نویسنده
بابا نیمة الله، نیمة الله نخجوانی (متولد ?/؟ - متوفی 920/1514)
تاریخ انتشار
30/01/2022
موضوع
ادبیات تکیه - تفسیر صوفیانه
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
serh-i-gulsen-i-raz
تاریخ
?
یادداشتها
این شرح منثور مفصلی است از اثر منظوم صوفی Gülşen-i Râzadlı نوشته محمود شبستری. نمت الله نهجوانی در این تفسیر کامل که در قرن نهم هجری نوشته شده است، خطاب به کسانی که تازه وارد راه تصوف شده بودند، اصول تصوف را بیان کرده، مراتب حکمت و فهم صوفیان را بیان کرده و منظور صوفیان را از ابرو، چشم، شراب و شمعدان بیان کرده است. این اثر که به تحلیل درک وحدت وجود و استعاره می پردازد، پس از قرآن کریم، احادیث و مثنوی مولانا در زمره آثار مستمر مورد مطالعه قرار گرفته است. نهجوانی در آثار خود از هنرهای ادبی، تصنیف های عربی، امثال و اشعار عربی، آیات و روایات، سخنان صوفیان، داستان ها، داستان های پیامبران، داستان های صوفیان، روایات دینی، سخنان بزرگان، اصطلاحات فلسفی، کلامی و نجومی بهره برده است. نهجوانی پیش از اظهار نظر درباره این اثر، مقدمه ای آراسته نوشت که در آن اندیشه صوفیانه آن دوره را بیان کرد و سپس گاه سطر به سطر و گاه دوبیتی به دوبیتی، گلشن راز را حاشیه نویسی کرد. او بسیار تحت تأثیر تعلیقاتی بود که پیش از خود نوشته شده بود و بر خلاف سایر تفاسیر، اشعار اندکی را نقل می کرد. نویسنده که معنا را فدای کلمات نکرده است، در هر فرصتی ضمن اظهار نظر بر اثر، از نظریه وحدت وجود محی الدین ابن العربی استفاده کرده است. در اثری که از نظر علما قابل قبول تلقی می شد، از زبانی ساده، روان و روان استفاده نمی شد، بلکه جملات سنگین، طولانی و پیچیده در آن گنجانده شده بود. نسخهای از تفسیر که یک سوم آن شامل عبارات عربی است، در کتابخانه سلیمانیه لالا اسماعیل پاشا شمارهی است. به شماره 168 به ثبت رسیده است. برای شرح حال شاعر ر.ک. “Baba Nimetullah, Nimetullah Nahcıvanî”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Çetin Kaska
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Tercüme
Kaynakça
Fîrûz Merdânî (1397). “Mu’arrifî-i Şeyh Bâbâ-i Nahcivânî ve Berresî-i ‘anâsır-i Sebkî ve Muhtevâî-i Nüsha-i Hettî-i Şerh-i Gülşen-i Râz-i Vey”, Neşriyye-i Nesr-i Pejûhî-i Edeb-i Fârsî. 43/21: 155-175.
Kurt, Yaşar (1998).Nahcuvanî ve Tasavvufi Tefsiri. Doktora Tezi. Samsun: Ondokuz Mayıs Üniversitesi.
Kurt, Yaşar (2013). “Nimetullah bin Mahmud”.İslam Ansiklopedisi.C.33. İstanbul: TDV Yay. 132-133.
Atıf Bilgileri
Kaska, Çetin. "ŞERH-İ GÜLŞEN-İ RÂZ (BABA NİMETULLAH)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/serh-i-gulsen-i-raz. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
