کتابخانه نسخ خطی عثمانی

الایداره.

Bn Mac Guckin de Slane ...

فرهنگ شرح حال ابن خلیکان، تر. از زبان عربی توسط

دفاع از آفریقا و خاورمیانه

/ Mehmet Ö.

از تبعید داوطلبانه تا تبعید اجباری: همه آثار او شاهزاده صباحالدین; تهیه شده توسط آلکان.

/ = /

بولتن انجمن مطبوعات خارجی النشره الدوریه جامعة المراسیلین الاجانب.

/

داستان هایی از ترکیه: گردآوری و ترجمه به انگلیسی توسط آلن رمزی و فرانسیس مک کولاگ. تصویرگری شده توسط ونیامین پاولوویچ بیلکین.

1851-1852. Joseph H. Churi. tr.،

دریای نیل، صحرا و نیگریتیا: همراه با کاپیتان پیل، آر.ان. توصیف شده توسط با سیزده آهنگ عربی، که توسط ملوانان مصری در رود نیل، با نت ها، و کلمات عربی نوشته شده به زبان انگلیسی به صورت تلفظ شده و با حاشیه نویسی موسیقی نوشته شده است. با آهنگ های عربی دیگر

باغ گل رز مخفی سعد الدین محمود شبیستاری. از فارسی با مقدمه ای از فلورانس لدرر ارائه شده است.

=

التقریر السناوی، الحصاء التربوی گزارش سالانه، آمار آموزشی.

tr.

صد آهنگ عاشقانه کمال الدین اصفهانی; اکنون اول از فارسی توسط لوئیس اچ. گری، و به شعر انگلیسی توسط اتل واتس مامفورد انجام شده است.

...

ابحاث المعتمر السناوی لی تاریخ العلوم عندة العرب.

= /

زمان و پیشرفت: متون منبع عربی و عثمانی عصر مدرن زمان و پیشرفت: منابع به زبان عربی و ترکی عثمانی هنینگ سیورت (ویرایش).

....

رساله های بحث برانگیز مسیحیت و محمدی گری، اثر هنری مارتین و برخی از برجسته ترین نویسندگان ایران [میرزا ابراهیم، ​​محمد روضه همدانی] ترجمه و توضیح داده شده است: که به ضمیمه مقاله ای اضافه شده در همین پرسش، و در مقدمه ای، گزارشی از مناقشه ای پیشین در این زمینه، با عصاره

قصاید شیخ مصلیح الدین سعدی شیرازی. ویرایش شده توسط سر لوکاس وایت کینگ.

/

خاطرات شاه طهماسپ ویرایش دی سی فیلوت.

نتایج بررسی هزینه های مصرف خانوار

گزیده قصیده‌هایی از حافظ شاعر ایرانی، ترجمه شده به منظوم انگلیسی، با یادداشت‌های انتقادی و توضیحی، اثر جان نات.

Comp. H.F.S.

واژگان انگلیسی-عربی برای استفاده مقامات در سودان انگلیسی-مصری. در بخش اطلاعات ارتش مصر توسط سروان آمری...

مجلات الکرازه.

(Vaka-i Giritiye): /

رویدادهای کرت: یک روزنامه یونانی-عثمانی قرن نوزدهم: آرشیو تاریخی بازمانده تحقیق و ویرایش توسط جورج آ. تسوتسوس، کریستوس ان. تیزیس.

آمار سالانه تجارت خارجی

/ ; Translation Attached Translators Collective ; Karolina Dejnicka، Nefise Kahraman Yasemin Gamze Mangal.

صحنه های زندگی فاطما علیه ترجمه به انگلیسی توسط ویرایش شده توسط و

/ = /

موازین المدفوات و الدین الامام الخریجی لیل دوال العربیه صندوق النقد العربی، داده الابحات والمعلوم البرمیج عمومی والمعلوم بدهی کشورهای عربی صندوق پول عرب، بخش تحقیقات، برنامه ها و عملیات.

=

نتایج نظرسنجی نیروی کار خانگی مناطق روستایی نتایج نظرسنجی نیروی کار خانگی. مکان های روستایی

تجارت ژاپن؛ مجله تجارت و صنعت.

توسعه نفت در لیبی

; / W. H. T. Gairdner،

عربی محاوره مصری دستور زبان مکالمه و خواننده توسط به کمک شیخ کورایم سالام.

: = : /

الفرائد الدریه فی اللغاتین العربیه و العنکلیزیه و هووا کتاب مدرسه فرهنگ لغت عربی به انگلیسی برای استفاده دانش آموزان کشیش ج.جی. هاور، اس.جی.

/

شمشیرزن، مورخ، ریاضیدان، هنرمند، خطاط ماتراکچی نصوح و منازیلنام او: گزارشی از مراحل لشکرکشی سلطان سلیمان خان در عراق نورهان آتاسوی با مشارکت سید علی قهرمان و روشن دنیز.

/

حصط التجارة الخراجیه. ملاخخواست الشهری الجمهوریه العربیه اللیبیه، الحیاء الفنیه لیل تختیط، مصلحات الاعتقاد و العلم.

آمار و ارقام

= /

اوراسیا در اسناد آرشیوی عثمانی اسناد آرشیوی عثمانی اوراسیا تهیه شده توسط احمد زکی ایزگوئر.

/

کتاب هزار شب و یک شب: ترجمه ای ساده و تحت اللفظی سرگرمی های شب های عربی ترجمه و حاشیه نویسی ریچارد اف. برتون.

1895-1972

ملوین ای. مقالات هال،

/

هشت باب میمونید در اخلاق: (شمونه پراکیم) رساله روانی و اخلاقی، ویرایش، مشروح، و تر. با مقدمه ای از جوزف آی. گورفینکل.

/

الحصابة الصنویه و تقریر مجلس الایداره بانک دبی الوطانی المحدود.

MS MXT 562 956/1549-1550 /

پادگان های عثمانی در دانوب میانی: بر اساس کتابخانه ناتینال اتریش، از رونویسی شده به خط منظم عربی و ترجمه آسپاروخ ولکوف و اوگنی رادوشف. با مقدمه ای از استراشیمیر دیمیتروف.

مجله البوحوث و الدراسات العربیه.

... /

سلنامه فرماندهی کیشور سازمان برنامه و بودجیه، مرکز فرماندهی ایران.

/

اطلاعیه کتاب اولین میوه رسیده سلیمان: افشای اسرار دین نصیریان توسط سلیمان افندی اذانه; با عصاره های فراوان توسط ادوارد ای. سالزبری.

نشرت منعمت الاقطار العربیه المصدره لیل بیترول.

A. G. Ellis.

فهرست کتاب‌های عربی در موزه بریتانیا، اثر

/

مجموعه آماری سالانه بانک مرکزی اردن.

سلیمان نامه. [تاریخ سلطان سلیمان دوم. به ترکی.]

/

کتابچه راهنمای زبان عربی محاوره ای [میکرفرم]: شامل قوانین عملی برای یادگیری زبان، گفتگوی واژگان، حروف و اصطلاحات و غیره. به زبان انگلیسی و عربی توسط کشیش آنتون تین.

: / tr. W.E.

قوانین آتاناسیوس اسکندریه. نسخه عربی و قبطی ویرایش. و با مقدمه ها، یادداشت ها، ضمائم، توسط ویلیامز ریدل، و کرام، م.ا.

ماجالله دانیشکده ادبیات یا علوم مجنون.

=

خلاصه های آماری رزومه های آماری.

1851-1852 / Joseph H. Churi. tr.،

دریای نیل: صحرا و نیگریتیا: همراه با کاپیتان پیل، آر.ان. توصیف شده توسط با سیزده آهنگ عربی، که توسط ملوانان مصری در رود نیل، با نت ها، و کلمات عربی نوشته شده به زبان انگلیسی به صورت تلفظ شده و با حاشیه نویسی موسیقی نوشته شده است. با آهنگ های عربی دیگر

بیانیه سالانه تجارت خارجی

/

مشروف السكان: النطائج الاساسیه الجهاز المركزی للاحشاء الفلسطینی.

= =

سازمان و ساختار فائو شامل عناوین کارکنان سازمان و ساختار فائو و عناوین مقامات سازمان و ساختار فائو شامل عناوین مقامات.

آمار حیاتی

1441-1700 / Halil İnalcık.

تحقیق در مورد تاریخ خانات کریمه، پروفسور دکتر

1785-2004 1940-1987)

مقالات هنری آر. لابوئیس، (بیشتر

/ Arr. H. U. Weitbrecht Stanton.

منتخبی از قرآن: (ترجمه رودول) توسط کشیش

/

نظام آموزشی متاخر عثمانی در بالکان در پرتو ایجازها مسوت ادریز.

متون جامسپی، پهلوی، پازند و فارسی، با ترجمه گجراتی از جاماسپی پهلوی، ترجمه انگلیسی و گجراتی با یادداشت‌های جاماسپی پهلوی، ترجمه گجراتی جاماسپی فارسی و ترجمه انگلیسی پازند جامسپی. توسط جیوانجی جمشجی مودی.

الصحفی الافریقی.

آداب

1900

مجموعه مواد مدرسه مبلغان ارتدکس روسی در اورشلیم، حدود

ضرب المثل های عربی، ویرایش. توسط انو لیتمن

: /

کتابچه راهنمای عربی حاوی قواعد کاربردی برای یادگیری زبان انگلیسی به همراه واژگان، دیالوگ ها، حروف، اصطلاحات و ضرب المثل ها به زبان عربی و انگلیسی نوشته کنستانتین ای.

تاریخ فتح مصر، شمال آفریقا و اسپانیا، معروف به فتوح مصر ابن عبدالحکم، ویرایش شده از نسخه های خطی لندن، پاریس و لیدن، توسط چارلز سی توری.

/ = /

المجموعه الحصائه العربیه الموحدة جامع الدوال العربیه، الامانة الأممه، [و] الامام الحجنة المتعه، واالاجتماعیه لی غربی عسیه چکیده آماری واحد عربی سازمان ملل متحد، کمیسیون اقتصادی و اجتماعی غرب آسیا، [و] اتحادیه کشورهای عربی، دبیرخانه کل.

آروئیسداپانوتیون گام شدیماران کیدیلیاتس. [تکنولوژی یا علم کاربردی]

/ F. W. Newman.

فرهنگ لغت عربی مدرن نوشته

500 / Cemal Elitaş ...

روش حسابداری مورد استفاده عثمانی ها برای سال: روش پلکانی (مردیبان) نویسندگان، [و همکاران].

1553-1556. A. Vambéry.

سفرها و ماجراهای دریاسالار ترک سیدی علی ریس در هند، افغانستان، آسیای میانه و ایران طی سال های ترجمه از ترکی، همراه با یادداشت، توسط

علاءالدین و چراغ طلسم; زین‌الاسنام و پادشاه جن؛ دو داستان از متن عربی اخیراً کشف شده توسط جان پین به انگلیسی ساخته شده است.

=

الاحشاءیه الصناویه لی حرکات المله و التیجاره البحریه بازگشت سالانه حمل و نقل و بار و مسافر.

(5)

دیراسات الاستخدام فی المؤسسات علاتی یامالو بی کل منها عشق او اکتهر.

390-1

گاهشماری ملل باستان؛ نسخه انگلیسی متن عربی اثار الباکیه البیرونی، یا «آثار گذشته»، که توسط نویسنده در ه.

/

فرهنگ لغت روانشناسی اورهان هانچرلی اوغلو.

/ ;

مقدمه روتلج بر عثمانی ادبی کورکوت بوگدی ترجمه جرولد سی فراکس.

1860-1904

نامه های ویلیام شاو،

/

آنتار، یک عاشقانه بدوی ترجمه از عربی توسط تریک همیلتون.

دیارونا والعلم.

=

انجامش بده العلوم الایداریه دیراست. علوم اداری.

1908-1974

مجموعه کارت پستال‌ها و عکس‌های مدیترانه و خاورمیانه، حدود الیزابت دوج کلارک

/

الاحشاء السناوی جامع الکویت، [ادرات المعلومات، قسم الاحشاء].

Zonguldak Bülent Ecevit /

با اسنادی از عثمانی تا جمهوری: گزارش نهایی پروژه تحقیقاتی علمی دانشگاه هماهنگ کننده پروژه، معاون. دانشیار دکتر مصطفی یوسه; عضو پروژه، مربی یوسل نامال.

/ C.A.Thimm.

خودآموز عربی (سوری): با تلفظ آوایی انگلیسی، حاوی واژگان، دستور زبان ابتدایی، عبارات و دیالوگ های اصطلاحی، گفتگوی سفر، فرهنگ لغت انگلیسی و عربی توسط

ساختار و تولید کشاورزی. ساختار و تولید کشاورزی.

الفبای مصری برای مردم مصر.

بولتن سلامت و آمار حیاتی.

1871-2021: 150 /

سال کوروکاهوچی مهمت افندی ویراستار سونا آلتان.

/

المجموعه الاحشاءیه عذارة الاحشاء.

چکیده آماری.

/ Metin Ayışığı.

هیئت های آمریکایی در جریان جنگ استقلال به ترکیه می آیند

A. H. Bleeck.

گرامر مختصر زبان فارسی، حاوی دیالوگ، درس خواندن و واژگان: همراه با طرحی جدید برای تسهیل مطالعه زبان ها. توسط

کاتالوگ مجموعه سکه های عربی که در کتابخانه خدیویال قاهره، توسط استانلی لین پول نگهداری می شود.

1914-1918.

فعالیت های ارمنستان در اسناد آرشیو،

1859-1978

مقالات ویلیام آلفرد ادی،

- 5 - : -- 5

نتایج نظرسنجی نیروی کار خانگی ترکیه منطقه نتایج نظرسنجی نیروی کار خانگی. ترکیه منطقه

/ ...

مکالمه-گرامر فارسی مدرن با درس خواندن: واژگان انگلیسی-فارسی و حروف فارسی توسط کشیش دبلیو سنت کلر-تیزدال

مجلات مرکز الدراسات الفلسطینیه.

بولتن فصلی.

پول: نشریه دانش جویان دانشكده كشاورزی.

900 MS.

شرح بین النهرین و بغداد، نوشته ابن سراپیون حدود سال هجری قمری. متن عربی ویرایش شده از در کتابخانه موزه بریتانیا، با ترجمه و یادداشت. توسط گای لو استرنج.