نویسنده
داده نشده است
تاریخ انتشار
کپی: حدود 1240/1824
محل انتشار
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس -
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
موضوع
ادبیات
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
46
ابعاد فیزیکی
22 x 15,5 cm
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
Wetzstein II 831
شماره ثبت
DE1Book_manuscript_00023257
محل کتابخانه
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
تاریخ
کپی: حدود 1240/1824
یادداشتها
حجم مقوایی با خار چرمی، تقریباً شل در جلد، نجس، همچنین لکه دار - حجم مقوایی با خار چرمی، تقریباً شل در جلد، نجس، همچنین لکه دار - بزرگ و هوشمندانه، بی صدا - سیاه - خط عربی ← نسخ - کاغذ - داستان به شرح زیر است که در Wetzstein II 829 به صورت یک ترکیب موجود است.
در با مریض شدن امیر حازم شروع می شود و به پسرش سیرحان می گوید:
ازدواج فقط با زنی از کشور پرستیژ و اشراف خانواده (هت استون
II. 829، f. 59). می میرد و دفن می شود. سرحان، جانشین او، بر بسیاری حکومت می کند
سالها ازدواج نکرده، چون هیچ کس نمی داند چگونه به او بگوید آن کشور و همسری از جای دیگری
او نمی خواهد آن را بگیرد. روزی سه خیزبان ناظر و نصیر به خانه او رسیدند
و ناصر به نام از یمن آمده و شعری در مدح بر او خواند. او فرمان داد
تا 40 روز به او غذا بدهد، اما او دیگر نخواست او را جلویش بگذارد و گفت:
تا هنگام رفتن به آنها هدیه بدهم. هدایا برای آن سه نفر بسیار ناچیز به نظر می رسید،
بنابراین آنها آن را به طور کامل رد کردند. امیر به آنها اجازه می دهد بیایند و بپرسند که آیا چیزی است
آیا کسی در دنیا نسبت به آنها سخاوتمندتر بوده است؟ البته بزرگتر پاسخ می دهد
همان و کجا زندگی می کند؟ در سرزمین پرستیژ و اشراف خانواده. التماس می کند
سپس اطلاعات بیشتری خواست و ناصر از اشرافیت آنها می گوید: 3 برادر هستند، زین
الدين، محيى الدين و شمس الدين، نام پدرشان فضل بن عقال است. آنها 3 دختر زیبا دارند
به نام شيحه، شوكه و شما. او با خوشحالی کنار خودش بود و از آنها پرسید که آیا کشور را می شناسند؟
تا آن زمان چقدر فاصله دارد و می فهمد که 6 ماه از آنجا فاصله دارد. او تصمیم می گیرد
تا به آنجا برود و از یکی از نوازندگان بخواهد که راه را به او نشان دهد،
که وعده آن نیز داده شده است. در این لحظه ابوزید با 2000 سوار می آید
بنو زحلان; او در راه پدر و مادرش (رزق و الحاضره) است. سرحان
با مهربانی از او پذیرایی می کند و از او می خواهد که در غیاب او کشورش را اداره کند.
او آن را رد می کند زیرا دشمنان زیادی پشت سر خود دارد، اما باید از دولت حمایت کند
نزد عمویش، امیر مالک ابو زهیر، و بدون نگرانی سفر کند. اینجوری میشه
آن و ناصر به عنوان راهنما همراه می شوند تا پس از 6 ماه به مقصد برسند
رسیدن راهنما ورود آنها را اعلام می کند. زین الدین سوار به سمت سیرحان می رود
با برادران و پیروانش و از او و یارانش به صورت دوستانه پذیرایی می کند. بعد از
زین به مدت 7 روز به ادین توصیه می کند که با سیرهان چه کنند. تصمیم گرفته می شود
تا وزیر عون را نزد او بفرستد و بپرسد که چه میخواهد. سیرحان می گوید
گفت هدفش این بود که اینجا زن بگیرم: پدرش به او امر کرد.
وقتی برادران متوجه این موضوع می شوند، تصمیم می گیرند که هر کدام از آنها از همسرش بپرسند
دخترش چه ویژگی ها و مزایای ویژه ای دارد. سپس آنها را می خواستند
بهترین ها را به همسری سیرحان بدهید. در نتیجه دخترش را دریافت می کند
زین الدین و سلما، شما را نزد عروس صدا زدند. او شلوار با ارزش و
با بندگانی به او تحویل داده می شود تا آنها را دست نخورده و بدون آسیب نگاه دارد
کشور را بیاورید و آنجا ازدواج کنید. در روز بیستم سفر به فوئرتال می رسند
کوه های گوگردی (وادی النار وجبال الکبریت). او از او می خواهد که برای یک روز استراحت کند
و برای ادامه پیاده روی در شب خنک تر. این اتفاق می افتد؛ همه اردو می زنند، مثل آن
خوب او می تواند؛ شاما در چادرش آرمیده است و تمام لباسهایش از جمله لباس بلندش بریده شده است
پیچیده شده در موهای سیاه سیرحان در چادر خود روبروی چادر آنها می یابد
می ایستد، بدون استراحت. او به ممنوعیت دست زدن به او قبل از آمدن او به خانه اش فکر می کند
و کنجکاو است که بداند زیباست یا زشت. در مورد دوم
می خواهد او را نزد پدرش برگرداند. یواشکی به سمت او می آید، او را کاملا سیاه می بیند،
فکر می کند آفریقایی است و شمشیر او را می گیرد تا او را بکشد. وقتی برگشت،
آن طرف دراز کشید. او اکنون سفیدی و زیبایی او را می بیند و
با او یک جواهر درخشان و خوشمزه آن را با خود می برد تا بیرون را از نزدیک ببیند
در نظر گرفتن سپس پرنده ای شلیک می کند، آن را می برد و با آن پرواز می کند.
او به دنبال او می دود و به دست ملوانان فرانک که ناخدای آنها برصوما نام دارد می افتد
دست ها؛ او آنچه را که برای او اتفاق افتاده روی تخته ای با خون از انگشتش می نویسد.
او را به اسارت می برند. او ناله می کند و به ناخدا می گوید که او کیست. که با گفتن او به او دلداری می دهد
اگر او می خواست خانه خود را به عنوان دامدار اصلی خوک بسازد، 10 خوک خوار دیگر از اعتقادات خود داشت.
وجود دارد. پس این اتفاق می افتد، او 30 ماه در این خدمت می ماند. در همین حال، شاما
وقتی از خواب بیدار شد دلش برای تاجش تنگ شده بود. هیچکس آن را ندارد، سرحان گم شده است
لباس آنجاست بیهوده دنبالش میگردی برجسته ترین صحابه، رزق، فائد
(فايد) و قائد بر سر او نزاع مي كنند، همه او را دوست دارند و مي خواهند سرحان او را جايگزين كنند.
بدون اطلاع قبلی دیگران به همه پیام می دهد: او باید ساکت بمانند
برگزیده باشد وقتی سفر در شب ادامه پیدا می کند، لباس هایش را به یاد می آورد
برای گرفتن سیرحان شمشیر به سر می کند و سوار می شود
فراگیر او به دریا می آید و تابلویی را می یابد که روی آن سرنوشت خود را نوشته است
و عمیقاً اندوهگین است: سپس داستان خود را روی آن می نویسد. ملوان یک
آنها کشتی را در آنجا لنگر انداخته اند که ناخدای آن آندریا نام دارد، در لباس مبدل،
او را به عنوان یک مرد جوان در نظر بگیرید. او خود را شمّان می نامد. آنها را با خود می آورند
اسب ها سوار کشتی می شوند و با بادبان دور می شوند. کاپیتان سعی می کند غم او را از بین ببرد.
که او مرد جوانی بود که شبیه پسر مرحومش بود. حالا او یکی دیگر دارد
او می خواست با دخترش به نام خانوت ازدواج کند. او ظاهرا به
پیشنهاد آنها به ساحل می آیند و وارد خانه ناخدا و دخترش می شوند
به محض دیدن جوانی فرضی عاشق می شود. او با آنها خواهد بود
به بهترین شکل ممکن تغذیه و لباس می شود و وقتی در روز کریسمس به کلیسا می رود، خیره می شود
و زیبایی آن همه را گیج می کند. شاه شمعون نیز او را می بیند.
عاشق زیبایی او می شود، آندریا او را به او می سپارد و او دربان او می شود
و جایگاه خود را حفظ می کند تا فرد همیشه بتواند آن را ببیند. شهرت زیبایی او
گسترش می یابد. تنها دختر شاه زهر البان نیز اتفاقی او را می بیند
دیوانه وار عاشق او می شود مادرش شعوانه از زن عاشق درباره او می پرسد
علت رنج آنها؛ سپس نزد پادشاه می رود و از او می خواهد که دخترش شود
زن دادن به دربان; اما او عصبانی می شود و آن را رد می کند. حالا این تهدید می کند
دختر به خود آسیب برساند، مادر به صبر توصیه می کند. شمن اکنون است
پر از حسرت عزیزانش و گریه. پادشاه متوجه می شود و تمام می شود
شگفت زده شده؛ وزیرش به او توصیه می کند که کاری را که در خانه انجام می دهد به او محول کند
استفاده می شود. وقتی از او سؤال می شود، می گوید که باید از آنجا مالیات بگیرد. او
امید این است که در فرصت مناسب سیرحان را پیدا کنیم. حالا به او منتقل می کند
پادشاه همان معامله; بعد از 3 ماه برمی گردد و با افتخار پذیرایی می شود.
در این میان دختر پادشاه نگران اوست. دوباره مادر از او می پرسد
پادشاه دخترش را شوهر بدهد. این بار او موافق است، دختر و
مادر از این بابت خوشحال می شود و مراسم عروسی را آماده می کند. پادشاه
حالا نقشه ش را به شام بگو: او ابتدا آن را رد می کند، اما بعد به دنبال آن می رود
الف پس از پایان جشن، زن و شوهر با هم رها می شوند. شامان می رود
تبدیل به خواب شب بعد او را مسلمان می کند و بعد از او
به طور جدی به او رازی را قول داده است که می خواهد با او در میان بگذارد، هیچ کس
او برای خیانت به او، تمام داستان خود را برای او تعریف می کند. حالا هم به هم دلداری بده و هم تحقیق کن
همچنین به سیرحان، اما یک سال بیهوده. سپس شاه می میرد. طبق عرف
ساکنان شهر را ترک می کنند و اجازه می دهند پرنده سلطنتی پرواز کند: یکی
او بر سر او می نشیند، معمولاً به عنوان پادشاه آنها شناخته می شود. او
این بار بر سر شامان می نشیند. اما چون مسلمان است او را می خواهند
خود مسیحیان را به عنوان حاکم ندارند. از آنجا که پرنده اما یک ثانیه
و بار دیگر بر سر او می نشیند، این را خواست خدا می دانند
به: پادشاه آنها خواهد بود و منصفانه بر آنها حکومت می کند. - جمعیت خیلی وقت است که آمده است،
که در سفر عروسی سیرحان را همراهی کرد، به خانه بازگشت. آنها بیهوده به دنبال شامه گمشده بودند. بالاخره آنها فقط هیئت مدیره را داشتند
یافت شد که سرنوشت او و سیرهان بر آن نوشته شده بود. در بازگشت به خانه
گفتند که سیرحان با دختر زین الدین ازدواج کرده و در آنجا زندگی می کند
باقی ماند. اما مالک بر گفتن حقیقت اصرار دارد: آنچه رزق به ما می گوید،
چه اتفاقی افتاد آنها ناراحت می شوند و آن را به ابوزید گزارش می دهند. در همین حال، سیرهان از آنها مراقبت می کند
خوک؛ اما یک روز با حالتی خاص غمگین به خواب می رود: به عنوان
وقتی از خواب بیدار می شود، خوک هایش رفته اند و از عواقب آن می ترسد
آقا اما دوباره او را پیدا می کند و از آن به بعد بیشتر مراقب است. یک روز او زیر است
یک درخت، پرنده ای که روی آن لانه کرده، آن را نجس می کند. او بالا می رود، می چرخد
گردن پسرک و جواهرات گمشده شاما را در لانه پیدا می کند،
آن را در یک کوله پشتی بر روی پشت خود می گذارد. عصر، خوک ها را به داخل اصطبل می برد،
دختر کوچک اربابش همانطور که اغلب انجام می داد روی پشت او می پرد
و بر آن سوار می شود، جواهرات به زمین می افتند و به طرز شگفت انگیزی می درخشند. شما
نزد پدرش می دود و به او می گوید؛ می پرسد چه چیزی در آنجا دارد و جواهرات را می گیرد
درک کردن داستان اینجا بیشتر از این پیش نمی رود. هر چند بعد از امضا باشد
ممکن است به نظر برسد که اینجا تمام می شود، اما اینطور نیست.
متن نمونه
f. 1ب راوی این گفتار می گوید سبحان پروردگار بشریت و پیامبر بهترین صلوات و درود خدا بر او را ذکر کرده است و چگونه.
جمع الخضراء و آنچه از او انتظار می رفت با رزق و سیرهان و برکاته و الزهلان تکمیل شد و با همه آنها کنار آمدند.
او به جای خود بازگشت، سپس شاهزاده حازم بیمار شد و با پسرش سیرهان و غیره بیعت کرد. 46a گفت: «من چیزی ندارم.» راوی گفت پس دست خود را با دستبند دراز کرد و گردنبند را از بطری بیرون آورد. این آخرین جذابیت سیرهان است.
دیوان کامل شد و بعد از آن و بعد از دیوان سعود سرحان و ازدواج او با شمع و زهرالبن و ظهور فرزندانش سلطان.
حسن و دیگران
Sınıf numarası
Wetzstein II 831
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB, Fürtig
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Scan, Digitalisat Arabische Volksromane, Mikrofilm, Hs or sim 04199
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
Ahlwardt 9204
