Syro-Caldean / Guidone Fabrigio Boderiano
فرهنگ لغت (گردآورنده و نویسنده).
کتابخانه نسخ خطی
کتابخانه نسخ خطی؛ کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/ F. E. Boysen،
قرآن: یا قانون مسلمانان از طریق محمد پسر عبدالله. بر اساس ترجمه آلمانی قبلی ترجمه ای جدید از عربی، همراه با یادداشت های توضیحی، مقدمه ای تاریخی و همچنین نمایه کامل دکتر ساموئل فردریش گونتر وال.
Lexicon geographicum 2 /
که عنوان آن عبارت است از: مرآشید الاتطیلة العالمکینه و البیقاء: جلد شهاب الدین یاقوت زاده عبدالله الحماو.
سرگرمی های شب های عربی: شامل هزار و یک داستان است که سلطان هندوستان گفته است تا سلطان را از اجرای عهد خونینی که هر روز با یک خانم بسته بود منحرف کند و صبح روز بعد او را به قتل برساند تا انتقام بی وفایی اولین سلطانش را بگیرد: حاوی روایتی از اقوام آشنا، آداب و رسوم، ادیان و مذاهب. تاتارها، ایرانی ها، هندی ها و غیره.
Nikât-ı /
ادبی نویسنده مهمت رایف.
/ Uşşakîzade Halıt Ziya.
اشعار منثور
[1843] /
جواهرة الیهواقیت الجامعه لی الیة المواقیت: نسخه خطی، تعالیف الشیخ الامام العلّامه محب الدین محمّد بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد الاططار الوفائی شافعی البکری.
/
نثار المسلمین فاطمه علیه خانم.
Odalisque: Zulphicara / Votaire.
یا، تاریخ عشاق خواجه ترجمه از ترکی توسط
/
تاریخ اورشلیم و الخلیل از ابراهیم تا پایان قرن پانزدهم پس از میلاد: قطعاتی از تواریخ مدجیر الدین ترجمه از متن عربی توسط هانری سووایر.
I-V] /
[قانون پزشکی. کتاب [آوی سینا].
1691
اجازات احمد بن ابراهیم تونسی المصری لی محمد بن شعبان الحلبی: نسخه خطی،
/ A. v. Kremer.
درباره اپیدمی های بزرگ مشرق زمین به نقل از منابع عربی توسط
19؟] /
هاذیحی توحفت الالباب فی بیان حکم ذوات الذناب: نسخه خطی، [قرن تعلیف الشیخ عبدالله بن احمد مقدسی.
/ M.A. Cherbonneau ...
عناصر عبارت شناسی فرانسوی: با ترجمه به عربی مبتذل (اصطلاح آفریقایی) برای استفاده بومیان توسط
/
فرهنگ لغت جدید هلنی-ایتالیایی-ارمنی-ترکی گردآوری شده توسط برادران آریستاس و استفانو آذریان.
: ... ... ms. /
ادبیات ترک ها کرستوماتی ترکی با ترجمه به زبان انگلیسی و یادداشت های زندگی نامه و دستور زبان و فاکسیمیل های نامه ها و اسناد توسط چارلز ولز.
[1286،
بیت میرزا سنگ، 1869م.].
/
عهد جدید که کتاب مقدس است از یونانی اصلی به ترکی واضح ترجمه شده است.
/ E.W. Lane;
هزار و یک شب، یا، سرگرمی های شب های عربی ترجمه و تنظیم شده برای مطالعه خانوادگی، با یادداشت های توضیحی، توسط با ششصد قطعه چوبی توسط هاروی و عناوین تذهیب شده توسط اوون جونز مصور شده است.
/
[حاشیه الا شرح السلام] غلام یحیا.
...
[اتحبة الواجب و غیره، قرن هجدهم].
/
المفصل: اثری در دستور زبان عربی، اثر ابوالقاسم محمود بن عمر زماهساریو تصحیح جی.پی بروخ.
T. E. ... ... ... G. Coddæus
مبانی زبان عربی. آنها به همان تمرین دستوری و برنامه ای برای مطالعه موفق زبان عربی نزدیک می شوند. (فهرست کتب عربی که در غیاب مؤلف چند به آن افزوده است.).
/
سی و سه لطیفه از خوجه نصرالدین ترجمه از ترکی به فرانسوی و به دنبال آن ضرب المثل ها و یک نامه ترکی.
/
صد آهنگ عاشقانه کمال الدین اصفهانی اکنون اولین بار توسط لوئیس اچ گری از فارسی ترجمه شده و توسط اتل واتس مامفورد به شعر انگلیسی ترجمه شده است.
/
هذا هو الکتاب المسیمه بی قوانین الاصول [ابو القاسم القمی].
... r r ts
سفر حسد ابراهام: م. ساعت آبراهام بر شبتای ز. ل ایش حورتز، صی هو پروش یافه الشمونه پراحیم.
/
هاذه الکتاب هوی المسمه بی انوار الابصار فی مراتب النبی مختار و الائمه الاطهر [محمّد علی الخراسان]
Nazm ül-cevahir: /
[فرهنگ منظوم عربی، فارسی، ترکی] حسن عینی.
/ ... H. C. F. C Schjellerup.
شرح ستارگان ثابت سروده شده در اواسط قرن دهم میلادی توسط منجم ایرانی عبدالرحمن صوفی. ترجمه تحت اللفظی دو نسخه خطی عربی با یادداشت های
[i.e.
[طوطی نامه.] قصه های طوطی; به انگلیسی، از یک نسخه خطی فارسی، با عنوان طوطی نامه. توسط معلم زبانهای فارسی، عربی، عبری، سریانی، کلدایی، یونانی، لاتین، ایتالیایی، فرانسوی و انگلیسی بی. جرانس.]
/
بدایی: رسمی، پایگاه ادبی شیخ وصفی.
: Doctor Perplexorum / R. Moses Majemonides...، R. Samuele Abben Thibbone...، R. Moses of Narbonne; Gibeath Hamor،
بیشتر از هر کس دیگری. یا کتاب اثر اثر با توضیحات جدید یکی از توسط یکی دیگر از ناشناس، اضافه شده به نام که اکنون با مراقبت و هزینه ایزاک یوشل آشکار شده است.
/ /
دستور زبان سه زبان اصلی شرقی هندوستانی، فارسی و عربی در طرحی کاملاً جدید و کاملاً آسان توسط ویلیام پرایس. مجموعه ای از دیالوگ های فارسی سروده میرزا محمد صالح شیرازی برای نویسنده به همراه ترجمه انگلیسی به آن اضافه شده است.
/ Aṛakʻelean K. v.
نه روز آمادگی برای جشن قلب مبارک خداوند ما هیسوس ترجمه از زبان ایتالیایی توسط با برخی اضافات.
/
الاشبه و النضر ماء شرحیح غمز بویون البصائر فا هوا لی افهال المتأخخرین مولانا زین العابدین الابراهیم بیهریم. المصری الحنفی و امّا الشرح فا هوی لی مولانا السید احمد بن محمد الحنفی الحموی.
/
تاریخ فاتحان هند: از ابتدایی ترین دوره تا زمان حاضر: حاوی گزارشی از دین، حکومت، کاربردها و شخصیت ساکنان آن پادشاهی نوشته ماها راجا آپوروا کریشنا بهادر.
: /
توتی نامه. کتاب طوطی. مجموعه ای از داستان های شرقی. برای اولین بار پس از اقتباس ترکی ترجمه شد. نوشته جورج روزن...
...
دیوان فرید الآقطار و وحید الاسرار حکیم ماهیر و سخان سنج صحیر حکیم قاآنی میرزا حبیب شیرازی.
/
کتاب فکیهات الخلافه و مفکهات الصورافاء لی احمد بن محمد بن عرب شاه; تعلیف گئورگ ویلهلم فریتاگ.
/
مجربات اکبری، فارسی [محمد اکبر ارزنی].
/
ده شب ناخوش: قصه های عبد الرحمن ترجمه از عربی، از نسخه خطی شیخ المهدی، اثر ج. مارسل
/
دیدگاه طبیعت و فلسفه طبیعی اعراب در قرن دهم: از نوشتههای برادران لاترن ترجمه فری. رژیم غذایی
1703
شرح ابیات المطوال: نسخه خطی،
/
متن عربی قرآن گوستاووس فلوگل به اعتبار کتابهایی که دست نوشته و چاپ شده و به قرائت و اعتبار مترجمان اصلی فهرستی از سی بخش و سوره اضافه کرد.
/
آخرین روزهای اسقف هبر نوشته توماس رابینسون.
13-1812 /
سفر در آسیای مرکزی نوشته میر عزت الله در سالهای ترجمه کاپیتان هندرسون وابسته به دفتر خارجه دولت هند.