نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
ابوشکا ابوشکا - لغات نوای لغات نوای - اللوغات النوایه ول استشحادات الأغاتائیه اللغات النوایه ول-استیشهادات الأغاتائیه پیر چلبی نکاش
نوع
كتاب
زبان
chg,ota
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
134
ابعاد فیزیکی
21 × 14 centimètres.
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Turc 209
شماره ثبت
eadbam:EADC:NE0089521_FRBNFEAD00009272289870
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
4 ژوئن 1547
یادداشتها
فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. نستالیک ترکی، مورخ 15 ربیع دوم 954 هجری قمری (4 ژوئن 1547). الاستشهادات الجغتائيّة، يا لغت ابوشقه از كلمه ابوشكا كه با آن آغاز مي شود. در این اثر که در اواسط قرن شانزدهم نوشته شده است، برگزیدهای از سختترین اصطلاحات ترکی شرقی یا čaghataï، که در ماوراءالنهر گفته میشود، مییابیم و هم از اشعار علی شیر و هم از آثار قافیهنویسان دیگر گرفته شده است. متن این نسخه، اگرچه تقریباً با نگارش نسخه اصلی معاصر است، از نسخه ای که در شماره 563 ضمیمه شرح داده شده است، مختصرتر است و نمونه های زیادی در منظومه حذف شده است. Thévenot.. مقوای ترکی.
متن نمونه
فرهنگ لغت عمدتاً برای تسهیل خواندن آثار میرعلی شیر نوایی با عنوان در نسخه های معین اللغات النوائیّة و الاستشهادات الجغتائیّة یا لغت ابوشقه کلمه ابوشکا که با آن آغاز می شود، در نظر گرفته شده است. در این اثر که در اواسط قرن شانزدهم نوشته شده است، برگزیدهای از سختترین اصطلاحات ترکی شرقی یا čaghataï، که در ماوراءالنهر گفته میشود، مییابیم و هم از اشعار علی شیر و هم از آثار قافیهنویسان دیگر گرفته شده است. متن این نسخه، اگرچه تقریباً با نگارش نسخه اصلی معاصر است، اما مختصرتر از نسخه ای است که در شماره 563 متمم شرح داده شده است و بسیاری از نمونه های آیه حذف شده است.
Eski Raf Numarası
Regius 1378, 3
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
