میرزا بیدیل برای رباعیات عمر خیام
(ميرزا بيدل مع رباعيات عمر خيام)
| عنوان | میرزا بیدیل برای رباعیات عمر خیام |
|---|---|
| عنوان اورجینال | ميرزا بيدل مع رباعيات عمر خيام |
| نوع | كتاب |
| زبان | فارسی |
| دیجیتال | خیر |
| نسخه خطی | خیر |
| تعداد صفحات | 147 |
| ابعاد فیزیکی | 147 pages ; 25 cm |
| کتابخانه: | کتابخانه کنگره |
| شماره ثبت | 18657500 |
| متن نمونه | این کتاب گلچینی از اشعار میرزا عبدالقادر بیدیل (1644-1721) و عمر خیام (1048-1131) است. بخش اعظم این اثر غزلیات (غزلیات) بیدیل را به نمایش میگذارد و با گزیدهای از رباعیات و مخمصات او (مفرد، مخمس، «پنجچند» یا اشعاری با پنج بیت) پایان مییابد. غزلیات در میدانی مستطیل شکل ظاهر میشوند که حاشیه وسیعی دربردارنده مطالب مربوط به خیام است. زندگینامه خیام برای اولین بار در منطقه مرزی ارائه شده است. متعاقباً رباعیات مشهور (که انتساب به شاعر و منجم مشهور ایرانی برای برخی از آنها بحث برانگیز است) ارائه می شود. این کتاب از صفحهآرایی غیرمعمولی بهره میبرد که در آن کلمات بیدیل در درون کلمات خیام قرار گرفته است. گردآورنده-ویراستار ناشناس اثر از این فرم به صورت استعاری به عنوان گلدسته (دسته گل) یاد می کند. غزل در قالب کلاسیک خود در شعر فارسی به موضوعات عشق و اشتیاق می پردازد. اما در دست بیدیل، این قالب شعری غالباً محملی برای بیان تأملات شاعر در ماهیت هستی و جهان بوده و بدبینی عمیق او را نسبت به نفاق متقیان و روحانیون مسلمان می رساند. این دغدغه ها در شعر خیام نیز رخنه می کند و بدین ترتیب هدف گردآورنده این کتاب از کنار هم قرار دادن آثار این دو شاعر روشن می شود. بیدیل که در هند مغول به دنیا آمده بود، مدتها مورد غفلت محققان زبان فارسی در ایران و غرب قرار گرفته بود و اخیراً مورد توجه قرار گرفته است. در مقابل، محبوبیت او هرگز در افغانستان و ماوراءالنهر (جایی که این گلچین منتشر شد) کاهش نیافته است. این احتمال وجود دارد که شهر آق مسجد، که به عنوان محل پیدایش این اثر ذکر شده است، به آک مچت (قیزیل اوردای کنونی، در قزاقستان) اشاره داشته باشد، اگرچه در کولوفون دوم گردآورنده اثر را به قاضی از شهر دورافتاده تاشکند ازبکستان تقدیم می کند. تاریخ این کتاب به «پایان جمادی الثانی در سال 1326» (ژوئیه-اوت 1908) می رسد. کتابخانه دیجیتال جهانی |
| Sınıflandırma | PK6451.B49 A6 1870z |
| Tür | text |
