ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (IBN KEMÂL)

Name: ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (IBN KEMÂL)
Author: ابن کمال، کمالپاشا زاده (متولد 1469/?-د.1534/؟)

عنوان	ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (IBN KEMÂL)
نویسنده	ابن کمال، کمالپاشا زاده (متولد 1469/?-د.1534/؟)
تاریخ انتشار:	27/12/2021
موضوع	ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - شرحی بر همریه کاسیسی
نوع	كتاب
زبان	عربی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت	serhu-l-kasideti-l-hamriyye-ibn-kemal
تاریخ	940/1534
یادداشت‌ها	شرح عربی نوشته ابن کمال بر همریه کاسید ابن الفاریز. ابن کمال که هیچ مقدمه‌ای برای کار خود ننوشته بود، پس از بسم‌الله به حاشیه‌نویسی پرداخت و سنت را ادامه داد که تنها 33 دوبیتی از قصیده شامل 41 بیت را شرح می‌داد. ابن الکمال برخلاف مفسران پیشین مانند قیصری، همدانی، بیتلیسی و کامی که بر معنای عرفانی و معنوی قصیده تمرکز داشتند، قصیده را بیشتر از نظر زبان و نحو بررسی می‌کرد، بر معانی و معانی کلمات تأکید می‌کرد و گاه ویژگی‌های مربوط به بلاغت را توضیح می‌داد. به همین دلیل، گرچه از نقل آیات و روایات استفاده می کرد، اما بیشتر به آرای علمای زبان و بلاغت مانند ابن سیکیت، جوهری، زماحشری، راگیبول الاصفهانی، معطریزی، ابن هشام و به ویژه جوهری مراجعه می کرد. او معانی مختلفی را که این منابع برای کلمات قائل شده اند ثبت کرده و به نقد آنها پرداخته و نظر خود را در مورد اینکه با مراجعه به مراجعی که در این زمینه نظر دارند، دقیق تر است، بیان کرده است (Ince 2018: 28-31). یکی از نام‌هایی که ابن‌الکمال به‌ویژه از آن انتقاد کرد، ملا کامی (متوفی 1492) بود که قبلاً در مورد قصیده اظهار نظر کرده بود. ابن الکمال در سراسر تفسیر، بدون نام بردن از نام، دیدگاه کامی را با جملاتی که با «مَن کَلَه...، مِن وَهِمِه...» شروع می شود، اشاره می کند و سپس با شواهدی که ارائه می کند، در 22 جا نظر کامی را رد می کند. وی برای اینکه ابطال‌هایش در هوا باقی نماند، از آثاری نقل می‌کند که در این زمینه معتبر محسوب می‌شوند (Ince 2019: 131-132). پایان نامه کارشناسی ارشد (Konur) در سال 1992 و پایان نامه دکتری در سال 2018 (İnce) در مورد اثر تهیه شده است که نسخه های خطی بسیاری دارد. انتشار تحقیقی این اثر در سال 2011 (مکبول) انجام شد. برای شرح حال شاعر ر.ک. «ابن کمال، کمالپاشا زاده».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Dr. Öğr. Üyesi MUHAMMET İNCE
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum-Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	İnce, Muhammet (2018).İbnü’l-Fârız’ın Hamriyye Kasidesinin Arapça, Farsça ve Türkçe Şerhleri. Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. İnce, Muhammet (2019). “Reddiye”nin Türk Şerh Edebiyatındaki Gelişimi ve İbnü’l-Kemâl’in Mollâ Câmî’ye Reddiyesi".Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD)(30): 127-142. Konur, Himmet (1992).Kemal Paşa-Zâde'nin Kasîde-i Hamriyye Şerhi (Edisyon Kritik ve Tahlil). Yüksek Lisans Tezi. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi. Makbûl, İdrîs (hzl.)(2011).Şerhu Hamriyyeti İbni’l-Fâriz Li-İbni Kemâl Paşa el-Hanefî (Tahkîk ve Takdîm).Ürdün: Alemü’l-Kütübü’l-Hadîs.
Atıf Bilgileri	İNCE, MUHAMMET. "ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (İBN KEMÂL)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/serhu-l-kasideti-l-hamriyye-ibn-kemal. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

مشاهده در منبع فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (IBN KEMÂL)

نویسنده ابن کمال، کمالپاشا زاده (متولد 1469/?-د.1534/؟)

تاریخ انتشار 27/12/2021

موضوع ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - شرحی بر همریه کاسیسی

نوع كتاب

زبان عربی

دیجیتال خیر

نسخه خطی خیر

کتابخانه فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی

شماره ثبت serhu-l-kasideti-l-hamriyye-ibn-kemal

تاریخ 940/1534

یادداشت‌ها شرح عربی نوشته ابن کمال بر همریه کاسید ابن الفاریز. ابن کمال که هیچ مقدمه‌ای برای کار خود ننوشته بود، پس از بسم‌الله به حاشیه‌نویسی پرداخت و سنت را ادامه داد که تنها 33 دوبیتی از قصیده شامل 41 بیت را شرح می‌داد. ابن الکمال برخلاف مفسران پیشین مانند قیصری، همدانی، بیتلیسی و کامی که بر معنای عرفانی و معنوی قصیده تمرکز داشتند، قصیده را بیشتر از نظر زبان و نحو بررسی می‌کرد، بر معانی و معانی کلمات تأکید می‌کرد و گاه ویژگی‌های مربوط به بلاغت را توضیح می‌داد. به همین دلیل، گرچه از نقل آیات و روایات استفاده می کرد، اما بیشتر به آرای علمای زبان و بلاغت مانند ابن سیکیت، جوهری، زماحشری، راگیبول الاصفهانی، معطریزی، ابن هشام و به ویژه جوهری مراجعه می کرد. او معانی مختلفی را که این منابع برای کلمات قائل شده اند ثبت کرده و به نقد آنها پرداخته و نظر خود را در مورد اینکه با مراجعه به مراجعی که در این زمینه نظر دارند، دقیق تر است، بیان کرده است (Ince 2018: 28-31). یکی از نام‌هایی که ابن‌الکمال به‌ویژه از آن انتقاد کرد، ملا کامی (متوفی 1492) بود که قبلاً در مورد قصیده اظهار نظر کرده بود. ابن الکمال در سراسر تفسیر، بدون نام بردن از نام، دیدگاه کامی را با جملاتی که با «مَن کَلَه...، مِن وَهِمِه...» شروع می شود، اشاره می کند و سپس با شواهدی که ارائه می کند، در 22 جا نظر کامی را رد می کند. وی برای اینکه ابطال‌هایش در هوا باقی نماند، از آثاری نقل می‌کند که در این زمینه معتبر محسوب می‌شوند (Ince 2019: 131-132). پایان نامه کارشناسی ارشد (Konur) در سال 1992 و پایان نامه دکتری در سال 2018 (İnce) در مورد اثر تهیه شده است که نسخه های خطی بسیاری دارد. انتشار تحقیقی این اثر در سال 2011 (مکبول) انجام شد. برای شرح حال شاعر ر.ک. «ابن کمال، کمالپاشا زاده».فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Dr. Öğr. Üyesi MUHAMMET İNCE

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum-Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça İnce, Muhammet (2018).İbnü’l-Fârız’ın Hamriyye Kasidesinin Arapça, Farsça ve Türkçe Şerhleri. Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. İnce, Muhammet (2019). “Reddiye”nin Türk Şerh Edebiyatındaki Gelişimi ve İbnü’l-Kemâl’in Mollâ Câmî’ye Reddiyesi".Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD)(30): 127-142. Konur, Himmet (1992).Kemal Paşa-Zâde'nin Kasîde-i Hamriyye Şerhi (Edisyon Kritik ve Tahlil). Yüksek Lisans Tezi. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi. Makbûl, İdrîs (hzl.)(2011).Şerhu Hamriyyeti İbni’l-Fâriz Li-İbni Kemâl Paşa el-Hanefî (Tahkîk ve Takdîm).Ürdün: Alemü’l-Kütübü’l-Hadîs.

Atıf Bilgileri İNCE, MUHAMMET. "ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (İBN KEMÂL)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/serhu-l-kasideti-l-hamriyye-ibn-kemal. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].