نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
نوع
كتاب
زبان
fas,ota
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
53
ابعاد فیزیکی
20,5 × 15 centimètres.
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Supplément turc 294
شماره ثبت
eadbam:EADC:NE0090399_FRBNFEAD00009360090346
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
1599
یادداشتها
فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. فارسی نستالیک، نسخه برداری شده در سال 1008 هجری قمری (1599).. واژگان کوچک عربی-فارسی، بی نام و بدون عنوان، که در آن کلمات بر اساس حرف اولشان طبقه بندی شده اند، بدون اینکه ترتیبی در بخش هایی که به این ترتیب تشکیل شده باشد (ورق 1 نسخه). هیچ چیز در املا کلمات عربی را از ترجمه فارسی آنها متمایز نمی کند. دیالوگهای بیعنوان و بینام، احتمالاً توسط نویسنده جزوه قبلی، متشکل از جملات بسیار کوتاه فارسی، ترجمهشده بینخطی به ترکی-عثمانی (برگ 13). فارسی با جوهر سیاه و ترکی با قرمز نوشته می شود. انیس العاشقین، رساله زیبایی زنان، منقسم به نوزده باب که تفصیل آن در برگه 25 نسخه، نوشته حسن بن محمد، ملقب به الرمی (فصل 22 نسخه) آمده است. این اثر که تقدیم به موعزالدین ابوالفتح شیخ اویس دوم بهادورخان است (برگ 23 recto)، در سال 826 هجری قمری (1423) به پایان رسید. نسخههای انیس العاشیقین در فهرست نسخههای خطی فارسی به شمارههای 1287، 1406، 2020، 2021 شرح داده شده است. Renaudot.. مقوای ترکی.
متن نمونه
واژگان کوچک عربی-فارسی، بی نام و بدون عنوان، که در آن کلمات بر اساس حرف اولشان طبقه بندی می شوند، بدون اینکه ترتیبی در بخش هایی که به این ترتیب تشکیل شده باشد (ورق 1 نسخه). هیچ چیز در املا کلمات عربی را از ترجمه فارسی آنها متمایز نمی کند. دیالوگهای بیعنوان و بینام، احتمالاً توسط نویسنده جزوه قبلی، متشکل از جملات بسیار کوتاه فارسی، ترجمهشده بینخطی به ترکی-عثمانی (برگ 13). فارسی با جوهر سیاه و ترکی با قرمز نوشته می شود. انیس العاشقین، رساله زیبایی زنان، منقسم به نوزده باب که تفصیل آن در برگه 25 نسخه، نوشته حسن بن محمد، ملقب به الرمی (فصل 22 نسخه) آمده است. این اثر که تقدیم به موعزالدین ابوالفتح شیخ اویس دوم بهادورخان است (برگ 23 recto)، در سال 826 هجری قمری (1423) به پایان رسید. نسخه هایی از انیس العاشیقین در فهرست نسخه های خطی فارسی به شماره های 1287، 1406، 2020، 2021 شرح داده شده است.
Eski Raf Numarası
Saint-Germain-des-Prés 470
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
