نویسنده
جمالی، شیخ جمال الدین ایشاک افندی (متولد ? - متوفی 933/1526-27)
تاریخ انتشار
24/01/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / دیوان ادبیات - münacat
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
kasidetu-l-kafiyye-munacatu-l-meymune-cemali
تاریخ
?
یادداشتها
منظومه Kasîdetü'l-Kâfiyye با نام اصلی "El-Münâcâtü'l-Meymûne" یکی از شعرهایی است که شیخ جمال الدین اسحاق افندی به عربی سروده است. این شعر که در ژانر مناجات است همانطور که از نامش پیداست در مورد التماس و مناجات با خداست. علت لقب قافیه قافیه دوبیتی به صورت «کا» است. قصیده دارای 33 دوبیتی است و به الگوی عروز «مفأئیلون مفائیلون فئولون» نوشته شده است. ردیف در قصیده ترجیح داده نمی شود و قافیه طوری طراحی شده است که با کاف الیف خاتمه یابد مانند «de'âkâ، sivâkâ، nerâkâ، yedâkâ، recâkâ». این شعر که به صورت قصیده کلاسیک در سنت ادبی تهیه شده است، مشتمل بر بخش های نصیب و دعا است. مناجات به درگاه خداوند، حز. شعر جدای از ستایش پیامبر و نزدیکانش، عموماً شامل تعبیرات دعا و نیایش است. حدود پانزده نسخه از کافیه کاسیدسی اعم از خطی و چاپی در کتابخانه های مختلف موجود است. کاسیدة الکافیه توسط ابراهیم آیدین، تاریک تانریبیلیر و یاسین کاراکوش مورد بررسی قرار گرفت و با تحقیق و ترجمه آن به نفع عالم علمی عرضه شد (2019: 793-816). برای شرح حال شاعر ر. «جمالی، شیخ جمال الدین ایشاک افندی». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Akbayar, Nuri ve S. A. Kahraman (hzl.) (1996).Mehmed Süreyyâ, Sicill-i Osmânî. C. 2. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay.
Aydın, İbrahim, T. Tanrıbilir, Y. Karakuş (2019).“Cemâleddin İshâk El-Karamanî’ye Ait “El-Münâcâtü’l-Meymûne” Adlı Kasîdenin Tahkik, Tercüme ve Değerlendirmesi.Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 19 (2): 793-816.
Bursalı Mehmed Tâhir (1972).Osmânlı Müellifleri. C. 1. İstanbul: Meral Yay.
Cemâleddîn İshâk bin Mehmed Karamanî.En-Nesâ’ihu’s-Sûfiyye Fi’l-Mevâ’izi’d-Dîniyye. Manisa İl Halk Kütüphanesi. Nu. 45 Ak Ze 17. vr. 2b-161a.
Karamanî Cemâleddîn İshâk.Kasîdetü’l-Hâiyye. Milli Kütüphane 06 Mil Yz. A 1326/4. vr. 79b-81b.
Öngören, Reşat (2001). “Karamanî, Cemâleddin İshak”.İslâm Ansiklopedisi. C. 24. İstanbul: TDV Yay. 448-449.
Atıf Bilgileri
TANYILDIZ, Ahmet. "KASÎDETÜ’L-KÂFİYYE / MÜNÂCÂTU’L-MEYMÛNE (CEMÂLÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kasidetu-l-kafiyye-munacatu-l-meymune-cemali. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
