نویسنده
پالمر، اچ آر (هربرت ریچموند)، 1877-1958 [ویرایش. و tr]
تاریخ انتشار
1928
موضوع
نسخه های خطی، عربی -- ترجمه ها به انگلیسی، نسخه های خطی، آفریقایی -- ترجمه ها به انگلیسی، سودان -- تاریخ -- منابع
نوع
كتاب
زبان
ara,eng
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
تعداد صفحات
3
ابعاد فیزیکی
3 v. plates, port., maps (part fold.) 25 cm.
کتابخانه
کتابخانه هاروارد
شناسه دارایی کتابخانه
990014359500203941
شماره ثبت
01HVD_ALMA211809237200003941
محل کتابخانه
WIDENER LIBRIRY OLD WIDENER (AFR 5219.28 )
تاریخ
1928
یادداشتها
خانمهایی که در این مجلد ترجمه شدهاند در زمانهای مختلف و در مکانهای مختلف در غرب سودان در طول بیست و چهار سال گذشته به دست آمدهاند. متن «جنگ کانم ادریس آلومه» همان متنی است که مسافر بارت در سال 1853 تهیه کرده و به وزارت خارجه بریتانیا فرستاده شده است. Alooma' ... بسیاری از دیگران ناشناس هستند و ممکن است گفته شود که برخی از آنها صرفاً نشان دهنده سنت شفاهی هستند."--Pref.
متن نمونه
ج 1. مقدمهای بر جنگهای کانم مای ادریس آلومه -- جنگهای کانم / اثر امام احمد بن فرطوة -- یادداشتهای متن -- فهرست نام (صفحات خطی). -- ج 2. مقدمه ای بر ترجمه نسخ خطی عربی -- 1. پادشاهی بربر و ایفاریک. یاکوبی 891 بعد از میلاد -- 2. قسمتی از وقایع نگاری بومی وادای. -- 3. Bulala Girgam: تبار ثابت آنها از اعراب یمانی همانطور که ثبت شده است. -- 4. نگیزم و بولالا. -- 5. جدایی Bulala از Mais of Kanem. -- 5a. فهرست Bulala Mais of Kanem. -- 5b. منشأ پادشاهان بولالا فیتری بر اساس نسخه خطی سارکین گلفی. -- 6. جنگ بین بولاله و سیفاوا. -- 7. داستان مای دوناما دابالمی نجیمی و پدرشوهرش که امیر بولالا مای بولاماما عمر می نامید. -- 8. سلطان ادریس و بولالا. -- 9. مای داود. -- 10. (جاتکو) یاتکو و بولالا. -- 11. کوتاه بولالا گیرگام. -- 12. بولالا (کی) گیرگام ملام کزالا درمانمی. -- 13. جنگ های بولالا. -- 14. ایفریکیا میانه. -- 15. اولاد طوباء الاول. -- 16. مهاجرت کیسارا. -- 17. بنابراین. -- 18. So Dala N'gumami. -- 19. دوناما دابالمی و کوانا. -- 20. پادشاهان سرزمین فیکا. -- 21. کتاب آهنگران. -- 22. قبایل باد. -- 23. Bade و N'guzum. -- 24. گارون دویلی. -- 25. Gau Dala Shâliwa. -- 26. گژبا گیرگام. -- 27. مردمان بورنو (نسخه خطی گوجبا). -- 28. افسانه پنج قبیله کانم. -- 29. داستان هفت قبیله کانم. -- 30. ترجمه قطعه ای از تحفوت الالبابی در مورد سودان. -- 31. سرگردانی سیفاوا. -- 32. وقایع نگاری ماندارا. -- 33. سخنان زانوا دیگلتیما طاهر به نام زانوا سیدیگیما که نود و هفت ساله است (1918). -- 34. داستان ندیف (ندیفو). -- 35. Mai Dugu Bremmi و ارتباط M'bum و Gwana با Kanuri. -- 36. Mai Dugu Bremmi و M'bum. -- 37. تواریخ باگرمی. -- 38. بابالیا گیرگام. -- 39. داستان مسبرما و مای محمد حاجیمی. -- 40. مسفرما. -- 41. داستان مای تسیلیم هوامی. -- 42. داستان آمدن سلطان کوانا برای جنگ در N'gazargamu i زمان سلطان علی Garukurugama. -- 43. زانوا ماگومی گیرگام ووکاری. -- 44. پایان سلسله سیفاوا. --، ج 3. 45. محرم از ام جیلمی در حدود 1080 ه.ق.--معرفی اسلام به بورنو. -- 46. تورا محرمس. -- 47. محرم از N'gamla Duku. -- 48. محرم از خاندان مسبرما. -- 49. محرم از مای علی گجی دونامامی، 1471. 50. محرم از ادریس کاتاگارمابه در حدود 1504 ق. -- 51. مهرام از مای احمد 1793. -- 52. شهرهای قدیمی بورنو. -- 53. کای (بولالا) و ماگومی. -- 54. گیرگام قبایل کانمبو. -- 55. ترجمه سیفاوا گیرگام در اختیار گالادیما کاشم بیری. -- 56. فهرستی از Mais of Bornu تا 1808 A.D. با تاریخ های تقریبی. - 57. السلطنه اهیر. -- 58. تواریخ السلطنه اهیر و یادداشتهای بربرها و فولانی. -- 59. تاریخ کاتسینا و یادداشت. 60. کانو کرونیکل. -- 61. یادداشت هایی در مورد تاریخ دائورا (والوین).
Biçim / tür
History, Sources
Kaynak
HVD - Core
Başlık
Sudanese memoirs. Being mainly translations of a number of Arabic manuscripts relating to the central and western Sudan,
