المؤلف
الجمالي، شيخ جمال الدين إسحق أفندي (و. - ت. ٩٣٣/ ١٥٢٦-٢٧)
تاريخ النشر
24/01/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - münacat
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
kasidetu-l-kafiyye-munacatu-l-meymune-cemali
التاريخ
?
ملاحظات
قصيدة "قصيدة الكافية" والمعروفة في الأصل بـ "المناقط الميمونة" هي إحدى القصائد التي كتبها باللغة العربية الشيخ جمال الدين إسحاق أفندي. كما يوحي اسمها، فإن هذه القصيدة، التي تنتمي إلى فئة المناجاة، تدور حول التوسل إلى الله والصلاة فيه. سبب تسمية القصيدة بقصيدة الكافية هو أن قوافي البيتين على شكل "كا". تحتوي القصيدة على 33 مقطعًا وهي مكتوبة بأسلوب أروز "mefâ'îlün mefâ'îlün fe'ûlün". Redif غير مفضل في القصيدة، والقافية مصممة لتنتهي بـ kaf-elif مثل "de'âkâ، sivâkâ، nerâkâ، yedâkâ، recakâ". تتكون القصيدة، التي تم إعدادها على شكل قصيدة كلاسيكية في التقليد الأدبي، من قسمي النصاب والصلاة. الصلاة إلى الله، هرتز. عدا عن عبارات الثناء على النبي وأهل بيته، فإن القصيدة بشكل عام تحتوي على عبارات الدعاء والدعاء. هناك حوالي خمسة عشر نسخة من الكافية القصائدية، المخطوطة والمطبوعة، في مكتبات مختلفة. تم فحص قصيدة الكافية من قبل إبراهيم أيدين وطارق تانريبيلير وياسين كاراكوش، وتم تقديمها لفائدة العالم العلمي بتحقيقها وترجمتها (2019: 793-816).للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "الجمالي، شيه جمال الدين إسحاق أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Akbayar, Nuri ve S. A. Kahraman (hzl.) (1996).Mehmed Süreyyâ, Sicill-i Osmânî. C. 2. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay.
Aydın, İbrahim, T. Tanrıbilir, Y. Karakuş (2019).“Cemâleddin İshâk El-Karamanî’ye Ait “El-Münâcâtü’l-Meymûne” Adlı Kasîdenin Tahkik, Tercüme ve Değerlendirmesi.Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 19 (2): 793-816.
Bursalı Mehmed Tâhir (1972).Osmânlı Müellifleri. C. 1. İstanbul: Meral Yay.
Cemâleddîn İshâk bin Mehmed Karamanî.En-Nesâ’ihu’s-Sûfiyye Fi’l-Mevâ’izi’d-Dîniyye. Manisa İl Halk Kütüphanesi. Nu. 45 Ak Ze 17. vr. 2b-161a.
Karamanî Cemâleddîn İshâk.Kasîdetü’l-Hâiyye. Milli Kütüphane 06 Mil Yz. A 1326/4. vr. 79b-81b.
Öngören, Reşat (2001). “Karamanî, Cemâleddin İshak”.İslâm Ansiklopedisi. C. 24. İstanbul: TDV Yay. 448-449.
Atıf Bilgileri
TANYILDIZ, Ahmet. "KASÎDETÜ’L-KÂFİYYE / MÜNÂCÂTU’L-MEYMÛNE (CEMÂLÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kasidetu-l-kafiyye-munacatu-l-meymune-cemali. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
