نویسنده
Shehdi, Mehmed Shahdi Çelebi, Shah-nâmeci Shahdi (متوفی ? - ö. ?)
تاریخ انتشار
21/03/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - تاریخ در بیت
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
tevarih-i-al-i-osman-seh-name-sehdi
تاریخ
?
یادداشتها
اثری فارسی به صورت شاهنامه که شهیدی شروع به نوشتن کرد اما به دلیل مرگ نتوانست آن را به پایان برساند. اطلاعات دقیقی در مورد اثری که نسخه های آن قابل شناسایی نیست وجود ندارد. با قضاوت از قافیه دوبیتی که منابع ذکر کرده اند از ابتدای کار نقل کرده اند و عنوانی که سهی روی نمونه دوبیتی نوشته است (İpekten et al. 2017: 85)، متن به صورت بیت مثنوی نوشته شده است. بر اساس برخی منابع، شهیدی که فارسی را خوب می دانست، به دستور فاتح سلطان محمد (İpekten و همکاران 2017: 85) و از طرف او شروع به نوشتن Tevârîh-i Âl-i Âl-i Âl-i Osmân به زبان فارسی در شهنام وزن کرد (İpekten et al. 2017: 2001: 8:201; 611). همه منابع متفق القول هستند که شاعر به دلیل مرگ نتوانست کار خود را به پایان برساند، اما در مورد تعداد دوبیتی نظرات متفاوتی وجود دارد. در واقع، Gelibolulu Mustafâ ali (İsen 2014: 138-139)، عشق چلبی (Kılıç 2018: 611)، حسن چلبی (Sungurhan 2017b: 480) و Beyânî (Sungurhan 2000s of the 2000s). مثنوی در حالی که آنها اظهار داشتند که او می تواند بنویسد، فقط سهی (İpekten et al. 2017: 85) ثبت کرده است که او بیش از ده هزار دوبیتی نوشته است. برخی منابع بر این عقیده اند که اثر عریفی فتح الله چلبی (متوفی 966/1558-59) به نام «شهنامة العثمانه» ادامه مثنوی ناتمام شهیدی است (افیونجو، 2003: 111). برخی از تواریح العثمانا مصطفی علی از گالیپولی که ارزیابی هایی را انجام دادند، اظهار داشتند که بی تجربگی او با عبارات ناشناخته ای که در تلاش برای ایجاد لحن فارسی به کار می برد آشکار شد و از سبک شاعر در متن انتقاد کردند، اما اظهار داشتند که برای یک شاعر آناتولی به زبان فارسی ستودنی است که چنین اثر طولانی را به زبان فارسی تولید کند. وی همچنین اظهار داشت که کلمه «هداوند» را آنقدر تکرار کرده است که نام اثر باید هداوندنام باشد تا شحنام (İsen 2014: 138-139). از این رو، وی نیز مانند سایر منابع تاکید کرده است که نام دیگر اثر، شهنامه است. اشیک چلبی همچنین اظهار داشت که شهیدی را در سرودن شعر فارسی موفق میدانست، اگرچه او شاعر آناتولی بود (Kılıç 2018: 611). برای شرح حال شاعر ر.ک. «شهدی، محمد شهدی چلبی، شه-نامیجی شهدی».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Bahir Selçuk
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Afyoncu, Erhan (2003).Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 1 (2): 101-172.
İpekten, Halûk, G. Kut, M. İsen, [H. Ayan, T. Karabey] (2017).Sehî Beg, Heşt-Bihişt. Ankara: KTB Yay.https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/56165,hest-bihistpdf.pdf?0&_tag1=03EE5380B678F1063BF0A9ED54D2FA0DD771F0E5&crefer=AF73583938ECBA0C996C071FBEFDB0CF49E94C4E98E3CB3C8333E937105D73B4[Erişim tarihi: 12.03.2022]
İsen, Mustafa (1994).Künhü’l-Ahbâr’ın Tezkire Kısmı. Ankara: AKM Yay.
Kılıç, Filiz (2018).Âşık Çelebi, Meşâ’irü’ş-Şu’arâ. Ankara: KTB Yay.https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-210485/asik-celebi-mesairus-suara.html[Erişim tarihi: 15.03.2022]
Sungurhan, Aysun (2017a).Beyânî, Tezkîretü’ş-Şu’arâ. Ankara: KTB Yay.https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-194495/beyani-tezkiresi-tezkiretus-suara.html[Erişim tarihi: 21.03.2022].
Sungurhan, Aysun (2017b).Kınalızâde Hasan Çelebi, Tezkîretü’ş-Şu’arâ. Ankara: KTB Yay.https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-194494/kinalizade-hasan-celebi-tezkiretus-s-uara.html[Erişim tarihi: 21.03.2022].
Yazıcı, Tahsin (1991). "Ârifî Fethullah Çelebi".İslâm Ansiklopedisi. İstanbul: TDV Yay. C. 3. 371-373.
Atıf Bilgileri
Selçuk, Bahir. "TEVÂRÎH-İ ÂL-İ OSMÂN / ŞEH-NÂME (ŞEHDÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tevarih-i-al-i-osman-seh-name-sehdi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
