کتابخانه نسخ خطی عثمانی

دوره عملی زبان عربی برای مدارس ابتدایی در الجزایر.

- /

ترجمه کتاب مستطاب تاریخ یمینی [مترجم، نصیح بن ظفر الزربدقانی]

İbrâz ül-hak : translation-yi Izhâr ül-hak /

رحمت الله افندی.

[R.P.P.G. ...

به نفع دین مسیحی پاسخ به ایرادات احمد پسر زین العابدین پارسی اصفهان. عرب.]

/ F.H. Bourke

روشی جدید و آسان برای کسب دانش عملی زبان انگلیسی اقتباس شده برای استفاده دانشجویان مصری توسط و نقیب بحری افندی. دوره اول.

خزینات العامصال.

/

رسالة الکلیم الثمان حسین مرصفی.

/ ... ... W. N. Lees ...

«فتوح الشام»، شرحی از فتوحات مسلمانان در سوریه ابواسماعیل محمد بن عبدالله، العضدی البکری ویرایش با چند یادداشت، توسط

نظر در مورد گلستان سعدی.

[دستور زبان عربی].

...

شعار بت ح. هه هداش: حماش ائم ترگم صا حامش مگیلوت هفطاروت.

فصول اکبری

کتاب زبدة النصره و نخبة العصره

/ ...

نمونه‌هایی از شعر عرب، از قدیم‌ترین زمان‌ها تا انقراض خلیفه، با برخی روایت‌ها از نویسندگان اثر جی دی کارلایل

التاریخ المختصر.

: Lebidi Amiritae Kazidam Moallakam, or, Song led, with the Schools of Abi Abdalla Hussayni Susenii /

قصیده لبید بن ربیع الملاقه به زبان عربی با نسخه لاتین و تقلید آلمانی توسط کارلوس رودولفوس منتشر شده است.

/

کتاب الملال و النحال علی محمد الشهرستانی.

Fables de Loqman le sage

[به فرانسوی، ترکی، فارسی و عربی. تصحیح اسکندر افندی].

Djaroumiya، / L.J. Bresnier.

دستور زبان عربی ابتدایی، اصول نحو متن عربی و ترجمه فرانسوی همراه با یادداشت های توضیحی توسط

کتاب مقدس ایلاخ.

/

فیض یزدان: ترجمه کاسیده لمعیه محمد زهنی افندی; تهیه شده توسط احمد توران ارسلان.

/

حاشیه لی اسلام علاء جامی ابراهیم بن محمد عرب شاه اسفراینی اسلام الدین.

/

گفتاری در مورد آبله کوچک و سرخک: که ضمیمه آن است، رساله ای درباره همان بیماری ها توسط پزشک مشهور عرب ابوبکر رازس. کل ترجمه شده به انگلیسی، تحت بازرسی نویسنده، توسط توماس استاک.

حاجیات حسن چلبی على التلویح. حاجیات منل خسرو.

= : / ;

انیس المشرحین وادمکم آناتومیست نوشته رابرت هوپر ترجمه به عربی توسط جان تایلر.

/ M...Silvestre de Sacy

جلسات حریری به زبان عربی با شرحی به انتخاب منتشر شده است.

/

قرآن: معمولاً الکوران محمد نامیده می شود: بلافاصله از عربی اصلی به انگلیسی ترجمه شده است، همراه با یادداشت های توضیحی برگرفته از تأیید شده ترین مفسران، که پیشوند یک گفتار مقدماتی است توسط جورج سیل.

... / M. Johannes Fabrizio.

نمونه ای عربی که در آن چندین نوشته عربی، بخشی به نثر و بخشی از گفتار متصل، ارائه شده است. قبلاً برای اولین بار در آلمان منتشر شده بود و به صورت لاتین ارائه شده بود... قضاوت آنها این بود که آزادانه به زبان عربی خود صحبت کنند. و همچنین اشعار عربی کرونا که تاکنون توسط هیچ کس در آلمان ارائه نشده است. در پایان لیستی از کلمات لاتین اضافه شده است همه چیز از مراقبت

Acronychia launifolia Blume:

شاخه ای با گل و میوه، گل و میوه جدا و مقطع میوه با دانه. حکاکی خط رنگی.

/

کتاب الیواقیت و الجواهر فی بیان عقاید الاکابیر لی عبدالوهاب الشعرانی.

کتاب العهد الجدید، کتاب مخلصان یاسو المسیح.

کتاب الکیمیه

/ M. Bresnier.

عجرومیه، دستور زبان عربی ابتدایی توسط محمد بن داود السنهاجی. متن عربی و ترجمه فرانسوی به همراه یادداشت های توضیحی

حیح الجوهری.

الجواهر الخمسه.

... / ...

هشت جلد نامه نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال در پاریس کشف نشده بود: نوشته شده در اصل به زبان عربی، ترجمه به ایتالیایی، از آنجا به انگلیسی. و اکنون با مقدمه و نمایه تاریخی بزرگ برای نشان دادن کل منتشر شده است.

شرح مقام الحریری.

/

خزینة الامسّال [شاه حسین حقیقت].

Alangium salvifolium var. hexapetalum Wang.:

شاخه ای با برگ، گل و میوه و بخش هایی از گل، میوه، دانه و تخمدان. حکاکی خط رنگی.

Sanihat ül-Arap / Muallim Naci.

/

حیاة الحیاوان الکبری الدمیری، تحقیق محمد قططح العدوی.

=:

انجیل خداوند ما عیسی مسیح به روایت متی قدیس بشارات مار ماتا من انجیل سیدینا یاسوء المسیح.

= : Kratŭk katalog na iztochnite rŭkoposi, sŭkhrani͡avani v nat͡sionalnata biblioteka "Sv.

فهرست مختصری از نسخه‌های خطی شرقی نگهداری شده در کتابخانه ملی سنت سیریل و متدیوس استویلووا

Sırr-ı Fürkan: Tafsir-i Sura-yi Fürkan / Sırrı-yı Giridî.

نویسنده

کتاب الروضاتین فی اخبارالدولاتین

این غنیه المطملی در شرح منیة المسلی است که به شرح الکبیر/از ابراهیم الحلبی مشهور است. /لی ابراهیم الحلبی.

/

الجزء الاول[-الثانی] من وفایة الأعیان و انبنا الزمان تعلیف القاعدی اعظم خلیکان. والیحی فوات الوفایات لیل الصالح الکتوبی. و بی حامیشیه الشقایق النعمانیه فی علما الدوله العثمانیه. والیحی العقد المنظوم فی ذکر افاضیل الروم.

/ F. Codera & J. Ribera.

بوغیة الملتمیس فی تاریخ رجال اهل اندلس ویرایش. توسط

/

احزاب و مکاتب فلسفی ابوالفتح محمد شهرستانی: به طور کامل برای اولین بار از عربی ترجمه شده و همراه با یادداشت های توضیحی ارائه شده است توسط تئودور هاربروکر.

[الجزء الثانی من ارشاد العقل السلیم، قرن هفدهم].

... ... 15 ... 1824

سخنرانی در مورد مرگ جراردوس جان ووسیوس توماس ارپنیوس بلافاصله پس از تشییع جنازه در سالن الهیات زندگی کرد، نوامبر آهنگ های تشییع جنازه دوستان اضافه شد. همچنین فهرستی از کتاب‌های شرقی، که به صورت خطی یا چاپ شده در کتابخانه ارپنیان هستند.

Şerh ul-evrad el-müsemma bi-Hakayik-i Ezkâr-i Mevlana.

Enîsü'l-celîs / Kasım b.

سیدی الحافظ انقی; تهیه شده توسط ازمی بیلگین.

/

کتاب قوانین الدوین تعلیف شرف الدین ابی المکارم بن ابی سعید بن ممتی.

قرآن کریم برای ترجمه و تفسیر عبدالله بن عباس.

Silvestre de Sacy.

کالیلا و دیمنا یا افسانه های بیدپای به عربی; پیش از آن خاطره‌ای در مورد منشأ این کتاب، و ترجمه‌های مختلفی که از آن در شرق انجام شده است، و به دنبال آن ملاکای لبید، به عربی و فرانسه آمده است. توسط آقای

/ 411.

الجوهر المناذ فی معنة قل هو الله احد لی معلیفیها احمد بن احمد بن احمد البیقائی الدمشقی الطوفی: نسخه خطی،

Gynaeciums:

یا، در مورد عواطف و آداب زنان، هم رایج، حامله، زایمان و در هنگام زایمان: کتاب های یونانیان، اعراب، لاتین ها... کار و مطالعه اسرائیل اسپاچی.

/

انوار التنزیل و اسرار التأویل لی ناصرالدین ابی سعید عبدالله بن عمر.

گیهان شیناخت

شرح الشروح نخبة الفکر: تحیح النضار فی توحید نخبت الفکر الا مشستعلیح اهل الاثار.

Pt. 5. /

دوره ابتدایی زبان عربی. نامه های دست نویس همراه با یادداشت ها و تصحیحات توسط اُ.هوداس.

/ A. D. Mordtmann;

کتاب سرزمین ها اثر ابو اسحاق الفارسی ال ایستاچری. از ترجمه عربی همراه با پیشگفتار سی ریتر.

فتوا قادیخان و الفتاو السیرازیه

/

شرح القاصیده النونیه لی عثمان العوریانی المسمه خیرالقلائد شرح جواهر العقاید به کوشش عثمان بن عبدالله عریانی.

کتاب مزامیر داوود پادشاه و پیامبران: ترجمه از اصطلاح عربی به لاتین توسط گابریل سیونیت از عدن و ویکتور سیالاک از آکورن...

کمیل الصنعه که معمولاً به آن کتاب المالکی می گویند.

حاشيه حُل مشكلات الاشارات و التنبيهات.

/

محارات العودباع و محاورات الشوعرا لی ابی القاسم حسین بن محمد المعروف بی ابحال الرّال.

رسولان کتاب الرسائل

Acad.

من به جیمز آلتینگوس تقدیم شده ام. نامه و زبان عبری اواخر در از مشهورترین استاد گرونینگن، مبانی نقطه گذاری زبان مقدس، با نمایه های لازم از شرایع، مکان های کتاب مقدس، و کلمات نامنظم: او همان خلاصه ای از مؤسسات کلدانی ها و سوری ها را اضافه می کند.

جامع الصغار، [قرن شانزدهم؟].

W. Wright ...

یک کتاب خواندنی/مطالعه عربی توسط قسمت اول. متن ها

/ M. le Baron de Sacy M. de la Porte.

تحقیقات جغرافیایی در داخل شمال آفریقا، از جمله تاریخچه سفرهای انجام شده یا انجام شده تا به امروز برای نفوذ به داخل سودان: نمایشگاه سیستم های جغرافیایی که در این کشور شکل گرفته است. تجزیه و تحلیل مسیرهای مختلف عربی برای تعیین موقعیت تیمبوکتو؛ به دنبال آن یک ضمیمه حاوی مسیرهای مختلف بارون چارلز آتاناس والکنار; ترجمه از عربی توسط و

C. Barbier de Meynard Pavet de Courteille.

مراتع طلایی: متن و ترجمه و

/ M. Heinrich Leberecht Fleischer ...

صد کلام علی نقل شده به عربی و فارسی توسط رشیدالدین واتوات به همراه ضمیمه مضاعف سخنان عربی، ویرایش، ترجمه. و با یادداشت همراه

کتاب فی اول وحضر بیت الله الحرام.

نوابغ الکلام: گلچین جملات عربی/ با مکاتب زماچجری. ویرایش، ترجمه و تصویرگری هنریکوس آلبرتوس شولتنز.

مناجات حضرات علی، [قرن هجدهم؟].

[انجیل مقدس به زبان عربی.]

/ ....

شب های عربی: در پنج جلد ترجمه ادوارد فورستر... با حکاکی، از تصاویر رابرت اسمیرک

/ M. Defrémery.

سفرهای ابن بطوطه در آسیای صغیر: ترجمه از عربی و همراه با یادداشت های تاریخی و جغرافیایی توسط

/

قرآن: معمولاً الکوران محمد نامیده می‌شود: ترجمه از عربی اصلی با یادداشت‌های توضیحی برگرفته از تأیید شده‌ترین مفسران که پیشوند آن یک گفتار مقدماتی است توسط جورج سیل.

=: / =

کتاب الطواسین کتاب الطواسین به کوشش ابوالمغیث الحسین بن منصور الحالج البیضاوی البغدادی لی ابی المغیث الحصین المنجر. البیضوی البغدادی; متن عربی که برای اولین بار از نسخه های خطی استانبول و لندن منتشر شد. با نسخه فارسی البقلی، تحلیل تفسیر فارسی وی، مقدمه انتقادی، مشاهدات، یادداشت ها و سه شاخص لویی ماسینیون.

Thomæ Erpenius

مبانی زبان عربی: رویکرد به دستور زبان همان عمل; و طرحی برای ایجاد موفقیت آمیز مطالعه زبان عربی. به دستور برجسته ترین شاهزاده کاردینال دوک دی ریشلیو، آنها به صورت رایگان توزیع می شوند.

دستور زبان عربی: عمدتاً برای دانشجویان عرب دانشگاه کلکته در نظر گرفته شده است که مقاله ای در مورد زبان و ادبیات عرب به آن پیوست شده است.

1/ Vind;

فرهنگ کتابشناختی و دایره المعارفی. جلد مصطفی بن عبدالله، به نام کاتب جلبی و سروده به نام مشهور حاجی خلفه. به کد ویرایش شده توسط گوستاووس فلوگل. توسط مصطفی بن عبدالله

/

کتاب تاریخ قودامة المسریین المصممه، قناعت اهل الاثر من خلاصة ثاریخ مصر تعلیف آگوستوس مریم بیک نذیر مصلحات الانتقاة خانه المصریه; ترجمه بی العنایه الخیدیویه من اللغه الفرانساویه از العربیه عبدالله ابوالسعود افندی المترجم بی قلم الترجمه بی دیوان المصریس المصید.

[میزان المنطیق]

انجیل مقدس خداوند ما عیسی مسیح توسط چهار انجیل، یعنی متی، مرقس، لوقا و یوحنا نوشته شده است.

کتاب چهارم عزرا بر حسب قدمت: ترجمه‌های عربی آن و بازسازی جدید/ اثر اچ اوالد.

العقد الفرید

/

العیون الیواقیح فی الامثال و الموائیع لی المعلفیه محمد عثمان جلال.

مکاشفه و آخرالزمان سنت جان.

حدائق العیون البصیره فی اخبار التعون و الاخیره.

/

التاریخ المصممه عجایب الاثار فی التراجم و الاخبار لی عبدالرحمن الجبرتی الحنفی.

/

تعریب الاذان فی صناعت الحان: وحیه توحید کیفیه استمال العلمات الموسیقیه، و تشتمیل أمتثله مختلفه بیهیه. ترنیمال الحان المتناویه، و التحوی بعه الالحان لیل تمرین تعلیف ایدوین لویس.

Šir ha-širim = : summâ : à Joh

یا آواز سرودهای سلیمان در اتیوپی. از کدکس باستانی با دقت بیرون کشیده شده است، که بسیاری از اشتباهات از آن پاک شده است، و اکنون برای اولین بار به لاتین ترجمه شده است. که به نفع عربیزان، نسخه ای عربی، با تفسیر لاتین، به عنوان نماد سنت آتاناسیوس، که با علامت های مصوت متمایز می شود، اضافه شد. جورج نیسلیوس. کام

İptida-i tevarih;

دیوان سامی; ایپتیدای غزلیات.

/ Reinaud le Bon Mac Guckin de Slane.

جغرافیا ابولفدا: متن عربی منتشر شده از نسخه های خطی پاریس و لیدن به هزینه انجمن آسیایی توسط آقایان و آقای