جالینوس: شرحی بر اپیدمی های بقراط کتاب ششم، قسمت های اول تا هشتم: نسخه عربی و ترجمه انگلیسی / نوشته اووه واگلپول.
| عنوان | جالینوس: شرحی بر اپیدمی های بقراط کتاب ششم، قسمت های اول تا هشتم: نسخه عربی و ترجمه انگلیسی / نوشته اووه واگلپول. |
|---|---|
| نویسنده | جالینوس نویسنده حنین بن اسحاق العبادی، 809-873. نویسنده، مترجم بقراط نویسنده واگلپول، اووه ویرایشگر |
| تاریخ انتشار: | 2022 |
| محل انتشار | برلین - تحقیقات آکادمی De Gruyter |
| موضوع | مجموعه ای از پزشکان یونانی. مجموعه پزشکی یونانی - مکمل شرقی مجموعه ای از پزشکان یونانی |
| نوع | كتاب |
| زبان | ara,eng |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | خیر |
| تعداد صفحات | 3 |
| ابعاد فیزیکی | 25 cm |
| کتابخانه: | موزه و کتابخانه مجموعه Wellcome |
| شماره ثبت | twub2guy |
| تاریخ | 2022 |
| یادداشتها | جلد حاضر اولین نسخه انتقادی ترجمه عربی قرون وسطایی تفسیر جالینوس بر کتاب ششم اپیدمی های بقراطی را ارائه می دهد که توسط حنین بن اسحاق (متوفی حدود 870) تهیه شده است. این نسخه بر اساس همه شاهدان متن عربی موجود، از جمله نقل ثانویه عربی است. تنها حدود دو سوم اصل یونانی این متن موجود است. بنابراین، ترجمه عربی تنها شاهد کامل این اثر مهم است. تعداد و گستردگی «این تفسیر در نوشتههای پزشکی عربی قرون وسطی، که در مقدمه جلد ذکر شده است، نشان میدهد که این تفسیر به منبعی حیاتی برای توسعه پزشکی در جهان اسلام تبدیل شده است. همچنین باعث ایجاد طیف گستردهای از نوشتههای آموزشی شد که اهمیت آن را برای آموزش پزشکی نشان میدهد. جلد 1 -- فهرست مطالب -- مقدمه -- ویرایش و ترجمه -- قسمت اول -- قسمت سوم. جلد 2 -- Frontmatter -- فهرست مطالب -- Conspectus siglorum et compentiorum -- Part IV -- Part V -- Part VI. جلد 3 -- Frontmatter -- فهرست مطالب -- قسمت هفتم -- قسمت هشتم -- فهرست -- ضمائم و اصلاحات. | متن به زبان انگلیسی و عربی. |
| Hakkında ayrıca bilinen | Galeni in Hippocratis epidemiarum librum commentaria : Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentariorum I-VIII versionem Arabicam V. Galeni in Hippocratis epidemiarum librum commentaria |
