KASİDETÜ'L-KÂFİYYE / MÜNÂCÂTU'L-MAYMUNE (JEMÂLİ)

Name: KASİDETÜ'L-KÂFİYYE / MÜNÂCÂTU'L-MAYMUNE (JEMÂLİ)
Author: Cemâlî, Şeyh Cemâleddîn İşâk Efendi (b. ? - d. 933/1526-27)

Title	KASİDETÜ'L-KÂFİYYE / MÜNÂCÂTU'L-MAYMUNE (JEMÂLİ)
Author	Cemâlî, Şeyh Cemâleddîn İşâk Efendi (b. ? - d. 933/1526-27)
Publication Date:	24/01/2022
Subject	Written Literature / Divan Literature - münacat
Type	Book
Language	Arabic
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	kasidetu-l-kafiyye-munacatu-l-meymune-cemali
Date	?
Notes	The poem Kasîdetü'l-Kâfiyye, originally known as "El-Münâcâtü'l-Meymûne", is one of the poems written in Arabic by Sheikh Cemâleddîn İshâk Efendi. As its name suggests, this poem, which is in the genre of munajat, is about pleading and praying to God. The reason why the poem is called Kasîdetü'l-Kâfiyye is that the couplet rhymes are in the form of "كا". The ode has 33 couplets and is written in the aruz "mefâ'îlün mefâ'îlün fe'ûlün" pattern. Redif is not preferred in the ode, and the rhyme is designed to end with kaf-elif such as "de'âkâ, sivâkâ, nerâkâ, yedâkâ, recâkâ". The poem, prepared in the classical ode form in the literary tradition, consists of nasib and prayer sections. Praying to Allah, Hz. Apart from the expressions of praise to the Prophet and his relatives, the poem generally contains supplication and prayer expressions. There are around fifteen copies of the Kafiyye Kasidesi, both manuscript and printed, in various libraries. The Kasidetü'l-Kâfiyye was examined by İbrahim Aydın, Tarık Tanrıbilir and Yasin Karakuş, and was presented to the benefit of the scientific world with its investigation and translation (2019: 793-816).For the poet's biography, see. "Cemâlî, Şeyh Cemâleddîn İşâk Efendi". Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Akbayar, Nuri ve S. A. Kahraman (hzl.) (1996).Mehmed Süreyyâ, Sicill-i Osmânî. C. 2. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay. Aydın, İbrahim, T. Tanrıbilir, Y. Karakuş (2019).“Cemâleddin İshâk El-Karamanî’ye Ait “El-Münâcâtü’l-Meymûne” Adlı Kasîdenin Tahkik, Tercüme ve Değerlendirmesi.Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 19 (2): 793-816. Bursalı Mehmed Tâhir (1972).Osmânlı Müellifleri. C. 1. İstanbul: Meral Yay. Cemâleddîn İshâk bin Mehmed Karamanî.En-Nesâ’ihu’s-Sûfiyye Fi’l-Mevâ’izi’d-Dîniyye. Manisa İl Halk Kütüphanesi. Nu. 45 Ak Ze 17. vr. 2b-161a. Karamanî Cemâleddîn İshâk.Kasîdetü’l-Hâiyye. Milli Kütüphane 06 Mil Yz. A 1326/4. vr. 79b-81b. Öngören, Reşat (2001). “Karamanî, Cemâleddin İshak”.İslâm Ansiklopedisi. C. 24. İstanbul: TDV Yay. 448-449.
Atıf Bilgileri	TANYILDIZ, Ahmet. "KASÎDETÜ’L-KÂFİYYE / MÜNÂCÂTU’L-MEYMÛNE (CEMÂLÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kasidetu-l-kafiyye-munacatu-l-meymune-cemali. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

KASİDETÜ'L-KÂFİYYE / MÜNÂCÂTU'L-MAYMUNE (JEMÂLİ)

Author Cemâlî, Şeyh Cemâleddîn İşâk Efendi (b. ? - d. 933/1526-27)

Publication Date 24/01/2022

Subject Written Literature / Divan Literature - münacat

Type Book

Language Arabic

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID kasidetu-l-kafiyye-munacatu-l-meymune-cemali

Date ?

Notes The poem Kasîdetü'l-Kâfiyye, originally known as "El-Münâcâtü'l-Meymûne", is one of the poems written in Arabic by Sheikh Cemâleddîn İshâk Efendi. As its name suggests, this poem, which is in the genre of munajat, is about pleading and praying to God. The reason why the poem is called Kasîdetü'l-Kâfiyye is that the couplet rhymes are in the form of "كا". The ode has 33 couplets and is written in the aruz "mefâ'îlün mefâ'îlün fe'ûlün" pattern. Redif is not preferred in the ode, and the rhyme is designed to end with kaf-elif such as "de'âkâ, sivâkâ, nerâkâ, yedâkâ, recâkâ". The poem, prepared in the classical ode form in the literary tradition, consists of nasib and prayer sections. Praying to Allah, Hz. Apart from the expressions of praise to the Prophet and his relatives, the poem generally contains supplication and prayer expressions. There are around fifteen copies of the Kafiyye Kasidesi, both manuscript and printed, in various libraries. The Kasidetü'l-Kâfiyye was examined by İbrahim Aydın, Tarık Tanrıbilir and Yasin Karakuş, and was presented to the benefit of the scientific world with its investigation and translation (2019: 793-816).For the poet's biography, see. "Cemâlî, Şeyh Cemâleddîn İşâk Efendi". Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Akbayar, Nuri ve S. A. Kahraman (hzl.) (1996).Mehmed Süreyyâ, Sicill-i Osmânî. C. 2. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay. Aydın, İbrahim, T. Tanrıbilir, Y. Karakuş (2019).“Cemâleddin İshâk El-Karamanî’ye Ait “El-Münâcâtü’l-Meymûne” Adlı Kasîdenin Tahkik, Tercüme ve Değerlendirmesi.Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 19 (2): 793-816. Bursalı Mehmed Tâhir (1972).Osmânlı Müellifleri. C. 1. İstanbul: Meral Yay. Cemâleddîn İshâk bin Mehmed Karamanî.En-Nesâ’ihu’s-Sûfiyye Fi’l-Mevâ’izi’d-Dîniyye. Manisa İl Halk Kütüphanesi. Nu. 45 Ak Ze 17. vr. 2b-161a. Karamanî Cemâleddîn İshâk.Kasîdetü’l-Hâiyye. Milli Kütüphane 06 Mil Yz. A 1326/4. vr. 79b-81b. Öngören, Reşat (2001). “Karamanî, Cemâleddin İshak”.İslâm Ansiklopedisi. C. 24. İstanbul: TDV Yay. 448-449.

Atıf Bilgileri TANYILDIZ, Ahmet. "KASÎDETÜ’L-KÂFİYYE / MÜNÂCÂTU’L-MEYMÛNE (CEMÂLÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kasidetu-l-kafiyye-munacatu-l-meymune-cemali. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].