وام گیری واژگانی ترکی در گویش های یمنی شمالی

عنوان وام گیری واژگانی ترکی در گویش های یمنی شمالی
نویسنده الاقرا عزیز
نوع كتاب
زبان ara,eng,fra
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
کتابخانه: کتابخانه سلطنتی دانمارک
شناسه دارایی کتابخانه ISSN: 2707-5508, EISSN: 2708-5783, DOI: 10.53286/arts.v1i11.590
شماره ثبت cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_612d3511a195450cb662e0fd7f0c46ce
محل کتابخانه دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد
یادداشت‌ها یمن که از قدیم الایام با نام «عربستان مبارک» شناخته می شود، کشوری عربی است که در جنوب شبه جزیره عربستان در آسیا واقع شده است. موقعیت ژئواستراتژیک بسیار مهم آن و کنترل تنگه باب آلمندب در ورودی جنوبی دریای سرخ در شرق مشخص می شود. سواحل دریایی آن بیش از 2500 کیلومتر به سمت شرق، خلیج عدن، دریای عرب و اقیانوس هند در جنوب امتداد دارد. به همین ترتیب، ثروت تاریخی، تمدنی، فرهنگی و تجاری آن، آن را برای قرن‌ها موضوع طمع کشورهای قدرتمند کرده است: روم و بیزانس در ابتدا، سپس پرتغالی‌ها و عثمانی‌ها و پس از آن فرانسوی‌ها، انگلیسی‌ها، روس‌ها و امروز آمریکایی‌ها. همه تلاش کرده اند یا هنوز هم تلاش می کنند. هدف این مطالعه شناسایی وام‌گیری‌های ترکی است که امروزه هنوز در لهجه‌های یمن شمالی (سنعانی، دهمریان و تائیزیان) استفاده می‌شود. مقاله به دو بخش تقسیم می شود؛ نظری و عملی. برای بخش نظری، رویکردی توصیفی و در مورد وام واژه‌های ترکی در گویش‌های خود رویکردی تحلیلی اتخاذ کردیم. ما دریافتیم که 165 وام واژه ترکی هنوز در گویش های یمنی استفاده می شود. اکثر آنها برای یک قرن پس از خروج عثمانی ها از یمن، با تلفظ و معنای اصلی خود مورد استفاده قرار گرفته اند.
Görüntüle الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, 2021-09, Vol.1 (11), p.51-76
مشاهده در منبع کتابخانه سلطنتی دانمارک کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه سلطنتی دانمارک

وام گیری واژگانی ترکی در گویش های یمنی شمالی

نویسنده الاقرا عزیز
نوع كتاب
زبان ara,eng,fra
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
کتابخانه کتابخانه سلطنتی دانمارک
شناسه دارایی کتابخانه ISSN: 2707-5508, EISSN: 2708-5783, DOI: 10.53286/arts.v1i11.590
شماره ثبت cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_612d3511a195450cb662e0fd7f0c46ce
محل کتابخانه دایرکتوری DOAJ از مجلات دسترسی آزاد
یادداشت‌ها یمن که از قدیم الایام با نام «عربستان مبارک» شناخته می شود، کشوری عربی است که در جنوب شبه جزیره عربستان در آسیا واقع شده است. موقعیت ژئواستراتژیک بسیار مهم آن و کنترل تنگه باب آلمندب در ورودی جنوبی دریای سرخ در شرق مشخص می شود. سواحل دریایی آن بیش از 2500 کیلومتر به سمت شرق، خلیج عدن، دریای عرب و اقیانوس هند در جنوب امتداد دارد. به همین ترتیب، ثروت تاریخی، تمدنی، فرهنگی و تجاری آن، آن را برای قرن‌ها موضوع طمع کشورهای قدرتمند کرده است: روم و بیزانس در ابتدا، سپس پرتغالی‌ها و عثمانی‌ها و پس از آن فرانسوی‌ها، انگلیسی‌ها، روس‌ها و امروز آمریکایی‌ها. همه تلاش کرده اند یا هنوز هم تلاش می کنند. هدف این مطالعه شناسایی وام‌گیری‌های ترکی است که امروزه هنوز در لهجه‌های یمن شمالی (سنعانی، دهمریان و تائیزیان) استفاده می‌شود. مقاله به دو بخش تقسیم می شود؛ نظری و عملی. برای بخش نظری، رویکردی توصیفی و در مورد وام واژه‌های ترکی در گویش‌های خود رویکردی تحلیلی اتخاذ کردیم. ما دریافتیم که 165 وام واژه ترکی هنوز در گویش های یمنی استفاده می شود. اکثر آنها برای یک قرن پس از خروج عثمانی ها از یمن، با تلفظ و معنای اصلی خود مورد استفاده قرار گرفته اند.
Görüntüle الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, 2021-09, Vol.1 (11), p.51-76
کتابخانه سلطنتی دانمارک - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه سلطنتی دانمارک شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید