XX مجله فیوزات به عنوان تلاشی برای ایجاد زبان ترکی رایج در قرن اولیه
| عنوان | XX مجله فیوزات به عنوان تلاشی برای ایجاد زبان ترکی رایج در قرن اولیه |
|---|---|
| نویسنده | النورا عزیزوا |
| محل انتشار | موسسه الهیات آذربایجان - موسسه الهیات آذربایجان |
| موضوع | مجله مطالعات دینی، 1398-1398، ص231-244 |
| نوع | kitap |
| زبان | عربی |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | خیر |
| کتابخانه: | کتابخانه لیتیر |
| شناسه دارایی کتابخانه | ISSN: 2618-0030, EISSN: 3006-2772, DOI: 10.30546/ck0jh809 |
| شماره ثبت | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_f8c790e9c77e43bd9fd65203a28a0fcc |
| محل کتابخانه | فهرست DOAJ از مجلات دسترسی آزاد (WRLC) |
| یادداشتها | XX وقایعی که در آغاز قرن نوزدهم در سیاست بینالمللی و ملی روسیه روی داد، آینده ترکهای آذربایجان را مانند سایر ملل در رژیم تزاری تحت تأثیر قرار داد و پس از سال 1905، «زندگی» (1905-1906)، «تزه حیات» (1907-1908)، «تراکی» (1909)، «تراکی» (1909) (1906-1911)، "راهنما". (1906-1907)، «دبیستان» (1906-1908)، «بهلول» (1907)، «لک لک» (1914)، روزنامه ها و مجلات به زبان ترکی آذربایجانی یکی پس از دیگری شروع به کار کردند. از میان این سازمانهای پخش، «ملا نصرالدین» (1906-1931) که در تفلیس، تبریز و باکو منتشر میشد و «فیوزات» (1906-1907) که در باکو منتشر میشد، دو سازمان مهم پخش از نظر تأثیرات ماندگار بودند. این نشریه که با حمایت مالی زینالبیدین تقیاف، تاجر و نیکوکار پیشگام در عرصههای صنعت نفت، آموزش و فرهنگ آذربایجان منتشر میشود، بیشتر کارکنان نویسندگان، بهویژه علی بیگ حسینزاده، سردبیر مجله، در استانبول زندگی یا تحصیل کردهاند. از این رو، این نشریه در مورد تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی امپراتوری عثمانی در پایان قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم به روشنگری ترکان آذربایجانی و روسیه پرداخت و ضمن انجام این کار، ایجاد زبان ترکی مشترک در بین مردم ترکیه را نیز هدف خود قرار داد. مجله فیوزات با تاکید روسیه تزاری بر ترکی شدن به عنوان جایگزینی برای سیاست روسی سازی و تلاش برای ایجاد هویت مبتنی بر احساسات ملی در قرن بیستم منتشر شد. نقش مهمی در شکل گیری هویت ملی آذربایجان در آغاز قرن داشت. با وجود این، انتقادات مختلفی در مطبوعات مکتوب آذربایجان در مورد زبان مورد استفاده مجله چه در دوره انتشار و چه در دوره های بعد وارد شد. ادعا شده است که فووضات به ترکی عثمانی که ترکیبی از زبان های عربی، فارسی و ترکی است نوشته شده است و تنها برای روشنفکرانی که این زبان ها را می فهمیدند، می فهمیدند. به همین دلیل تأکید شده است که نمیتواند به اندازه مجله ملانصرالدین که مهمترین مجله رقیب در زمان خود بود که در تفلیس با نویسندگی سلیل ممدکولوزاده و به قول خودش «به زبان مادری باز ترکها» منتشر میشد، بر تودهها تأثیر بگذارد. در این مقاله مقالات منتشر شده در مجله فیوزات و قرن بیستم مورد بررسی قرار گرفت. تأثیرات شکلگیری زبان ادبی ترکی در آذربایجان در آغاز قرن و انتقادات وارده به تلاش برای ایجاد زبان ترکی مشترک مورد بحث قرار خواهد گرفت. |
| Detaylı Başlık | XX. Yüzyılın Başlarında Ortak Türk Dili Oluşturma Çabası Olarak Füyuzat Dergisi |
