المؤلف
بالمر، إتش آر (هربرت ريتشموند)، 1877-1958 [إد. و آر]
تاريخ النشر
1928
الموضوع
المخطوطات العربية -- ترجمات إلى الإنجليزية، المخطوطات الإفريقية -- ترجمات إلى الإنجليزية، السودان -- التاريخ -- المصادر
النوع
كتاب
اللغة
ara,eng
رقمي
لا
مخطوط
لا
عدد الصفحات
3
الأبعاد الفيزيائية
3 v. plates, port., maps (part fold.) 25 cm.
المكتبة
مكتبة هارفارد
معرف أصل المكتبة
990014359500203941
رقم السجل
01HVD_ALMA211809237200003941
موقع المكتبة
مكتبة الموسع القديمة (AFR 5219.28)
التاريخ
1928
ملاحظات
"تم الحصول على المخطوطات المترجمة في هذه المجلدات في أوقات مختلفة وفي أماكن مختلفة في غرب السودان خلال السنوات الأربع والعشرين الماضية. نص "حرب كانم لإدريس ألوما" هو النص الذي حصل عليه الرحالة بارث في عام 1853 وأرسله إلى وزارة الخارجية البريطانية، كما كانت رفيقته السيدة "تاريخ الاثنتي عشرة سنة الأولى من حكم مي إدريس ألوما"... والعديد من النصوص الأخرى مجهولة المصدر وبعضها ربما يقال أنه يمثل مجرد تقليد شفهي." --Pref.
نص عينة
v. 1. مقدمة في حروب كانم لمي إدريس ألوما – حروب كانم / للإمام أحمد بن فرطوة – ملاحظات على النص – فهرس الأسماء (صفحات المخطوطات). -- v. 2. مقدمة في ترجمات المخطوطات العربية -- 1. مملكتي البربر وإفاريك. ياكوبي 891 م - 2. مقطع من تأريخ محلي لوادي. - 3. بولالا جرغام: نسبهم ثابت من عرب اليمن كما هو مذكور. -- 4. نجيزام وبولالا. -- 5. انفصال البولالا عن ميس كانم. -- 5 أ. قائمة بولالا ميس كانم. -- 5 ب. أصل ملوك بولالا فيتري حسب مخطوطة ساركين جلفي. -- 6. الحرب بين بولالا وسيفاوا. -- 7. قصة ماي دوناما داباليمي من نجيمي ووالد زوجته أمير بولالا المسمى ماي بولالاما عمر. -- 8. السلطان إدريس والبولالا. -- 9. مي داود . -- 10. (جاتكو) ياتكو وبولالا. -- 11. بولالا جرجام القصير . -- 12. بولالا (كايي) جرجام للمخرج مالام كازالا دارمانمي. -- 13. حروب بولالا. -- 14.إفريقية الوسطى. -- 15. أولاد تبع الأول . -- 16. هجرة كسارا. -- 17. ذا. -- 18. ذا سو دالا نغومامي. -- 19. دوناما داباليمي والكوانا. -- 20. ملوك أرض الفكة . -- 21. كتاب الحدادين . -- 22. قبائل بادي. -- 23. ذا باد ونغوزوم. -- 24. جارون دويلي. -- 25. جاو دالا شاليوا. -- 26.جوجبا جرجام. -- 27. شعوب برنو (مخطوطة غوجبا). -- 28. أسطورة قبائل كانم الخمس . -- 29. قصة قبائل كانم السبعة. -- 30. ترجمة مقطع من تحفة البابي يتعلق بالسودان. -- 31. تجوال السيفوا. -- 32.مندارا كرونيكل. -- 33. كلام زانوا ديجلتيما طاهر الملقب بزانوا سيديجيما وعمره سبعة وتسعون عاما (1918). -- 34. قصة نديفو ( نديفو ). -- 35. ماي دوجو بريمي واتصال مبوم وجوانا مع كانوري. -- 36. ماي دوجو بريمي والمبوم. -- 37. باجارمي كرونيكل. -- 38. باباليا جرجام. -- 39.قصة مسبرمة ومي محمد حاجيمي. -- 40.مسفرمة. -- 41.قصة مي تسيليم هوامي. -- 42. قصة مجيء السلطان كوانا للقتال في نجازارغامو في زمن السلطان علي جاروكوروجاما. -- 43. زانوا ماجومي جيرجام في ووكاري. -- 44. نهاية سلالة سيفاوا. --، الإصدار 3. 45. محرم أم جيلمي حوالي 1080 م -- إدخال الإسلام إلى برنو. -- 46. محرم طره . -- 47. محرم نجاملا دوكو. -- 48. محرم آل مسبرمة. -- 49. محرم مي علي جاجي دونامامي، 1471. 50. محرم إدريس كاتاغارمابي حوالي 1504 م -- 51. محرم مي أحمد 1793. -- 52. مدن برنو القديمة. -- 53. كايي (بولالا) وماجومي. -- 54.جرجام قبائل كانمبو. -- 55.ترجمة سيفاوة جرغام بحوزة جلاديما كاشيم بيري. -- 56. قائمة ميس بورنو حتى عام 1808 م مع تواريخ تقريبية. - 57. سلطنة أهير. -- 58. تاريخ سلطنة أهير وملاحظات عن البربر والفولاني. -- 59. تاريخ كاتسينا وملاحظة. 60. تاريخ كانو. -- 61.ملاحظات عن تاريخ الدورة (والوين).
Biçim / tür
History, Sources
Kaynak
HVD - Core
Başlık
Sudanese memoirs. Being mainly translations of a number of Arabic manuscripts relating to the central and western Sudan,
