نویسنده
العطار، محمد بن ابراهیم بن اسحاق، م. 627 ق. ترجمه فارسی به عربی توسط الاصیلی، محمد بن محمد بن موسی، د. 812 ق.
نویسنده اورجینال
العطار، محمد بن إبراهيم بن إسحاق، ت هـ ، ترجمها من الفارسية إلى العربية الأصيلي، محمد بن محمد بن موسى، ت هـ
تاریخ انتشار
چهارشنبه 27 رمضان 995 ه.
محل انتشار
-
العطار، محمد بن ابراهیم بن اسحاق، م. 627 ق. ترجمه فارسی به عربی توسط الاصیلی، محمد بن محمد بن موسی، د. 812 ق.
موضوع
شرح حال و نسب، تصوف
نوع
kitap
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
112
ابعاد فیزیکی
عدد الأوراق : 112 ؛ عدد الأسطر : 35 ؛ المقاس : 33 × 20.6 سم.
کتابخانه
کتابخانه ملی ملک فهد
شماره ثبت
4e701bcd-663c-481f-9488-6964df426601
محل کتابخانه
دانشگاه اسلامی امام محمد بن سعود
تاریخ
چهارشنبه 27 رمضان 995 ه.
یادداشتها
اصل کتاب به زبان فارسی است که توسط شمس الدین محمد بن محمد العاصیلی توسط ملک الکامل خلیل بن احمد بن سلیمان ایوبی که امیر حصن کیفه [دیار بکر] بود و در سال 856 هجری کشته شد به عربی ترجمه شده است [الاعلام 2/364]. کپی خوب، کامل، متناظر و مستند است. متن به طور کلی با جوهر لزج سیاه نوشته شده بود و کاتب برای نوشتن خطوط هشدار بیش از حد، به ویژه در برخی کلمات، از جوهر قرمز استفاده می کرد. مانند: ((نقل)) و (هه قال) و مانند آن، بر آویز مشرقی، شاید در حلب یا همسایگی آن ساخته شده باشد. خطوط موازی اولیه و واترمارک اولیه را نیز نشان می دهد. نسخه به شدت مرطوب بود که منجر به ناپدید شدن قسمت هایی از برگ های آن، به ویژه برگ های 22-74 شد. اگرچه به طور بدوی مرمت شده بود، اما نیاز مبرمی به مرمت و بازسازی دارد. قید وقف قاضی محمد راغب بن مسعود به دارالکتوب در مدرسه الراغبیه شهر عمد تا مدت عمر و سپس به پسرش صبغت الله و سپس به فرزندان ذکورش و سپس به علمای عمد مورخ سال 1237 هجری قمری و مالک آن مصعود بنیسعود بوده است. العمیدی معروف به کوجک احمد زاده در سال 1193 هَ .
Metin Başı (İncipit)
((الحمد لله الذي أبدع الكائنات بقدرته الباهرة ... وبعد فيقول العبد الفقير إلى الله الغني القدير ابن محمد محمد المدعو شمسا الأصيلي الوسطاني الشافعي ... إن الله جلت قدرته وعلت كلمته منّ على العالمين عموماً وعلى المؤمنين خصوصاً بوجود سلطان عادل كريم على المؤمنين ... وهو السلطان ... أبو المكارم الخليل بن الملك السعيد والسلطان الرشيد ... أحمد بن السلطان الماضي العادل ... أبي المفاخر سليمان الأيوبي ...وكان أطال الله بقاه طالباً لكتاب جامع لحكايات المشاهدين من الأولياء ... لجمعه وتأليفه الشيخ ... فريد الملّة والدين العطار النيسابوري ... لكنه كان كان باللغة الفارسية والعبارة العجمية فالتمس أدام الله دولته من المحب الفقير أن أنقله إلى العربية...))
Yazı Tipi
نسخ تدويني واضح
Metin Sonu (Explicit)
(( ... نقل إنه رحمه الله توفى بطور سينا تسع وتسعين وثلاثمائة ودفن هناك رضي الله عنه وعن جميع المشايخ وحفظنا ووقانا مما يضر في ديننا ودنيانا ونسئله أن يجعل بفضله وكرمه آخرنا خيراً من أولنا وأن يجمع بيننا وبين أحبتنا في دار النعيم إنه رؤوف رحيم غفار كريم ...))
