نویسنده
ترانس و ارل توسط لامیا کادور و رابیا مولر.
تاریخ انتشار
2008
محل انتشار
مونیخ -
بک
موضوع
قرآن، کودکان/جوانان، کودکان/نوجوانان
نوع
كتاب
زبان
ara,deu
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
تعداد صفحات
234
ابعاد فیزیکی
24 cm
کتابخانه
دانشگاه هایدلبرگ
شناسه دارایی کتابخانه
3-406-57222-7, 978-3-406-57222-7
شماره ثبت
66510472
تاریخ
2008
متن نمونه
انجیل های کودکان و تورات برای کودکان یهودی وجود دارد، قرآن برای کودکان با درک اسلام در تضاد است. اکنون دو مسلمان که به عنوان مربی دینی کار می کنند، جرأت کرده اند تا به جوانان، به ویژه مسلمانان و غیرمسلمانان، ابتدا از طریق کار خود به قرآن دسترسی داشته باشند. و آنها در تعدادی از پروانه های ساختگی فاندی قدم می گذارند. متن گسترده و گیج کننده قرآن به صورت موضوعی در 12 فصل تهیه شده بود: در سمت چپ با نسخه اصلی عربی، در سمت راست با ترجمه ای ساده که مخصوصاً برای جوانان معنادار است، همراه با توضیحات. علاوه بر این - با وجود ممنوعیت تصاویر و همچنین به دلیل در دسترس بودن - کتاب با مینیاتورهایی از جهان اسلام (از جمله محمد) ارائه شده است. به همان اندازه که اثاثیه زیبا هستند، گرایش های پیام هماهنگ هستند: کلماتی مانند جهاد، حجاب یا شریعت را در اینجا پیدا نمی کنید. در عوض، جهت گیری انسان گرایانه قرآن پرورش می یابد. بنابراین صحبت از اسلام نرم حرام است. کتابی که در جهت تشویق به مطالعه اصیل است و قطعاً دروس معارف اسلامی و معارف دینی را غنی خواهد کرد. - به طور گسترده توصیه می شود. - ترجمه قرآن که مخصوصاً برای جوانان قابل درک است، کلید مفیدی برای آشنایی با کتاب مقدس مسلمانان است.
Dipnotlar
Text teilw. in arab. Schr., arab. u. dt
İllüstrasyonlar
Ill.
Katkıda Bulunanlar
Kaddor, Lamya [Hrsg.], Müller, Rabeya [Übers.], Schlamminger, Karl [Ill.]
Paralel Başlık
al-Qurʾān
RVK Notasyonu
BE 8611
Yazı Dili
Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr.
