نویسنده
ابوعلی الحسین بن عبدالله
تاریخ انتشار
1182 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 16659, ff 381v-402r
شماره ثبت
vdc_100148048612.0x00002f
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
1182 (هجری قمری)
یادداشتها
ترجمه فارسی رساله جاودانگی روح در شانزده جزء (فصول) توسط ابوعلی الحسین بن عبدالله (أبو علی الحسین بن عبد الله)، معروف به ابن سینا (ابن سینا، لاتینی شده ابن سینا، م37). متن عربی مورد 34 (ف. 449v-466r) در نسخه خطی حاضر است و تصحیح کوتاهتر نسخه فارسی مستقیماً به دنبال این متن است (مورد 22، ff. 403v-410r).
بسیاری از فضاهای خالی برای عناوین اصلی رها شده است.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 978, pp. 447-51
Rieu, Charles,
Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum
, 3 vols. (London: The British Museum, 1879-83), vol. 2, pp. 438-39
Seçilmiş kaynakça
Edition of the original Arabic text:
Avicenna,
Aḥwāl an-nafs
, edited by Aḥmad Fuʾād al-Ahwānī (Cairo: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabīyah, 1371/1952), pp. 43–142
Translations of individual parts of the original Arabic text:
Part One: Michot, Jean R., 'Avicenne, La définition de l’âme. Section I de l’Épître des états de l’âme. Traduction critique et lexique," in
Langages et philosophie: hommage à Jean Jolivet
, edited by A. de Libera, A. Elamrani-Jamal and A. Galonnier (Paris: J. Vrin, 1997), pp. 239–56
Part Ten: Monnot, Guy, 'La transmigration et l’immortalité',
Mélanges de l’Institut Dominicaine d’Études Orientales
14 (1980) 156–58
Part Thirteen: Michot, Jean R., 'Prophétie et divination selon Avicenne. Présentation, essai de traduction critique et index de l’"Épître de l’âme de la sphère"',
Revue Philosophique de Louvain
83 (1985) 507–35
Part Sixteen: Gutas, Dimitri,
Avicenna and the Aristotelian Tradition. Introduction to Reading Avicenna’s Philosophical Works
, 2nd ed., including an
Inventory of Avicenna’s Authentic Works
(Leiden, Boston: Brill, 2014), pp. 22-24
Study:
Gutas, Dimitri,
Avicenna and the Aristotelian Tradition. Introduction to Reading Avicenna’s Philosophical Works
, 2nd ed., including an
Inventory of Avicenna’s Authentic Works
(Leiden, Boston: Brill, 2014), pp. 102-03 and 477-79