ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (İBN KEMÂL)

Name: ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (İBN KEMÂL)
Author: İbn Kemal, Kemâlpaşa-zâde (b. 1469/?-d.1534/?)

Title	ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (İBN KEMÂL)
Author	İbn Kemal, Kemâlpaşa-zâde (b. 1469/?-d.1534/?)
Publication Date:	27/12/2021
Subject	Written Literature / Divan Literature - Commentary on Hamriyye Kasidesi
Type	Book
Language	Arabic
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	serhu-l-kasideti-l-hamriyye-ibn-kemal
Date	940/1534
Notes	Arabic commentary written by İbnü'l-Kemâl on İbnü'l-Fâriz's Hamriyye kaside. İbnü'l-Kemâl, who did not write any introduction to his work, moved on to the annotation after the bismillah and continued the tradition of annotating only 33 couplets of the ode consisting of 41 couplets. Unlike previous commentators such as Kayseri, Hemedânî, Bitlîsî and Câmî, who focused on the mystical and spiritual meaning of the ode, Ibn al-Kemâl examined the ode mostly in terms of language and grammar, emphasized the meanings and meanings of the words, and sometimes explained the features related to rhetoric. For this reason, although he used quotes from verses and hadiths, he mostly consulted the opinions of language and rhetoric scholars such as İbnü's-Sikkît, Cevherî, Zemahşerî, Râgıbü'l-İsfehânî, Mutarrizî, İbnü Hisham and especially Cevherî. He recorded the different meanings that these sources gave to the words and criticized them, and expressed his opinion on which one would be more accurate by consulting the authorities who have a say in this field (İnce 2018: 28-31). One of the names that İbnü'l-Kemâl particularly criticized was Mollâ Câmî (d. 1492), who had previously commented on the ode. Throughout the commentary, without naming names, Ibn al-Kemal pointed out the view put forward by Câmî with sentences starting with "men kâle..., men vehime..." (the person who says..., the person who thinks...), and then rejected Câmî's views in 22 places with the evidence he presented. In order to prevent his refutations from remaining in the air, he quoted from works that are considered authorities in this field (İnce 2019: 131-132). A master's thesis (Konur) was prepared in 1992 and a doctoral thesis was prepared in 2018 (İnce) on the work, which has many manuscript copies. An investigative publication of the work was made in 2011 (Makbûl). For the poet's biography, see. “İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde”.Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Dr. Öğr. Üyesi MUHAMMET İNCE
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum-Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	İnce, Muhammet (2018).İbnü’l-Fârız’ın Hamriyye Kasidesinin Arapça, Farsça ve Türkçe Şerhleri. Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. İnce, Muhammet (2019). “Reddiye”nin Türk Şerh Edebiyatındaki Gelişimi ve İbnü’l-Kemâl’in Mollâ Câmî’ye Reddiyesi".Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD)(30): 127-142. Konur, Himmet (1992).Kemal Paşa-Zâde'nin Kasîde-i Hamriyye Şerhi (Edisyon Kritik ve Tahlil). Yüksek Lisans Tezi. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi. Makbûl, İdrîs (hzl.)(2011).Şerhu Hamriyyeti İbni’l-Fâriz Li-İbni Kemâl Paşa el-Hanefî (Tahkîk ve Takdîm).Ürdün: Alemü’l-Kütübü’l-Hadîs.
Atıf Bilgileri	İNCE, MUHAMMET. "ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (İBN KEMÂL)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/serhu-l-kasideti-l-hamriyye-ibn-kemal. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (İBN KEMÂL)

Author İbn Kemal, Kemâlpaşa-zâde (b. 1469/?-d.1534/?)

Publication Date 27/12/2021

Subject Written Literature / Divan Literature - Commentary on Hamriyye Kasidesi

Type Book

Language Arabic

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID serhu-l-kasideti-l-hamriyye-ibn-kemal

Date 940/1534

Notes Arabic commentary written by İbnü'l-Kemâl on İbnü'l-Fâriz's Hamriyye kaside. İbnü'l-Kemâl, who did not write any introduction to his work, moved on to the annotation after the bismillah and continued the tradition of annotating only 33 couplets of the ode consisting of 41 couplets. Unlike previous commentators such as Kayseri, Hemedânî, Bitlîsî and Câmî, who focused on the mystical and spiritual meaning of the ode, Ibn al-Kemâl examined the ode mostly in terms of language and grammar, emphasized the meanings and meanings of the words, and sometimes explained the features related to rhetoric. For this reason, although he used quotes from verses and hadiths, he mostly consulted the opinions of language and rhetoric scholars such as İbnü's-Sikkît, Cevherî, Zemahşerî, Râgıbü'l-İsfehânî, Mutarrizî, İbnü Hisham and especially Cevherî. He recorded the different meanings that these sources gave to the words and criticized them, and expressed his opinion on which one would be more accurate by consulting the authorities who have a say in this field (İnce 2018: 28-31). One of the names that İbnü'l-Kemâl particularly criticized was Mollâ Câmî (d. 1492), who had previously commented on the ode. Throughout the commentary, without naming names, Ibn al-Kemal pointed out the view put forward by Câmî with sentences starting with "men kâle..., men vehime..." (the person who says..., the person who thinks...), and then rejected Câmî's views in 22 places with the evidence he presented. In order to prevent his refutations from remaining in the air, he quoted from works that are considered authorities in this field (İnce 2019: 131-132). A master's thesis (Konur) was prepared in 1992 and a doctoral thesis was prepared in 2018 (İnce) on the work, which has many manuscript copies. An investigative publication of the work was made in 2011 (Makbûl). For the poet's biography, see. “İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde”.Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Dr. Öğr. Üyesi MUHAMMET İNCE

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum-Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça İnce, Muhammet (2018).İbnü’l-Fârız’ın Hamriyye Kasidesinin Arapça, Farsça ve Türkçe Şerhleri. Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. İnce, Muhammet (2019). “Reddiye”nin Türk Şerh Edebiyatındaki Gelişimi ve İbnü’l-Kemâl’in Mollâ Câmî’ye Reddiyesi".Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD)(30): 127-142. Konur, Himmet (1992).Kemal Paşa-Zâde'nin Kasîde-i Hamriyye Şerhi (Edisyon Kritik ve Tahlil). Yüksek Lisans Tezi. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi. Makbûl, İdrîs (hzl.)(2011).Şerhu Hamriyyeti İbni’l-Fâriz Li-İbni Kemâl Paşa el-Hanefî (Tahkîk ve Takdîm).Ürdün: Alemü’l-Kütübü’l-Hadîs.

Atıf Bilgileri İNCE, MUHAMMET. "ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (İBN KEMÂL)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/serhu-l-kasideti-l-hamriyye-ibn-kemal. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].