المؤلف
عبر. و إيرل. بقلم لمياء قدور وربيع مولر.
تاريخ النشر
2008
مكان النشر
ميونيخ -
بيك
الموضوع
القرآن الكريم، أطفال/شباب، أطفال/مراهقين
النوع
كتاب
اللغة
ara,deu
رقمي
لا
مخطوط
لا
عدد الصفحات
234
الأبعاد الفيزيائية
24 cm
المكتبة
جامعة هايدلبرغ
معرف أصل المكتبة
3-406-57222-7, 978-3-406-57222-7
رقم السجل
66510472
التاريخ
2008
نص عينة
هناك أناجيل للأطفال وتوراة للأطفال اليهود، وقرآن للأطفال يتعارض مع فهم الإسلام. والآن تجرأ مسلمان يعملان كمعلمين دينيين على منح الشباب، وخاصة المسلمين وغير المسلمين، إمكانية الوصول أولاً إلى القرآن من خلال عملهم. وهم يخطون إلى عدد من الأخطاء التي ارتكبها فوندي. تم إعداد النص القرآني الموسع والمربك بشكل موضوعي في 12 فصلاً: على اليسار بالأصل العربي، وعلى اليمين بترجمة بسيطة ذات معنى خاص للشباب، متضمنة التفسيرات. بالإضافة إلى ذلك - على الرغم من حظر الصور وأيضًا بسبب سهولة الوصول إليها - فإن الكتاب مزود بمنمنمات من العالم الإسلامي (بما في ذلك محمد). على الرغم من جمال المفروشات، إلا أن اتجاهات الرسالة متناغمة: لن تجد هنا كلمات مثل الجهاد أو الحجاب أو الشريعة؛ وبدلاً من ذلك، يتم تعزيز التوجه الإنساني للقرآن. ولذلك يحرم الحديث عن الإسلام المخفف. كتاب يهدف إلى تشجيع القراءة الأصيلة وسيثري بالتأكيد الدراسات الإسلامية ودروس التربية الدينية. - يوصى به على نطاق واسع. - إن ترجمة القرآن، التي يسهل فهمها بشكل خاص للشباب، توفر مفتاحًا مفيدًا للتعرف على كتاب المسلمين المقدس.
Dipnotlar
Text teilw. in arab. Schr., arab. u. dt
İllüstrasyonlar
Ill.
Katkıda Bulunanlar
Kaddor, Lamya [Hrsg.], Müller, Rabeya [Übers.], Schlamminger, Karl [Ill.]
Paralel Başlık
al-Qurʾān
RVK Notasyonu
BE 8611
Yazı Dili
Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr.
