آثار القرآن والإسلام في ديوان قيس ب. موليفاه "ليلى ممكنن"
| العنوان | آثار القرآن والإسلام في ديوان قيس ب. موليفاه "ليلى ممكنن" |
|---|---|
| المؤلف | بوبس، إيناس، كاليشكان بشير، خديجة ميرفي |
| مكان النشر | جامعة الفرات - جامعة الفرات |
| الموضوع | مجلة كلية اللاهوت بجامعة الفرات، 2023-06، المجلد 28 (1)، ص 55-77 |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,tur |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبة ليتير |
| معرف أصل المكتبة | ISSN: 1304-639X, EISSN: 2791-951X, DOI: 10.58568/firatilahiyat.1268633 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_e32d903e71b748838e560dcfc0067093 |
| موقع المكتبة | دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح (WRLC) |
| ملاحظات | عندما وصل الإسلام إلى شبه الجزيرة العربية أحدث تغييرات جذرية في المعتقدات والأفكار والأخلاق. ونتيجة لهذه التغيرات، ظهر جيل يتمتع بأخلاق أقوى. "لأنني بعثت لأتمم مكارم الأخلاق". ويمكن اعتبار العبارة انعكاسًا لذلك. مع الإسلام، أُعطي الناس مهمة وتغيرت أسئلتهم حول معنى الحياة. لقد كان التغيير فعالا سواء في السلوك البشري أو في قدرة الناس على تحويل المعرفة إلى عمل. وبالتالي فإن لها وظيفة تؤثر على الحياة. ومن الأماكن التي تظهر فيها آثار الإسلام الشعر العربي. لأن الشعر كان له مكانة هامة جداً عند العرب، خاصة في تلك الفترة. وقد استفاد الشعراء من بلاغة القرآن في أشعارهم. تنعكس التأثيرات المختلفة على معنى وأسلوب القرآن في قصائده. وخاصة أن المحتوى المفاهيمي الغني وروايات القصص في القرآن هي أسباب هذا التأثير. وبينما كان التراث الأدبي والتاريخ والأساطير القادمة من الجاهلية قبل الإسلام يشكل مصادر الشعر، إلا أن الشعر مع الإسلام له مصدر جديد وبليغ. بالإضافة إلى ذلك، وتحت تأثير الإسلام، دخلت القصائد مواضيع مثل الجهاد والمدح والعبادة، وبالتالي أصبح المجال المخصب أكثر أهمية. تعتبر قصائد "الحب الأوزري" التي تعبر عن الحب العفيف، من المواضع التي يظهر فيها ما يقوله الإسلام عن الأخلاق بشكل أوضح وأجمل. تأخذ اسمها من قبيلة صحراوية حيث كتبت العديد من هذه القصائد. وموضوعه يشمل الحب المبني على الفضائل كاجتناب الذنوب وحفظ العفة. وفي هذا المقال تم اختيار قصة "ليلى ومجنون" لأنها من أهم الأمثلة على هذا الأسلوب الشعري. لأن قيس بن شاعر ديوان ليلى ومجنون. موليفاه شاعر يكتب قصائد أوزري. أُطلق على هذا الشاعر لقب "مجنون" لأنه فقد عقله بسبب الحب الذي عاشه أو كان مشوشاً. وبما أنه كان من أفضل شعراء عصره وأكثرهم تأثيراً، فقد نُسبت إليه العديد من القصائد التي لم تكن له. الديوان المعني هو تعبير عن حبه لليلى. هنا وهناك، هذا الحب، الألم الذي عانى منه من الحب، ما شعر به؛ وشرحها بالمبادئ التي أرساها الإسلام والمفاهيم التي جاء بها أو حولها. موضوع الدراسة هو قيس ب. وهو عبارة عن دراسة لديوان موليفاه من خلال القرآن والروايات الإسلامية. تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن آثار الإسلام والقرآن الكريم في ديوان الشاعرة "ليلى ومجنون". وقد تم اختيار هذا النوع من الشعر لإظهار كيف تحولت هذه القصيدة، التي كانت تحتوي على عناصر أخلاقية قبل الإسلام، تحت تأثير الإسلام. تم استخدام طريقة البحث النوعي في هذه الدراسة. وباستخدام تقنية تحليل المحتوى، تم مسح القصيدة من البداية إلى النهاية وتصنيف النتائج. وفي هذا السياق، تم الكشف عن بعض الأفكار والعبارات التي تأثرت بالإسلام في ديوان قيس، وهو أحد نماذج الشعر الأوزري. وقد تم فحص الكلمات المعنية تحت عنوانين منفصلين: المعنى والأسلوب. وأما المعنى: فالعبادات كالصلاة والصيام والحج، وقضايا الذكر والأخلاق؛ ومن حيث الأسلوب، فقد تقرر أن التركيبات المستخدمة لوصف كلمات "تساميس" التي تعني "الشاعر يقتبس بترجمة معاني القرآن"، و"اكتيباس" التي تعني "وضع عبارة من القرآن في قصيدته"، و"العبارات القرآنية، والتي تعني مجموعات من الكلمات"، تستخدم في شعره. وفي هذا الصدد، شمل مفاهيم مثل الحادث والقدر، والبعث بعد الموت، نهاية العالم، والإيمان بالله والملائكة، وكذلك الحج والصلاة والصلاة في العقيدة. بالإضافة إلى ذلك، فقد تم في هذا الديوان مناقشة مختلف القضايا الاجتماعية والتراكيب القرآنية مثل التوبة والقسم. ومن الألفاظ التي يستخدمها في أبياته يتبين أن الشاعر قد تبنى مبادئ القرآن، وحسن الإلمام بموضوعات الإسلام. ورغم أن الأمر كذلك، إلا أنه استخدم هذه المواضيع أحيانًا بطريقة مخالفة لمبادئ الإسلام، ليظهر حجم محبته ومعاناته. وبحسب الدراسة فقد تبين أن الشاعر لم يتأثر بالقرآن فحسب، بل كان لديه معرفة وكفاءة بالإسلام من خلال استخدام القصص والمفاهيم والأساليب المتعلقة بالقرآن. "ولما جاء الإسلام أحدث في شبه الجزيرة العربية تغيرات جذرية في العقائد والأفكار وإتمام الأخلاق الحميدة." ويمكن اعتبار هذا انعكاسا لهذا. "لأنني بعثت لأتمم مكارم الأخلاق". يمكن اعتباره انعكاسا لهذا. مع الإسلام، تم تكليف الناس بمهمة وتغيرت تساؤلاتهم حول معنى الحياة. لقد كان التغيير فعالاً في سلوك الإنسان وتحويل المعرفة إلى عمل. وبالتالي فإن لها وظيفة تؤثر على الحياة. مع الإسلام، تم تكليف الناس بمهمة وتغيرت تساؤلاتهم حول معنى الحياة. لقد كان التغيير فعالاً في سلوك الإنسان وتحويل المعرفة إلى عمل. وبالتالي فإن لها وظيفة تؤثر على الحياة. ومن المواضع التي تظهر فيها آثار الإسلام في الشعر العربي. وقد استفاد الشعراء من بلاغة القرآن في أشعارهم. انعكست تأثيرات مختلفة على معنى وأسلوب القرآن في قصائده. وخاصة أن المحتوى المفاهيمي الغني والقصص القصصية في القرآن هي أسباب هذا التأثير. وبينما يشكل التراث الأدبي والتاريخ والأساطير من الجاهلية قبل الإسلام مصادر الشعر، إلا أن الشعر مع الإسلام له مصدر جديد وبليغ. بالإضافة إلى ذلك، مع تأثير الإسلام، تم أيضًا تضمين موضوعات مثل الجهاد والثناء والعبادة في القصائد، وبالتالي أصبح إثراء المجال أكثر أهمية. ونرى أن التأثيرات الإسلامية تنعكس في الشعر سواء من حيث المعنى أو الأسلوب. وتعد قصائد "الشعر الأزري" التي تعبر عن الحب العفيف، من المواضع التي يظهر فيها كلام الإسلام عن الأخلاق بأوضح وأجمل صورة. تأخذ اسمها من قبيلة صحراوية حيث كانت هذه القصائد تكتب بشكل واضح وجميل عن الفضائل مثل تجنب الذنوب وحماية العفة. وفي هذا المقال تم اختيار قصة "ليلى والمجنون" لأنها من أهم الأمثلة على هذا النوع من الشعر. لأن قيس ب. موليفاه شاعر يكتب قصائد أوزري. ولأن هذا الشاعر فقد عقله بسبب الحب الذي عاشه أو لأنه كان مشوشاً/نصف ذكي، فقد أطلق عليه لقب "مجنون". وبما أنه كان من أفضل شعراء عصره وأكثرهم تأثيراً، فقد نُسبت إليه العديد من القصائد التي لم تكن له. الأريكة المعنية هي تعبير عن حبه لليلى. من مكان إلى مكان هذا الحب، الآلام التي عانى منها من الحب، ما شعر به؛ وشرحها بالمبادئ التي وضعها الإسلام والمفاهيم التي جاء بها أو حولها. موضوع الدراسة هو قيس ب. إنه فحص ديوان موليفاه من خلال القرآن والروايات الإسلامية. تهدف الدراسة إلى الكشف عن آثار الإسلام والقرآن في ديوان "ليلى والمجنون" من ديوان "ليلى والمجنون". وتهدف الدراسة إلى اختيار نوع الشعر لإظهار كيف أن هذه القصيدة، التي تحتوي بالفعل على عناصر أخلاقية قبل الإسلام، قد شهدت تحولا تحت تأثير الإسلام. تحليل المحتوى، أحد دراسات التحولات البحثية النوعية. وفي هذا السياق، تم الكشف في ديوان قيس، الذي يعد نموذجاً للشعر الأوزري، عن بعض الأفكار والكلمات التي تأثرت بالإسلام. تم فحص الكلمات المعنية تحت عنوانين منفصلين، المعنى والأسلوب. وأما المعنى: فالعقائد كالصلاة والصيام والحج والعبادة والذكر والأخلاق؛ ومن حيث الأسلوب فقد تقرر استخدام التعويضات والاقتباسات والتركيبات في شعره. وبحسب الدراسة فقد تبين أن الشاعر لم يتأثر بالقرآن فقط؛ ولكن كان لديه أيضًا المعرفة والكفاءة حول الإسلام باستخدام القصص والمفاهيم والأساليب المتعلقة بالقرآن. ونتيجة لهذه التغيرات، ظهر جيل يتمتع بأخلاق أقوى. |
| Detaylı Başlık | KUR’AN’IN VE İSLAM’IN KAYS B. MÜLEVVAH’IN “LEYLA İLE MECNÛN” DİVANINDAKİ ETKİLERİ |
