نویسنده
?
تاریخ انتشار
10/02/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / دیوان ادبیات - مجله محتوای ترکیبی
نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
mecmu-a-milli-kutuphane-06-mil-yz-a-1692
تاریخ
?
یادداشتها
مجله ای با محتوای ترکیبی از قرن شانزدهم که گردآورنده آن ناشناخته است. این اثر که شامل متون منظوم و منثور به زبان های ترکی (ترکی چاگاتایی) و فارسی است در 153 صفحه تشکیل شده است. سه صفحه از نسخه خطی (1a، 9a، 107a) خالی مانده است. طبق کاتالوگ تهیه شده توسط انجمن نسخ خطی ترکیه، پنج اثر مختلف در این نسخه وجود دارد. آثار موجود در نسخه خطی به ترتیب به شرح زیر است: میلم نامه حیایی (1b-8b)، Hikâyet-i Hazret-i Süleyman Nebî Aleyhisselam ve Sî-murg ve Kıssa-i Kaza ve Kader (9b-54b)، Hikâyet ve Sergüzemed-Puzemeser. بازرگان (54b-95b)، داستان و سرگوزشت خلیفه بغداد و وزیر فصل (95b-106b)، ابو نصر مسکود ب. Nisâbu's-Sıbyân (107b-152b)، که فرهنگ منظوم عربی به فارسی است که توسط ابی بکر الفراحی (متوفی 1221) تهیه شده است. نام اثری که در صفحات 1b-8b مجله به ترکی چاغاتایی ضبط شده و در فهرست به صورت Meylem-nâme درج شده است اشتباه خوانده شده است و باید به صورت Yetîm-nâme تصحیح شود. علاوه بر این، همانطور که ذکر شد، صفحات 1b-8b نه تنها شامل یتیم نام متعلق به شاعر حیائی، بلکه متون دیگری نیز هستند. متون ثبت شده در صفحات 1b-8b مجله به شرح زیر است: شاعر یسویی Şems-i Asî Hz. شعری که در رباعیاتی به نام Yetîm-nâme-i Resûl salla'llâhu aleyhive sallem سروده است و در آن وقایعی را که بین محمد و یک کودک یتیم رخ داده است به سبک حکیمانه (1b-4b)، پنج غزل و یک قطعه حکمت متعلق به یسویب شاعر - حیب 6 منشأ (منشأ ناشناخته 6) بیان می کند. برخی مسائل مربوط به اعتقاد یک قطعه منثور که در آن روایت شده است (6b-8a)، دو غزل با منشأ نامعلوم (8a)، یک قطعه منثور با جذابیت (8b) (Bakırcı 2013: 717). دو مطالعه توسط Fatih Bakırcı برای معرفی برخی از متون موجود در مجله انجام شد (2013; 2020).
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Fatih Bakırcı
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Derleme
Kaynakça
Bakırcı, Fatih (2013). "Doğu Türkçesiyle Yazılmış Bir Mecmua: Şair Hayâî ve Şiirleri".Turkish Studies,8 (9): 715-743.
Bakırcı, Fatih (2020). "Yesevi Şairi Şems-i Asi'nin Yetimnamesi".Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten,(70): 29-78.
Atıf Bilgileri
Bakırcı, Fatih. "MECMÛ'A (Milli Kütüphane, 06 Mil Yz A 1692)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mecmu-a-milli-kutuphane-06-mil-yz-a-1692. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
