نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
Adabī [نویسنده] به ترکی Ẓāti [نویسنده] به ترکی B.C. [مالک سابق / صاحب قبلی] Sancy (Achille de Harlay de) [مالک سابق / مالک قبلی] Thévenot (Melchisédech) [مالک سابق / مالک قبلی] استانبول [5020]، مفتاح الفتوح مفتاح الفتوح Sayfī Čalabī Afandīmhīdīmhīdī of Mafandī مدارس مسجد س; لیمانیه استانبول [نسخه دار]
نوع
كتاب
زبان
fas,tur
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Persan 317
شماره ثبت
eadbam:EADC:N1026A98261_FRBNFEAD00010153380335
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
تقریباً پایان قرن شانزدهم
یادداشتها
فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Catalog of Blochet (1905-1934) n° 1979. در f. 45v شامل دوبیتی های فارسی، عربی و ترکی (از جمله یکی از ضاتی، یکی از ادبی) است. نسخههای بدون تاریخ، احتمالاً همه با یک دست، به استثنای شمارههای VII و IX، و قابل ثبت در ربع آخر قرن شانزدهم. نسخ کننده (نک : یادداشت در حاشیه ج 48) محمود مدرس در یکی از [چهار] مدارسی است که سلطان سلیمان [در نزدیکی سلیمانیه در استانبول] تأسیس کرد، که این قطعات را برای استفاده خود برگزید و (نک : ج 46-8) آنها را جلا داد. سیاقات عثمانی 15 و 15 سطر در هر صفحه (شماره هفتم و نهم در نستعلیق). برخی از عناوین روبریک شده است. تبلیغات سطح نوشته شده 80-110 × 150 میلی متر تقریبا. خانم از 155 × 210.. Lacunar بعد از f. 25 ج، این رساله به نثر ترکی آمیخته با ابیات فارسی، پس از مدح محمد (ج 21-2) شامل مدح سلطان سلیم دوم ب. سلیمان (974-82H./1566-74) (f. 22v-3) و (f. 24-5) از وزیر اعظم محمد پاشا [سقلی] (972-87H./1564-79). مقدمه: تیغیست کشیده در ره دین مفتاح فتوح سیفیست این الحمد للّه الملک الملک الحّی الصمد (...) صراحتاً: (...) ز بانم کهرهای ناسته سفت دهانم سخنهای نافته کفت. در f. 1 عنوان و ذکر قیمت (30). در همان برگ، کتیبهای به زبان فرانسوی، اما با حروف عربی، نشان میدهد که این جلد در 11 مه 1613 به مبلغ 45 اسپرس توسط «بی. در همین مکان اطلاعیه ای به نام «کتاب حروف به زبان ترکی» به خط A. de Sancy، comp. اماس. فارسی 163، فارسی 171، فارسی 176 و فارسی 226. روی صفحه پشتی بالایی یک علامت بازوی قدیمی ... loc ... Tab... خراشیده شده است. V، A]. این خانم بخشی از کتابخانه M. Thévenot (شماره 189) بود. یک اعلامیه لاتین توسط Renaudot به صفحه پشتی بالایی چسبانده شده است و یک اعلان با امضای Armain (شماره 410) در v ° f ظاهر می شود. جلد.. صحافی نرم عثمانی در مراکش سیاه با مهر سرد با صفحه مرکزی در ماندورلای چندلوبی (38 × 50 میلی متر؛ تزئینات نوع OAi 2 7) و فیله های حاشیه.
متن نمونه
Lacunaire après le f. 25v, ce traité en prose turque entrecoupée de vers persans, après la louange de Muḥammad (f. 21-2) comporte un éloge du Sultan Salīm II b. Sulaymān (974-82H./1566-74) (f. 22v-3) et (f. 24-5) du grand-vizir Muḥammad Pāšā [Suqullī] (972-87H./1564-79). Incipit : تیغیست کشیده در ره دین مفتاح فتوح سیفیست این الحمد للّه الملک العلّام الاحد الواحد الملک الحّی الصمد (...) Explicit : (...) ز بانم کهرهای ناسفته سفت دهانم سخنهای نا کفته کفت
Eski Raf Numarası
Regius 1579. 2
Sayfa Numaralandırma (Folyo)
F. 21-25v
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen (filigrane à ancre voisin de Mošin n° 1433-6 ; aux f. 49 et 52, à ange surmonté d'une étoile à six branches et f. 48 contremarque 3. Z). 52 feuillets. Cahiers : quinions. L'ordre des feuillets, qui paraît avoir été dérangé à la reliure, serait à rétablir ainsi : f. 1-10, 36-45, [Lacune], 26-35, 11-25, [lacune], 46-fin. Les f. 44-5 ont été laissés blancs.
