نویسنده
BOUBES، Enas، ÇALIŞKAN BAŞER، Hatice Merve
محل انتشار
دانشگاه فیرات -
دانشگاه فیرات
موضوع
مجله Fırat Faculty of Theology, 2023-2023, Vol.28 (1), p.55-77
نوع
كتاب
زبان
ara,tur
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
کتابخانه لیتیر
شناسه دارایی کتابخانه
ISSN: 1304-639X, EISSN: 2791-951X, DOI: 10.58568/firatilahiyat.1268633
شماره ثبت
cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_e32d903e71b748838e560dcfc0067093
محل کتابخانه
فهرست DOAJ از مجلات دسترسی آزاد (WRLC)
یادداشتها
وقتی اسلام به شبه جزیره عربستان آمد، تغییرات اساسی در عقاید، عقاید و اخلاقیات ایجاد کرد. در نتیجه این تغییرات، نسلی با اخلاق قویتر به وجود آمده است. زیرا «من برای تکمیل اخلاق حسنه مبعوث شدم». این عبارت را می توان بازتابی از این موضوع دانست. با اسلام به مردم مأموریت داده شد و سؤالاتشان درباره معنای زندگی تغییر کرد. تغییر هم در رفتار انسان و هم در توانایی افراد برای تبدیل دانش به عمل مؤثر بوده است. بنابراین، عملکردی دارد که بر زندگی تأثیر می گذارد. یکی از جاهایی که آثار اسلام در آن به چشم می خورد شعر عربی است. زیرا شعر در عرب به ویژه در آن دوره جایگاه بسیار مهمی داشت. شاعران در اشعار خود از فصاحت قرآن بهره برده اند. تأثیرات گوناگونی بر معنا و سبک قرآن در اشعار او منعکس شده است. به ویژه محتوای مفهومی غنی و روایات داستانی در قرآن دلیل این تأثیر است. در حالی که میراث ادبی، تاریخ و افسانههای جاهلیت پیش از اسلام سرچشمه شعر را تشکیل میدادند، با اسلام شعر منبعی جدید و گویا دارد. علاوه بر این، تحت تأثیر اسلام، موضوعاتی مانند جهاد، مداحی و عبادت وارد شعر شده است و بدین ترتیب حوزه غنی اهمیت بیشتری یافته است. اشعار «عشق عذری» که بیانگر عشق عفیفانه است، از جمله جاهایی است که آنچه اسلام درباره اخلاق می گوید به وضوح و زیباتر دیده می شود. نام خود را از قبیله ای بیابانی گرفته است که در آن اشعار بسیاری سروده شده است. موضوع آن شامل محبت مبتنی بر فضایل مانند دوری از گناه و حفظ عفت است. در این مقاله داستان «لیلا و مکنون» به دلیل اینکه یکی از مهمترین نمونه های این سبک شعری است انتخاب شد. زیرا کیس ب شاعر دیوان لیلا و مکنون. مولووا شاعری است که اشعار عذری می سراید. به این شاعر لقب «مکنون» داده اند که بر اثر عشقی که تجربه کرده عقلش را از دست داده یا گیج/ نیمه هوش بوده است. از آنجایی که او یکی از بهترین و تأثیرگذارترین شاعران دوره خود بود، اشعار بسیاری را که متعلق به او نبود، به او نسبت دادند. دیوان مورد نظر بیانگر عشق او به لیلا است. اینجا و آنجا، این عشق، دردی که از عشق کشید، چه احساسی کرد. او آن را با اصولی که اسلام وضع کرده و مفاهیمی را که آورده یا دگرگون کرده است، توضیح داد. موضوع مطالعه Kays b. بررسی دیوان مولوه از طریق قرآن و روایات اسلامی است. هدف این پژوهش، آشکار ساختن آثار اسلام و قرآن در دیوان شاعر «لیلا و مکنون» است. این نوع شعر برای نشان دادن چگونگی دگرگونی این شعر که پیش از اسلام حاوی عناصر اخلاقی بود، تحت تأثیر اسلام انتخاب شد. در این پژوهش از روش تحقیق کیفی استفاده شده است. با استفاده از تکنیک تحلیل محتوا، شعر از ابتدا تا انتها اسکن شد و یافته ها طبقه بندی شدند. در این زمینه، در دیوان کیس که نمونه ای از شعر عذری است، برخی از اندیشه ها و عبارات متأثر از اسلام نازل شد. واژه های مورد بحث در دو عنوان مجزا مورد بررسی قرار گرفتند: معنا و سبک. در معنا، عباداتى مانند نماز، روزه، حج، مسائلى مانند ذكر و اخلاق; از نظر سبک نیز مشخص شده است که ترکیبات مورد استفاده در وصف واژههای «تاسامی» به معنای «شاعر با ترجمه معنای قرآن نقل میکند»، «اکتیباس» به معنای «قرار دادن بیانی از قرآن در شعر» و «عبارات قرآنی به معنای گروههایی از واژهها» در شعر او استفاده میشود. در این زمینه مفاهیمی چون حادثه و سرنوشت، معاد پس از مرگ، آخرالزمان، ایمان به خدا و فرشتگان و نیز زیارت، نماز و نماز را در مورد عقیده آورده است. همچنین در این دیوان به موضوعات مختلف اجتماعی و ترکیبات قرآنی مانند توبه و سوگند پرداخته شده است. بر اساس عباراتی که در دوبیتی به کار می برد، مشاهده می شود که شاعر اصول قرآن را پذیرفته و به موضوعات اسلام تسلط کافی دارد. با این که چنین بود، گاهی برای نشان دادن عظمت محبت و رنج خود، از این موضوعات برخلاف موازین اسلام استفاده می کرد. بر اساس بررسی های انجام شده، مشاهده شد که شاعر نه تنها متأثر از قرآن بوده، بلکه با استفاده از داستان ها، مفاهیم و سبک های مرتبط با قرآن، نسبت به اسلام نیز آگاهی و شایستگی داشته است. وقتی اسلام آمد، در شبه جزیره عربستان تغییرات اساسی در عقاید، عقاید و تکمیل اخلاق حسنه ایجاد کرد.» این را می توان بازتابی از این موضوع دانست. زیرا من مبعوث شدم تا اخلاق نیکو را کامل کنم. را می توان بازتابی از این امر دانست. با اسلام به مردم مأموریت داده شده و پرسش از معنای زندگی تغییر کرده است. تغییر در رفتار انسان و تبدیل دانش به عمل مؤثر بوده است. بنابراین، عملکردی دارد که بر زندگی تأثیر می گذارد. با اسلام به مردم مأموریت داده شده و پرسش از معنای زندگی تغییر کرده است. تغییر در رفتار انسان و تبدیل دانش به عمل مؤثر بوده است. بنابراین، عملکردی دارد که بر زندگی تأثیر می گذارد. یکی از جاهایی که آثار اسلام در شعر عربی دیده می شود. شاعران در اشعار خود از فصاحت قرآن بهره برده اند. تأثیرات گوناگونی بر معنا و سبک قرآن در اشعار او منعکس شده است. به ویژه محتوای مفهومی غنی و روایات حکایتی در قرآن دلیل این تأثیر است. در حالی که میراث ادبی، تاریخ و افسانه های جاهلیت پیش از اسلام، سرچشمه شعر را تشکیل می دهند، با اسلام، شعر منبعی جدید و گویا دارد. علاوه بر این، با نفوذ اسلام موضوعاتی چون جهاد، مداحی و عبادت نیز در اشعار گنجانده شد و بدین ترتیب غنای حوزه اهمیت بیشتری یافت. می بینیم که تأثیرات اسلامی هم از نظر معنا و هم از نظر سبک در شعر منعکس می شود. اشعار «شعر عزری» که بیانگر عشق عفیفانه است، از جمله جاهایی است که سخنان اسلام در باب اخلاق به روشن ترین و زیباترین وجه به چشم می خورد. نام خود را از قبیله ای بیابانی گرفته است که در آن اشعار با وضوح و زیبایی در فضایلی مانند دوری از گناه و حفظ عفت سروده شده است. در این مقاله داستان «لیلا و مجنون» به دلیل اینکه یکی از نمونه های مهم این نوع شعر است انتخاب شد. زیرا کیس ب. مولووا شاعری است که اشعار عذری می سراید. چون این شاعر به خاطر عشقی که زندگی میکرد عقلش را از دست داد و یا به دلیل سردرگمی/نیمه باهوش بودن، به او لقب «مکنون» دادند. از آنجایی که او یکی از بهترین و تأثیرگذارترین شاعران زمان خود بود، اشعار بسیاری را که متعلق به او نبود، به او نسبت دادند. مبل مورد نظر بیانگر عشق او به لیلا است. از جایی به جای دیگر این عشق، دردهایی که از عشق کشید، چه احساسی کرد. او آن را با اصولی که اسلام تعیین کرده و مفاهیمی را که آورده یا دگرگون کرده است، توضیح می دهد. موضوع مطالعه Kays b. بررسی دیوان مولوه از طریق قرآن و روایات اسلامی است. هدف پژوهش، آشکار ساختن آثار اسلام و قرآن در دیوان «لیلا و مجنون» است. سبک هدف پژوهشی شعر انتخاب شده است تا نشان دهد چگونه این شعر که پیش از اسلام حاوی عناصر اخلاقی است، تحت تأثیر اسلام دچار دگرگونی شده است. تحلیل محتوا، یکی از تحقیقات کیفی تحولات است. در همین زمینه در دیوان کیس که نمونه ای از شعر عذری است، برخی از اندیشه ها و کلمات متأثر از اسلام آشکار شد. واژه های مورد بحث در دو عنوان مجزا معنا و سبک بررسی شدند. در معنا، عقایدی مانند نماز، روزه، حج، عبادت، ذکر و اخلاق; از نظر سبک مشخص شده است که در شعر او از جبران و نقل و تصنیف استفاده شده است. بر اساس مطالعه، مشاهده شد که شاعر تنها متأثر از قرآن نبوده است. بلکه با استفاده از داستانها، مفاهیم و سبکهای قرآنی، نسبت به اسلام آگاهی و صلاحیت داشت. در نتیجه این تغییرات، نسلی با اخلاق قویتر به وجود آمده است.
Detaylı Başlık
KUR’AN’IN VE İSLAM’IN KAYS B. MÜLEVVAH’IN “LEYLA İLE MECNÛN” DİVANINDAKİ ETKİLERİ
