علم

Name: علم
Author: حکی، ابراهیم حکی ارزرومی (متولد 1115/1703 - متوفی 1194/1780)

عنوان	علم
نویسنده	حکی، ابراهیم حکی ارزرومی (متولد 1115/1703 - متوفی 1194/1780)
تاریخ انتشار:	28/12/2021
موضوع	ادبیات تکه - اشعار
نوع	كتاب
زبان	نامشخص
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت	irfaniye-1761
تاریخ	ح 1174/1761
یادداشت‌ها	اثری که نام کامل آن Mecmûatü'l-vahdâniyye fî ma'rifeti'n-nefsi'r-rabbaniyye است. نویسنده این اثر را صرفا عرفانیه نامیده است. به همین دلیل مشاهده می شود که اثر به صورت دو اثر متفاوت در برخی منابع ثبت شده است. این سومین اثر ابراهیم حکی است که از آن به عنوان پنج کتاب اصلی یاد می کند. گمان می رود که این اثر به یکی از پسران ابراهیم حکی تقدیم شده باشد (Çağrıcı 2000). این اثر در سال 1174/1761 گردآوری شد. در سال 1190/1776 در حالی که ابراهیم حکی در قید حیات بود توسط یوسف نسیم نسخه برداری شد (Çelebioğlu 1988: 31). این اثر 495 صفحه دارد. قسمت اول تا صفحه 220 به زبان عربی، قسمت دوم تا صفحه 420 فارسی و قسمت باقی مانده به زبان ترکی است (Çelebioğlu 1988: 31). این اثر به زبان های ترکی، عربی و فارسی نوشته شده است. چهار نسخه خطی از اثر شناخته شده است. این اثر عموماً برای توضیح قول «مرد عرفه نفسهو اما عرف ربه» (کسی که خود را شناخت پروردگارش را می شناسد) نوشته شده است که به صورت حدیث نقل شده است. با توجه به نسخه ای در 166 صفحه، در قسمت اول اثر به زبان عربی، علاوه بر آیات و روایات مربوطه، گزیده هایی از هرز. علی، غزالی، کمال پاشازاده، اومر آکشمس‌الدین، ملا کامی و... در بخش دوم که به زبان فارسی است (حدود 74 ق. 1 34 الف) اساساً به همین موضوع پرداخته شده و نقل‌هایی از ملا کامی، فریدودین عطار، حبیب عاجمی و غیره آمده است. قسمت سوم به زبان ترکی (lk. 134b, 166a) باز هم مربوط به همین موضوع است. ترجمه‌هایی درباره «مردان عارفه...» از کیمیا-ی سعادت غزالی و وصایا-ی حضرت بابای عالم آمده است. کار با یک شعر تاریخی به پایان می رسد (چلبی اوغلو 1988: 31-32). İbrahim Hakkı دوبیتی در مورد این اثر می گوید: زندگی من. به طور خلاصه، این کتاب مانند یک روح است. این ترس من است. من خواهم مرد. بگذار به حیوان نادان بیفتد. خداوندا به خاطر جلال خود نگه دار. به برادری بیفتد که صاحب شما را به نیکی یاد کند. ابراهیم حکی در پایان این اثر که با گزینش از بین پنجاه و نه اثر ارزشمند گردآوری شده است، این توصیه را می کند: «کسی را سرزنش نکنید، به همه با دلسوزی بنگرید، از کسی چیزی را مطالبه نکنید و امر نکنید، زیبایی های ظاهری را رها کنید و با اخلاق نیک وارد زیبایی درون شوید». (Altıntaş 1981: 37). اطلاعات دقیق تر درباره این اثر در کتاب Tasavvuf اثر Hayrani Altintaş و Erzurumlu İbrahim Hakkı اثر Amil Çelebioğlu آمده است. برای آشنایی با زندگینامه شاعر به «Erzurumlu İbrahim Hakkı» مراجعه کنید. نام ها در ادبیات ترکی فرهنگ لغت.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Emine Güleç
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Altıntaş, Hayranî (1981).Marifetname'de Tasavvuf, İstanbul. Çağrıcı, Mustafa. "İbrahim Hakkı Erzurûmî",TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/ibrahim-hakki-erzurumi (01.12.2021). Çelebioğlu, Amil (1988).Erzurumlu İbrahim Hakkı. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
Atıf Bilgileri	Güleç, Emine. "‘İRFÂNİYE".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/irfaniye-1761. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

مشاهده در منبع فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

علم

نویسنده حکی، ابراهیم حکی ارزرومی (متولد 1115/1703 - متوفی 1194/1780)

تاریخ انتشار 28/12/2021

موضوع ادبیات تکه - اشعار

نوع كتاب

زبان نامشخص

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

کتابخانه فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

شماره ثبت irfaniye-1761

تاریخ ح 1174/1761

یادداشت‌ها اثری که نام کامل آن Mecmûatü'l-vahdâniyye fî ma'rifeti'n-nefsi'r-rabbaniyye است. نویسنده این اثر را صرفا عرفانیه نامیده است. به همین دلیل مشاهده می شود که اثر به صورت دو اثر متفاوت در برخی منابع ثبت شده است. این سومین اثر ابراهیم حکی است که از آن به عنوان پنج کتاب اصلی یاد می کند. گمان می رود که این اثر به یکی از پسران ابراهیم حکی تقدیم شده باشد (Çağrıcı 2000). این اثر در سال 1174/1761 گردآوری شد. در سال 1190/1776 در حالی که ابراهیم حکی در قید حیات بود توسط یوسف نسیم نسخه برداری شد (Çelebioğlu 1988: 31). این اثر 495 صفحه دارد. قسمت اول تا صفحه 220 به زبان عربی، قسمت دوم تا صفحه 420 فارسی و قسمت باقی مانده به زبان ترکی است (Çelebioğlu 1988: 31). این اثر به زبان های ترکی، عربی و فارسی نوشته شده است. چهار نسخه خطی از اثر شناخته شده است. این اثر عموماً برای توضیح قول «مرد عرفه نفسهو اما عرف ربه» (کسی که خود را شناخت پروردگارش را می شناسد) نوشته شده است که به صورت حدیث نقل شده است. با توجه به نسخه ای در 166 صفحه، در قسمت اول اثر به زبان عربی، علاوه بر آیات و روایات مربوطه، گزیده هایی از هرز. علی، غزالی، کمال پاشازاده، اومر آکشمس‌الدین، ملا کامی و... در بخش دوم که به زبان فارسی است (حدود 74 ق. 1 34 الف) اساساً به همین موضوع پرداخته شده و نقل‌هایی از ملا کامی، فریدودین عطار، حبیب عاجمی و غیره آمده است. قسمت سوم به زبان ترکی (lk. 134b, 166a) باز هم مربوط به همین موضوع است. ترجمه‌هایی درباره «مردان عارفه...» از کیمیا-ی سعادت غزالی و وصایا-ی حضرت بابای عالم آمده است. کار با یک شعر تاریخی به پایان می رسد (چلبی اوغلو 1988: 31-32). İbrahim Hakkı دوبیتی در مورد این اثر می گوید: زندگی من. به طور خلاصه، این کتاب مانند یک روح است. این ترس من است. من خواهم مرد. بگذار به حیوان نادان بیفتد. خداوندا به خاطر جلال خود نگه دار. به برادری بیفتد که صاحب شما را به نیکی یاد کند. ابراهیم حکی در پایان این اثر که با گزینش از بین پنجاه و نه اثر ارزشمند گردآوری شده است، این توصیه را می کند: «کسی را سرزنش نکنید، به همه با دلسوزی بنگرید، از کسی چیزی را مطالبه نکنید و امر نکنید، زیبایی های ظاهری را رها کنید و با اخلاق نیک وارد زیبایی درون شوید». (Altıntaş 1981: 37). اطلاعات دقیق تر درباره این اثر در کتاب Tasavvuf اثر Hayrani Altintaş و Erzurumlu İbrahim Hakkı اثر Amil Çelebioğlu آمده است. برای آشنایی با زندگینامه شاعر به «Erzurumlu İbrahim Hakkı» مراجعه کنید. نام ها در ادبیات ترکی فرهنگ لغت.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Emine Güleç

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Altıntaş, Hayranî (1981).Marifetname'de Tasavvuf, İstanbul. Çağrıcı, Mustafa. "İbrahim Hakkı Erzurûmî",TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/ibrahim-hakki-erzurumi (01.12.2021). Çelebioğlu, Amil (1988).Erzurumlu İbrahim Hakkı. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.

Atıf Bilgileri Güleç, Emine. "‘İRFÂNİYE".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/irfaniye-1761. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].