المؤلف
?
تاريخ النشر
10/02/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - مجلة ذات محتوى مختلط
النوع
كتاب
اللغة
غير محدد
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
mecmu-a-milli-kutuphane-06-mil-yz-a-1692
التاريخ
?
ملاحظات
مجلة ذات محتوى مختلط من القرن السادس عشر، ومؤلفها غير معروف. يتكون العمل، الذي يشتمل على نصوص شعرية ونثرية باللغتين التركية (التركية الشاغاتية) والفارسية، من 153 صفحة. تُركت ثلاث صفحات من المخطوطة (1أ، 9أ، 107أ) فارغة. وبحسب الفهرس الذي أعدته جمعية المخطوطات التركية، هناك خمسة أعمال مختلفة في المخطوطة. الأعمال الموجودة في المخطوطة هي كما يلي، على التوالي: ميلم نامي للحي (1ب-8ب)، حكايات حضرة سليمان نبي عليه السلام وسي-مورج وكيسا-ي كازا وقادر (9ب-54ب)، حكايات وسيرجوزت-ملك محمد بوسر-ي. بزركان (54 ب - 95 ب)، قصة وسيرجوزت خليفة بغداد والوزير الفصل (95 ب - 106 ب)، أبو نصر مسعود ب. نيسابو-صبيان (107ب-152ب)، وهو معجم شعري عربي-فارسي من إعداد أبي بكر الفراحي (ت. 1221). تمت قراءة اسم العمل المسجل باللغة التركية الشغاطية في الصفحات 1ب-8ب من المجلة والمذكور باسم Meylem-nâme في الكتالوج بشكل غير صحيح ويجب تصحيحه ليصبح Yetîm-nâme. علاوة على ذلك، وكما ذكرنا، فإن الصفحات 1ب-8ب لا تحتوي فقط على اسم اليتيم للشاعر الحيائي، بل تحتوي أيضًا على نصوص أخرى. النصوص المسجلة في الصفحات 1ب-8ب من المجلة هي كما يلي: شعر الشاعر اليسوفي شمس العاصي هرتز. قصيدة كتبها في رباعيات اسمها يتيم نامي رسول صلى الله عليه وسلم، يصف فيها الأحداث التي جرت بين محمد وطفل يتيم بأسلوب التقليد الحكيم (1ب-4ب)، وخمس غزليات وقطعة حكمة للشاعر اليسوي (4ب-6ب)، وبيت شعر من خمسة أسطر مجهول المصدر (6ب)، وبعض المسائل المتعلقة بالاعتقاد. قطعة نثرية رويت فيها (6ب-8أ)، غزلان مجهولا المصدر (8أ)، قطعة نثرية مع استئناف (8ب) (باكرجي 2013: 717). قام فاتح باكيرجي بعمل دراستين للتعريف ببعض النصوص في المجلة (2013; 2020).
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Fatih Bakırcı
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Derleme
Kaynakça
Bakırcı, Fatih (2013). "Doğu Türkçesiyle Yazılmış Bir Mecmua: Şair Hayâî ve Şiirleri".Turkish Studies,8 (9): 715-743.
Bakırcı, Fatih (2020). "Yesevi Şairi Şems-i Asi'nin Yetimnamesi".Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten,(70): 29-78.
Atıf Bilgileri
Bakırcı, Fatih. "MECMÛ'A (Milli Kütüphane, 06 Mil Yz A 1692)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mecmu-a-milli-kutuphane-06-mil-yz-a-1692. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
