نویسنده
عصمت الله بن اعام بن عبدالرسول صحارنفوری
تاریخ انتشار
10 محرم 1105 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
225 x 137mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
IO Islamic 1582
شماره ثبت
vdc_100106886129.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
10 محرم 1105 (هجری قمری)
یادداشتها
تفسیری از عصمت الله بن اعام بن عبدالرسول السحارنفوری (عصمة الله بن أعظم بن عبد الرسول السهارنفوری، یا سحارانپوری [سهارنپوری]، 692، 17، 17، 1392، 17، 13، 13، 1398، 1398، ص 7، 13، ص. محبوب
جمع حساب
(خلاصة الحساب) تألیف بهاءالدین محمد بن حسین الأملی (بهاء الدین محمد بن حسین العاملی؛ متوفی 1621).
متن تفسیر در 19 ذی الحجه 1086/5 مارس 1676 (ف. 127r، سطرهای 2-3) تکمیل شده است و نسخه حاضر در 10 محرم 1105/11 سپتامبر 1693 به پایان رسیده است (کاتب 1505 را در الجالة الجالة در الجالة الغالة الغالة الغالة). حومه بیجاپور در دکن، در زمان سلطنت علمگیر (اورنگ زیب، reg. 1658-1707). آن را کاتب عبدالباقی بن القاضی محمد عاشیق (عبد الباقی بن القاضی محمد عاشق)، ساکن ارگ فیروزپور، نسخه برداری کرده است.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، اف. 127r، خطوط 9-14).
برگه های 2-4 جایگزین هستند، در یک دست متفاوت و f. 17 یک درج است. سرفصل های محتوا تا فصل پنجم در f نوشته شده است. 127 ولت با بقیه از دست رفته.
شروع می شود (f. 2v، خطوط 1-3):
منزه است کسی که علم حساب به صفات و اسماء کامل خود دارد و علم اعداد برای جمع آوری نشانه هایش و تقسیم نعمت هایش دارد.
وصلوة وسلاما علی من کان بظهوره تفریق أهل البغی والطغیان وبقدومه تنصیف أهل الفسق
و کفر و بر خاندانش که تلاششان دین حق را سست و دشمنانش را هلاک می کند...
پایان ها: (f. 126v، خط 16-127r، خط 1):
... این همان است که شیخ در الاشارات سفارش کرده است
با بخل ورزیدن در تعلیم حکمت به کسانی که در نشانه ها مهارت ندارند، اگر مخاطب در این امر مهارت نداشته باشد.
کتاب...
تالیفی
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 127r، خطوط 1-5):
... در مورد توضیح حساب سکوت کنیم. خشکی قلم زبان پذیرفته است که این را به تصویر بکشد
عمارت و زبان خالی قلم گزارش این توضیح را در نوزدهم ذی الحجه گزارش کرده است.
در سال هزار و هشتاد و شش هجری ذی الحجه، بنده ضعیفی هستم که نافرمانی می کنم.
بندگان خدای غفور عصمت الله بن اعظم بن عبدالرسول در صحارنفور از مضافت زندگی می کند.
دهلی شاه جهان آباد...
کاتب
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 127r، خطوط 9-14).
منور اعداد خلاصه حساب انوار شرح خلاصه حساب در حساب دهم بدست آمد.
از ماه محرم الحرام سال پانصد و پانصد [!] و هزار هجری قمری با احترام در روستای جلجله.
یکی از مکانهای بیجاپور، کشور دکن، روزهای برافراشتن پرچمهای سلطنتی و بینالمللی است.
در آن من بندگان خدا را تحقیر می کنم و از مخلوقات خدا سرپیچی می کنم و از خداوند خالق طلب رحمت می کنم و بر جملات مسلط می شوم.
الواثق عبد الباقی بن القادی محمد عاشیق یکی از منفورترین ساکنان کصبه فیروزفور...
از زنان محجبه دهلی شاه جهان آباد...
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Loth, Otto,
A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
(London: Printed by order of the Secretary of State for India in Council, 1877), Item 759, p. 221
Edinme Kaynağı
From the library of Warren Hastings (1732-1818), Governor-General of Bengal (1773-85), incorporated into the collection of the East India House in 1809
Köken
East India Company Library: its seal (ff. 2r and 127v)
Purchase notes dated 1192 and 1197 (f. 2r)
Muḥammad [...] ([…] محمد ): his seal dated 1186/1772-73 (ff. 2r and 95r)
Ṣabghat Allāh Khān (صبغة الله خان): his seal (f. 2r)
Seçilmiş kaynakça
Editions:
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Khulāṣat al-ḥisāb
; Sahāranpūrī, ʻIṣmat Allāh ibn Aʻẓam ibn ʻAbd al-Rasūl,
Anwār khulāṣat al-ḥisāb
[margins], (Lakhnaw [?]: Maṭbaʿah Muḥammadīyah, 1846)
Sahāranpūrī, c
Anwār Khulāṣah al-ḥisāb: Sharḥ Khulāṣah al-ḥisāb: A Commentary (Incorporating the Text) on Bahāʾ al-Dīn al-ʿĀmilī's Manual of Arithmetic
(Delhi: Hindū Press, 1876)
Sahāranpūrī, ʻIṣmat Allāh ibn Aʻẓam ibn ʻAbd al-Rasūl,
Anwaro Kholasut-ool Hisab or, The Book of Arithmetic, by Maulana Ismut-oollah of Saharunpore
, ed. by Qazee ool Qoozat Sayyidhamid-oolah [sic], Mooftee Abbas Alee, Mooftee Gorlam Soobhan and Hukeem Abd-ool Mujeed (Calcutta: s.n., 1929)
Editions of text commented upon:
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Khulāṣat al-ḥisāb
(Tabrīz?: Maṭba‘ Muḥammad Zuyūr, 1262)
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Khulāṣat al-ḥisāb: al-khulāṣat fī ‘ilm al-ḥisāb wa al-jabr wa al-muqābilah; nuskhah-i taṣḥīh shudah hamrāh bā matn-i chāp-i sangī
(Qum: Majma‘-i Z̲akhā’ir-i Islāmī, 2011)
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Khulāṣat al-ḥisāb, ma‘a taḥshīyah jadīdah kāfīyah li-ḥall al-ṣi‘āb wa-ḍamīmah lā’iqah bi-taḥṣīl al-nāzil wa-min al-judhūr wa-al-ki‘āb
(Diyūband: Kutubʹkhānah-i Raḥīmīyah, 1974)
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Rīyāḍīyāt (Mathematical Works)
, ed. by G. Shawky (Aleppo: Institute for the History of Arabic Science, University of Aleppo, 1976) pp. 31-163
Edition and German translation of text commented upon:
‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn,
Essenz der rechenkunst von Mohammed Beha-eddin ben Alhossain aus Amul, arabisch und deutsch
, ed. and trans. by G. H. F. Nesselmann (Berlin, 1843)
Studies:
Hashemipour, Behnaz, '‘Āmilī: Bahāʾ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al-‘Āmilī', in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007) pp. 42-43
