Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Type
Book
Language
fas,ota
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
53
Physical Dimensions
20,5 × 15 centimètres.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Supplément turc 294
Record ID
eadbam:EADC:NE0090399_FRBNFEAD00009360090346
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
1599
Notes
Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Persian Nestalik, copied in the year 1008 AH (1599).. A small Arabic-Persian vocabulary, anonymous and untitled, in which the words are classified according to their initial, without there being any order in the sections thus formed (folio 1 verso); nothing in the spelling distinguishes the Arabic words from their Persian translation; dialogues, untitled and anonymous, probably by the author of the previous pamphlet, made up of very short Persian sentences, translated interlinearly into Turkish-Osmanli (folio 13 verso); Persian is written in black ink, and Turkish in red; the انيس العاشقين, treatise on the beauty of women, divided into nineteen chapters, details of which are given on folio 25 verso, by Hasan ibn Mohammed, nicknamed el-Rami (folio 22 verso); this work, dedicated to Mou ʿizz ed-Din Aboul-Fath Sheïkh Oveïs II Behadour Khan (folio 23 recto), was completed in 826 AH (1423); copies of the Anis el-ʿashikin are described in the Catalog of Persian manuscripts, under numbers 1287, 1406, 2020, 2021.. Renaudot.. Turkish cardboard.
Sample Text
A small Arabic-Persian vocabulary, anonymous and untitled, in which the words are classified according to their initial, without there being any order in the sections thus formed (folio 1 verso); nothing in the spelling distinguishes the Arabic words from their Persian translation; dialogues, untitled and anonymous, probably by the author of the previous pamphlet, made up of very short Persian sentences, translated interlinearly into Turkish-Osmanli (folio 13 verso); Persian is written in black ink, and Turkish in red; the انيس العاشقين, treatise on the beauty of women, divided into nineteen chapters, details of which are given on folio 25 verso, by Hasan ibn Mohammed, nicknamed el-Rami (folio 22 verso); this work, dedicated to Mou ʿizz ed-Din Aboul-Fath Sheïkh Oveïs II Behadour Khan (folio 23 recto), was completed in 826 AH (1423); Copies of Anis el-ʿashikin are described in the Catalog of Persian Manuscripts, under numbers 1287, 1406, 2020, 2021.
Eski Raf Numarası
Saint-Germain-des-Prés 470
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
