulāmī. / by ; (Edited by)
علی نامه (تصحیح) سراینده ای متخلص به ربیع ابوالفضل غلامی/ رضا بیات.
/ ; ARTE & WDR ; ;
موج سبز تولید دریمر جوینت ونچر در تولید مشترک با تهیه شده توسط یان کروگر، الیور استولتز; نویسندگی و کارگردانی علی صمدی احدی تهیه کننده، الیور استولتز; تهیه کننده، یان کروگر.
/
دستور زبان فارسی: برای مرجع و بازنگری جان میس.
Bih guzīn-i ʿAlī-nāma : Kuhantarīn manẓūma-yi Shīʿi-yi Fārsī / by Rabīʿ ; (Edited by) Sayyid ʿAlī Mūsavī Garmārūdī. / by ; (Edited by)
به گزین علی نامه از سراینده ای با تخلص ربیع سید علی موسوی گرمارودی.
Nihāyat al-marām fī dirāyat al-kalām / by Ḍiyāʾ al-Dīn al-Makkī ; (Edited by) Ayman Shihadeh. / by ; (Edited by)
نهایة المرام فی درایة الکلام ضیاء الدین المکی والد فخرالدین الرازی ایمن شحاده.
Dīwān-i Hātif-i Iṣfahānī / by Hātif Iṣfahānī ; (Edited by) Vajīha Rabīʿa. / by ; (Edited by)
دیوان هاتف اصفهانی سیداحمد حسینی اصفهانی (متخلص به هاتف) وجیهه ربیع.
Ẓafar-namah / E. Fenech.
سیک از گورو گوبیند سینگ: تیغه ای گفتمانی در قلب امپراتوری مغول لوئیس
/
پنهان در چشم آشکار: شرح اسماعیل انحراوی بر «کتاب هفتم» مثنوی رومی الیزا تسبیحی.
: / .
کتاب هشت ترجمه کامل انگلیسی سهراب سپهری ترجمه پونه شعبانی جدیدی، پراشانت کشامورتی.
/
مانیا و فراتر از آن: بررسی سفال های عصر آهن و بعد از آن از زنجان در موزه ملی ایران رضا ناصری، مهرداد ملک زاده، آندره آ سزارتی، روبرتو دان. با همکاری مهلا صباغ زاده و زینب محجوب.
Vāzhahʹnāmah-i gardishgarī : Ingilīsī - Fārsī = A dictionary of tourism : English - Persian / Shams al-Dīn Najmī. : - = A dictionary of tourism : English - Persian /
واژهنامه گردشگرى انگليسى فارسى شمس الدين نجمى.
/
فرهنگ مختصر زبان فارسی ا.ح. پالمر.
Clancy Idell Morrison: Ephemera 1943.
کارت صادر شده به
730 (1330
تاریخ گوزیدا; یا «انتخاب تاریخ» حمدالله مستوفی قزوینی، گردآوری شده در سال هجری قمری ه.
=
راهنمای خریدار برای تسهیلات تامین مالی تعاونی رهنمای استفاضه از تشیلات تا آوونی تا من مالی بی سرای خریدار.
Tuḥfat al-mulūk / by Anonymous (Author) ; (Edited by) ʿAlī b. ʿAbī Ḥafṣ Iṣfahānī. / by ; (Edited by)
تحفة الملوک علي بن ابي حفص بن فقیه محمود اصفهاني علياكبر احمدی دارانی.
: : / . Jascha Kessler Anthony A. Lee.
طاهریح پرتره ای در شعر گزیده اشعار قررة العین تصحیح و ترجمه امین بنانی اشعار انگلیسی توسط و
: / .
صوفیان جنیدی دکن کشف طومار قرن هفدهم محمد سلیمان صدیقی با پیشگفتار کارل دبلیو ارنست.
Takmila-yi Nafaḥāt al-uns / by ʿAbd al-Ghafūr Lārī ; (Edited by) Maḥmūd ʿĀbidī. / by ; (Edited by)
تکمله نفحات الانس (شرح احوال و آثار جامی) رضی الدین عبدالغفور لاری محمود عابدی.
/
باکره و معشوقش: قطعاتی از یک رمان یونان باستان و یک شعر حماسی فارسی نوشته توماس هاگ و بو اوتاس.
Nāmahhā-yi Fārsī-yi Ghālib / Sayyid Akhbar ʻAlī Tirmiz̲ī. /
نامه هاى فارسى غالب سيد اكبر علي تركذى.
/
شریعت در قوانین اساسی افغانستان، ایران و مصر: پیامدهای حقوق خصوصی ویرایش شده توسط نجما یساری.
/
جغرافياي خسته دوم شاهانا رجاني، زهرا ملكاني، عبيره كامران.
Al-Muqniʿ fi ʼl-ḥisāb al-Hindī / by Abu ʼl-Ḥasan Nasawī ; (Edited by) Muḥammad Mahdī Kāva Yazdī, Riḍā Afkhamī ʿAqdā. / by ; (Edited by)
المقنع فی الحساب الهندی علی بن احمد نسوی محمد مهدی کاوه یزدی و رضا افخمی عقدا.
/ Walter Niedermayr;
والتر نیدرمایر: یادآوری با مقالاتی از امیر حسن چهل تن و لارس مکسترف.