تاریخ انتشار
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
محل انتشار
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ -
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
موضوع
دین
نوع
kitap
زبان
ترکی (باستان)
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
21
ابعاد فیزیکی
Seltenes vierzeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
U 2636
شماره ثبت
DE2458Book_manuscript_00028775
محل کتابخانه
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
تاریخ
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
یادداشتها
املای قرمز منحصر به فرد لقب بودا <I>atı kötrülmiš</I> "کسی که نامش
عالی است" (UWNom II.2, 36) در خط /v/3/. طرح خط گاهی از قانون خط مشخص شده منحرف می شود.
به عنوان مثال /r/2/، /r/3/. — سیاه، قرمز — خط اویغور → خط مربع — کاغذ — بخش خط حفظ شده به 32 <I>lakṣaṇa</I> می پردازد (<I>iki kırk irü bälgü/lakšan</I>)
بودا (<I>ulug är</I>، Skt. <I>mahāpuruṣa</I>). ذکر مفصل اینها
32 Lakṣaṇas در ادبیات بودایی قدیمی اویغور (مانند Maitrisimit،
فصل دوم؛ <I>Altun Yaruk Sudur</I>, Suv 645-647) به خوبی مستند شده است. به Barutçu نیز مراجعه کنید
(1987)، 11-33. از جمله 32 ویژگی ذکر شده در Suv 645-647 موارد زیر است
شرح صدای او: Suv 646, 3-4 <I>arslan hanı kükrämiš täg tolp yertinçüdä
tigilig</I> (NobelChin 352: "او صدای رعدآلود خود را مانند غرش شیر می دهد.").
سند <I>arslan</I> در U 2636/r/2/ می تواند به این ویژگی اشاره داشته باشد. را
با این حال، وابستگی متنی قطعه حاضر در اینجا قابل تعیین نیست.
U 4118 (VOHD 13.23 #050؛ مرجع مهربان از P. Zieme) یک متن موازی ارائه می دهد.
متن نمونه
/r/1/ ärür : atı kötrülmiš : bo ulu[g … /v/1/ täg ärü[r … — /r/4/ ulug är /Y[… /v/4/ چهل T[ ] ärür : […
Sınıf numarası
U 2636
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
