نویسنده
لئونس بویسو، رابرت کایله، هانری دوبلد، کلود سیبرتین-بلان، لئونس بویسو، روبرت کایله، هانری دوبلد، کلود سیبرتین-بلان، لئونس بویسو، رابرت کایله، هانری دوبلد، کلود سیبرتین-بلان، کلود سیبرتین، دوبلد، کلود سیبرتین-بلان
تاریخ انتشار
قرن هفدهم (؟)
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
Mesnevi, Livre Persan Mesnevi, Livre Persan Vocabulaire Vocabulaire persan-arabe
نوع
كتاب
زبان
ara,fas
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
130
ابعاد فیزیکی
187 × 115 mm
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
2155-2641
شماره ثبت
eadcgm:EADC:D54030249
محل کتابخانه
کتابخانه شهرداری L'Inguimbertine. Carpentras, Vaucluse همه موجودی ها
تاریخ
قرن هفدهم (؟)
یادداشتها
فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه. Chikesté نوشتن. رجوع کنید به فهرست عمومی نسخ خطی، ج. XXXIV-XXXVI (قسمت اول و دوم). با توجه به مقدمه کوتاه، واژگانی است از واژه های دشواری که در «مثنوی» آمده و در هنگام مطالعه این کتاب توسط چند درویش توضیح داده شده است. کلمات توضیح داده شده با رنگ قرمز نوشته شده و بر اساس حرف آخر هر کلمه به ترتیب حروف الفبا فهرست شده اند. آنها در 28 فصل توزیع شده اند: در هر فصل کلمات فارسی بعد از کلمات عربی قرار می گیرند. Incipit: «— în kelimé-i-tchend est, ez loughethâ-i-Mesnevi...». رجوع کنید به فهرست عمومی نسخ خطی، ج. XXXIV-XXXVI (قسمت اول و دوم). با توجه به مقدمه کوتاه، واژگانی است از واژه های دشواری که در «مثنوی» آمده و در هنگام مطالعه این کتاب توسط چند درویش توضیح داده شده است. کلمات توضیح داده شده با رنگ قرمز نوشته شده و بر اساس حرف آخر هر کلمه به ترتیب حروف الفبا فهرست شده اند. آنها در 28 فصل توزیع شده اند: در هر فصل کلمات فارسی بعد از کلمات عربی قرار می گیرند. Incipit: «— în kelimé-i-tchend est, ez loughethâ-i-Mesnevi...». مقوا با پشت چرمی
متن نمونه
رجوع کنید به فهرست عمومی نسخ خطی، ج. XXXIV-XXXVI (قسمت اول و دوم). با توجه به مقدمه کوتاه، واژگانی است از واژه های دشواری که در «مثنوی» آمده و در هنگام مطالعه این کتاب توسط چند درویش توضیح داده شده است. کلمات توضیح داده شده با رنگ قرمز نوشته شده و بر اساس حرف آخر هر کلمه به ترتیب حروف الفبا فهرست شده اند. آنها در 28 فصل توزیع شده اند: در هر فصل کلمات فارسی بعد از کلمات عربی قرار می گیرند. Incipit: "— în kelimé-i-tchend est, ez loughethâ-i-Mesnevi..."
Atıf Şekli
Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, Ms. X, fol. Y.
Sponsor/Destekçi
Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Erişim Koşulları
L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Kullanım Koşulları
Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Oluşturma
Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. [Départements] — Tome LVIII. Suppléments. Angoulême, Bourges, Carpentras, Castelnaudary, Dijon, Nantes, Pau, Périgueux, Toulouse , Paris, Bibliothèque nationale, 1971. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 22 mars 2008
Araştırma Aracının Başlığı
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome LVIII. Carpentras (Premier supplément)
Araştırma Aracının Dilleri
Catalogue rédigé en français
Menşe Bilgisi
Provient d'Augustre Guillabert et de Joseph Eysseric.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier
