واژه نامه عربی دگرباش = واژه نامه عربی عجیب و غریب.. / تصحیح مروان کعب ; پیشگفتار خاخام عالم الدین ; تصاویر هیثم حداد ; واژه نامه ویرایش شده توسط Suneela Mubayi.
| عنوان | واژه نامه عربی دگرباش = واژه نامه عربی عجیب و غریب.. / تصحیح مروان کعب ; پیشگفتار خاخام عالم الدین ; تصاویر هیثم حداد ; واژه نامه ویرایش شده توسط Suneela Mubayi. |
|---|---|
| نویسنده | کعبور، مروان ویرایشگر، نویسنده مقدمه عالم الدین، ربیح نویسنده پیشگفتار حداد، هیثم تصویرگر مبیی، سنیله ویرایشگر |
| تاریخ انتشار: | 2024 |
| محل انتشار | لندن - درست است |
| نوع | kitap |
| زبان | ara,eng |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | بله |
| تعداد صفحات | 159 |
| ابعاد فیزیکی | 22 cm |
| کتابخانه: | موزه و کتابخانه مجموعه Wellcome |
| شماره ثبت | hjk73n6k |
| تاریخ | 2024 |
| یادداشتها | "زمانی که زبان متعارف ما را به ابزار صحبت کردن درباره خودمان مجهز نمی کند، ما ابزار خود را می سازیم. زبان عامیانه کلمات و احساساتی را بیان می کند که مرزها را در هم می شکند. این نوعی اعتراض است و شکاف ها را پر می کند. "واژه نامه عرب عجیب و غریب" اولین مجموعه منتشر شده از زبان عامیانه + LGBTQ عربی است. این راهنمای جسورانه عربی، تمام تفاوت های جامعه عرب را به تصویر می کشد. این کتاب حاوی حقایق و حکایات جالبی است که شامل بیش از 300 اصطلاح به زبان انگلیسی و عربی است که از طنز گرفته تا دلخراش، توهین آمیز تا دوست داشتنی را شامل می شود. با تصاویر زیبا و شوخ، "واژه نامه عرب دگرباش" پاسخی قدرتمند به اسطوره ها و کلیشه های فراگیر در مورد تمایلات جنسی و دعوتی برای سفر به عجایب در سراسر جهان عرب است." - پشت جلد. «واژهنامه کوئیر عرب یک بررسی پیشگامانه از زبان مورد استفاده در دنیای عجیب و غریب در جهان عرب، با مشارکت نویسندگان، متفکران و فعالان دگرباشان برجسته عرب، اولین بررسی در نوع خود از چشمانداز زبانی پیرامون دگربابی در جهان عرب است. بیش از 300 کلمه و اصطلاح از طنزهای عربی را گرد هم میآورد. این واژهنامه دوزبانه با حکایتها و حقایق تاریخی جذاب، تصویری زبانی از چگونگی درک بدنهای عجیب و غریب در منطقه عرب ارائه میکند. زمینه اجتماعی و سیاسی با تصاویر زیبا و شوخ طبعانه هیثم حداد، پاسخی قدرتمند به افسانه های موجود در مورد افراد دگرباش جنسی در جهان عرب است. | پیشگفتار / به اهتمام ربیح علم الدین -- مقدمه / مروان کعبور -- واژه نامه. لهجه های شامی -- لهجه های عراقی -- گویش های خلیجی -- گویش های مصری -- گویش های سودانی -- لهجه های مغربی -- مقالات. اجداد / نوشته حامد سینو -- مجموعه ای غنی از هویت ها / اثر ساقر المری -- آیا شما یک ناسیونالیست پان عرب هستید یا فقط مردی هستید که با مردان می خوابید؟ / توسط آدام حاج یحیی -- ترطیب، بهداله، ثعافه و متقاطع ترنسنس / توسط نسرین چایر -- آموزش شایعات / توسط سوفی چماس -- رقص شایعات / توسط رعنا عیسی -- زندگی در بیضی ها / توسط Mejdulene Bernard شمالی -- An effeminatellahïade. | مدخل های واژه نامه به زبان انگلیسی و عربی. |
| Hakkında ayrıca bilinen | Almuejam alearabiu alkubaraa |
