نویسنده
مفتون، عبدالرزاق دونبولی (متولد 1175/76/1762/63 - متوفی 1242/43/1827/28)
تاریخ انتشار
24/10/2021
موضوع
ادبیات Minstrel - تاریخ
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
maasir-i-sultaniyye-1826
تاریخ
??
یادداشتها
اثر منظوم فارسی دونبولی که جنگها و وقایع از به قدرت رسیدن فتحعلی شاه تا سال 1241 را شرح میدهد. این اثر که به سبکی روان نوشته شده است، اولین حمله روسیه به ایران را به تفصیل شرح میدهد. از آنجایی که نویسنده در این دوره در کاخ تبریز زندگی می کرد، جنگ ایران و روسیه را که در قفقاز و آذربایجان روی داد، بر اساس منابع دست اول استوار کرد. دنبولی در اثر خود میرزا بزرگ کایماکم، یکی از پیشروان سبک ادبی بازگشتی را مثال میزند، از واژهها و اصطلاحات مبهم و مشکلفهم پرهیز میکند و کار خود را از ابتدا تا انتها با اشعار آراسته میکند. این اثر یک سال قبل از مرگ مؤلف یعنی در سال ۱۲۴۱ به صورت چاپ سنگی در چاپخانه صربی تبریز به چاپ رسیده و توسط ملا محمد باکری تبریزی از مشاهیر شهر تبریز تهیه شده است. از آنجایی که دنبولی در آغاز جنگ دوم روسیه و ایران درگذشت، این جنگ در اثر گنجانده نشد، اما ملا محمد اثری را با عنوان تاریخ ذوالقرنینا نوشته هاوری شیرازی در پایان اثر اضافه و منتشر کرد تا این جنگ را به خواننده عرضه کند. در سال 1351، گلام حسین صدری افشار این اثر را با نمونه چاپ سنگی در تهران بازنشر کرد. در بیشتر انتشارات اخیر این اثر، سنگ نگاره ها به عنوان نمونه در نظر گرفته شده است. در مقدمه، جنگ ایران و روس در طول تاریخ، سلسله دونبولی و زندگی نویسنده به تفصیل توضیح داده شد و در پایان اثر، برخی از قراردادهای والی گرجستان و دربار قاجار با فرانسه، روسیه، انگلستان و عثمانی درج شد. در سال 1383، گلام حسین زرگری نژاد نسخه تحقیقی این اثر را در تهران منتشر کرد. هارفورد جونز بریجز این اثر را در سال 1833 در لندن تحت عنوان سلسله کاجارها به انگلیسی ترجمه کرد. نویسنده در این اثر که جنگ ایران و روس به تفصیل به آن پرداخته شده است، کلماتی متفاوت از شکل رایج نوشته و افکار خصوصی خود را بیان کرده و خیانت و شرارت درباریان را نقد کرده است. این اثر که جزو اولین کتاب های منتشر شده در ایران است، اولین اثری است که اولین حمله روسیه به ایران را توصیف می کند. این اثر شامل وقایع دوران سلطنت آکا محمدخان، سلطنت فتحعلی شاه تا سال 1230 و تاریخ منطقه قفقاز است. این اثر توسط مورخان مشهوری چون محمد سادیک، وکائی نیگار مرویزی، هاوری شیرازی، ریزه کولی هان هیدایت، محمد تاکی سپهر نمونه گرفته شده است. برای شرح حال شاعر ر.ک. «مفتون، عبدالرزاق دونبولی». فرهنگ نام های ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Çetin Kaska
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Alîzâde, Müctebâ Safer (1389). “Mesnevî-i Abdürrezâk Bîg Dünbülî-i Hoy.”Peyâm-i Bahâristân. 10 (1): 1-21.
Kurtuluş, Rıza (2016). “Dünbülî”.Türkiye Diyanet Vakfı Ansiklopedisi. İstanbul: TDV Yay. 352-353.
Nahcivânî, Hüseyin (1328). “Abdürrezâk Bîg Dünbülî Mutehallis be Meftûn”.Dânişkede-i Edebiyyât ve Ulûm-i İnsânî-i Dânişgâh-i Tebrîz. 2 (1): 1-13.
Zergerî Nejâd, Gulâm Hüseyin (1383).Meʾâsir-i Sultânîye (Târîh-i Cenghâ-yı Evvel-i Îrân ve Rûs) be zemîme-i Târîh-i Cenghâ-yı Devre-i Dovvum ez Târîh-i Zülkarneyn. Tahran: Müesse-i İntişârâtî-i Rûznâme-i Îrân.
Atıf Bilgileri
Kaska, Çetin. "MAÂSİR-İ SULTANİYYE".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/maasir-i-sultaniyye-1826. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
